Publicité
Liens rapides
Moteur connecté pour volet roulant premium
FR
Traduction du mode d'emploi et de montage original
Applicable aux séries : Moteur connecté pour volet roulant premium s10/m10/m20/m30/m40
Références : 10234010 / 10236010/10236020/10236030/10236040
Noter ici :
Lieu de montage :
.........................................................................................
Numéro de série :
.........................................................................................
UM C101-4-R1 (01.24)
Nous vous prions de coller ici l'étiquette jointe comportant le code radio DuoFern :
Publicité
Manuels Connexes pour HOME PILOT premium s10
Sommaire des Matières pour HOME PILOT premium s10
- Page 1 Moteur connecté pour volet roulant premium Traduction du mode d’emploi et de montage original Applicable aux séries : Moteur connecté pour volet roulant premium s10/m10/m20/m30/m40 Références : 10234010 / 10236010/10236020/10236030/10236040 Noter ici : Nous vous prions de coller ici l’étiquette jointe comportant le code radio DuoFern : Lieu de montage :...
- Page 2 Sommaire Ce mode d’emploi...........3 7.12 Montage du volet roulant (17) ....19 7.12.1 Montage du volet roulant avec Symboles de danger ........3 des liaisons d’arbre rigides ....19 Niveaux de dangers et mentions 7.12.2 Montage du volet roulant avec d’avertissement ..........3 des ressorts de suspension ...20 Représentations et symboles utilisés ..
- Page 3 1. Ce mode d’emploi... © décrit le montage, le raccordement électrique et © En cas de transmission du moteur tubulaire à un tiers, la commande des moteurs tubulaires HOMEPILOT nous vous prions de joindre ce mode d’emploi. des séries de Moteur connecté pour volet roulant ©...
- Page 4 3. Consignes de sécurité Danger de mort par électrocution en cas de contact Toute utilisation incorrecte implique un risque avec des composants électriques. accru de blessures. © Le raccordement au secteur du moteur tubulaire ainsi © Instruisez toutes les personnes concernées sur la que tous les travaux sur les installations électriques manière d’utiliser le moteur tubulaire en toute sécurité.
- Page 5 3.1 Utilisation conforme à la destination/Conditions d’utilisation Utilisez les moteurs tubulaires uniquement pour ouvrir Conditions d’utilisation et fermer des volets roulants plats courants et des stores © Pour la connexion électrique, il est impératif qu’un bannes. moyen de raccordement au réseau électrique de 230 V/50 Hz avec dispositif de protection (fusible) soit L’utilisation de moteurs tubulaires ou de composants disponible en permanence sur le lieu de l’installation.
- Page 6 3.4 Glossaire - Explication des termes employés Tablier Paramétrage des actionneurs de store vénitien KNX/ EIB Volet roulant/store ou élément similaire. © Les actionneurs de store vénitien KNX/EIB sont Détection de blocage/Détection d’obstacle destinés à piloter des stores vénitiens, volets roulants, Fonctions de sécurité...
- Page 7 4. Contenu de la livraison du Moteur connecté pour volet roulant premium Small/Medium Contenu de la livraison Moteur connecté pour volet roulant premium Small Medium Moteur tubulaire avec câble de raccordement de 2,5 m Adaptateur Entraîneur Palier d’entraînement universel à cliquet Palier à cliquet pour caisson équipé (f) C lips d’accrochage Veuillez noter :...
- Page 8 5. Vue générale du Moteur connecté pour volet roulant premium Small/Medium (1) (2) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) Légende de la vue générale Contre-palier * Roulement à billes * Tourillon de l’embout Embout * Tube d’enroulement * Liaisons d’arbre rigides ou ressorts de suspension* Étrier à...
- Page 9 6. Principe de fonctionnement Les moteurs tubulaires radio HOMEPILOT Moteur Aperçu des fonctions : connecté pour volet roulant premium sont conçus pour © Mode autoapprentissage avec arrêt en douceur ouvrir et fermer des volets roulants et des stores bannes. au niveau des deux positions de fin de course, Les Moteur connecté...
- Page 10 6.2 Fonctionnement de la détection d’obstacle Le moteur tubulaire s’arrête et repart automatiquement © Le volet roulant doit toujours pénétrer verticalement, en sens inverse (inversion de marche) sur une courte facilement et librement dans les rails de guidage distance lorsque le volet roulant rencontre un obstacle de la fenêtre.
- Page 11 6.6 Fonctionnement avec commutateur de volet roulant Le Moteur connecté pour volet roulant premium peut L’actionnement du sens Montée ou Descente sur le être piloté sur place à l’aide d’un commutateur de commutateur déclenche le déplacement complet volet roulant. du tablier vers le haut ou vers le bas jusqu’à la fin de course réglée.
