i
3.4 Glossaire - Explication des termes employés
Tablier
Volet roulant/store ou élément similaire.
Détection de blocage/Détection d'obstacle
Fonctions de sécurité du moteur tubulaire.
En cas de blocage du volet roulant ou de survenue
d'un obstacle, le moteur tubulaire s'arrête et repart
automatiquement dans le sens opposé sur une
courte distance.
Compensation de longueur du tablier
Correction automatique des courses de déplacement
pendant le fonctionnement.
DIN EN 13659
« Fermetures pour baies équipées de fenêtres - Exigences
de performance y compris la sécurité. »
Cette norme définit les exigences de performance
que doivent remplir les fermetures extérieures
équipant les bâtiments. Elle traite également des
phénomènes dangereux significatifs relatifs aux
opérations de fabrication, de transport, d'installation,
d'utilisation et de maintenance des fermetures et des
stores vénitiens extérieurs.
DIN VDE 0100, parties 701 et 702
« Installations électriques à basse tension - parties 7-701
et 7-702 »
Cette norme définit des exigences à remplir sur les
sites de production, dans les locaux et les installations
de type spécial, dans les locaux avec baignoire ou
douche/bassin, etc.
Contrôle du couple
Le dispositif de contrôle du couple est destiné à pro-
téger le volet roulant et le système entier contre la
détérioration ainsi que les personnes pour leur éviter de
se blesser. Il est également utilisé pour la détermination
des fins de course.
Fins de course
Chaque sens de déplacement du volet roulant doit
être limité par une fin de course qui, lorsqu'elle est
atteinte, déclenche l'arrêt du moteur tubulaire et
immobilise le volet roulant.
Service intermittent (KB)
Les moteurs tubulaires ne sont pas conçus pour un
fonctionnement permanent. Le service intermittent
définit la durée de marche maximale admissible.
Bague magnétique
La bague magnétique (18) est située au niveau de la
tête d'entraînement (12). Entraînée par le tube d'enrou-
lement (5) et l'adaptateur (10), elle sert à déterminer
les fins de course. En mode normal, elle sert aussi à la
surveillance et au contrôle des rotations de l'arbre.
Paramétrage des actionneurs de store vénitien
KNX/EIB
Les actionneurs de store vénitien KNX/EIB sont
destinés à piloter des stores vénitiens, volets roulants,
etc. à entraînement électrique.
Pour assurer un fonctionnement correct, il convient
de définir quelques paramètres avant la mise en service.
6
Caisson de volet roulant
Le moteur tubulaire doit être monté dans un caisson
existant ou qui sera installé au-dessus de la fenêtre.
Câble de réglage universel
Accessoire HOMEPILOT pour l'installateur professionnel
et destiné au réglage des fins de course.
Liaisons d'arbre rigide
Accessoire de montage pour la fixation du volet roulant
au tube d'enroulement. On distingue les liaisons
d'arbre rigides ou sécurités antieffraction des ressorts
de suspension souples (métalliques).
FR