- Page 12 7. Consignes de montage importantes Préparations au montage Un montage en biais du moteur tubulaire peut © Avant le montage, comparez les mentions relatives entraîner des dommages sur le moteur tubulaire ou à la tension/fréquence sur la plaque signalétique avec sur le volet roulant. Un volet roulé mal enroulé peut celles du réseau local.
- Page 13 7.2 Montage des paliers Déterminez d’abord la position du palier d’entraîne- PRUDENCE ! ment (13) et du contre-palier (1) dans le caisson du Un volet roulant mal enroulé peut bloquer ou volet roulant. détruire la motorisation. Enroulez entièrement le tablier du volet roulant sur ©...
- Page 14 7.4 Montage/démontage de l’adaptateur (10) Montage de l’adaptateur (10) Poussez l’adaptateur (10) sur la bague magnétique (18) au niveau de la tête d’entraînement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Veillez ici au bon positionnement de la (18) rainure dans l’adaptateur (10) (état à la livraison). (10) Démontage de l’adaptateur ( 10 ) Pousser le ressort...
- Page 15 7.6 Montage de l’entraîneur (8) en roue libre Si le moteur tubulaire doit fonctionner avec autoapprentissage du réglage de fin de course et la détection d’obstacle, vous devez monter l’entraîneur (8) en roue libre (état à la livraison). Engagez l’entraîneur (8) sur l’adaptateur entraîné (19) (19) de manière à...
- Page 16 7.8 Insertion du moteur tubulaire (9) dans le tube d’enroulement PRUDENCE ! L’insertion forcée du moteur tubulaire (9) dans le tube d’enroulement (5) entraîne sa détérioration. © Ne frappez jamais sur le moteur tubulaire (9) pour le forcer à entrer dans le tube d’enroulement (5).
- Page 17 7.9 Préparations en cas de l’utilisation de tubes de précision Pratiquez une encoche à l’aide d’une scie en bout Moteur connecté pour volet roulant du tube de précision 1 de façon à ce que l’ergot 2 premium Small de l’adaptateur (10) puisse s’insérer entièrement dans le tube.
- Page 18 7.10 Montage des embouts (4) Poussez les embouts (4) dans le tube d’enroulement (5) et emmanchez ensuite le roulement à billes (2) sur le tourillon d’axe (3) de l’embout. 7.11 Montage du moteur dans les paliers 7.11.1 Montage dans le palier d’entraînement à déclic (13) Introduisez la tête d’entraînement (12) légèrement dans le palier à...
- Page 19 7.11 Montage du moteur dans les paliers 7.11.3 Montage dans le contre-palier (1) Insérez l’autre extrémité du tube d’enroulement (5) avec le roulement à billes (2) dans le contre-palier (1). Si vous utilisez un autre palier d’entraînement que le palier à déclic (13) de HOMEPILOT, vous devez éven- tuellement fixer à...
- Page 20 7.12 Montage du volet roulant (17) Sélectionnez le type de liaison d’arbre requis de la bonne longueur pour la situation de montage concernée. * PRUDENCE ! Des longueurs incorrectes peuvent entraîner des dysfonctionnements. * Montez les liaisons d’arbre (6) au niveau du tube d’enroulement (5) *.
- Page 21 8. Consignes de sécurité relatives au raccordement électrique DANGER ! AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution en cas de Risque de court-circuit par des câbles endommagés. contact avec des composants électriques. © Posez tous les câbles dans le caisson de manière à ce ©...
- Page 22 8.2 Raccordement électrique du moteur tubulaire 8.2.1 Commande radio du moteur tubulaire Légende : touche SET (11) (b/d) = boîte d’encastrement secteur 230 V/50 Hz Affectation des raccordements : (e) = PE vert/jaune (f) = N bleu (f) (g) (h) (g) = L gris (phase permanente) (h) = noir (sens de rotation 1) * (i) =...
- Page 23 8.2 Raccordement électrique du moteur tubulaire 8.2.3 Commande du moteur tubulaire avec un bouton unipolaire (contact à fermeture) Légende : touche SET (11) = bouton unipolaire = secteur 230 V/50 Hz = boîte d’encastrement Affectation des raccordements : = PE vert/jaune (f) (g) (h) bleu gris (phase permanente) noir (sens de déplacement 1)
- Page 24 8.3 Raccordement du câble de réglage universel pour le réglage manuel des fins de course Ouvrez les contacts de la barrette de raccordement (21) en appuyant sur les leviers et raccordez tous les fils du câble du moteur (15) selon leurs couleurs et leurs fonctions, voir Figure [ 25 ] : Affectation des touches pour le Moteur connecté...
- Page 25 9. Mode autoapprentissage avec arrêt en douceur Le Moteur connecté pour volet roulant premium est Activez la tension de réseau. livré à sa sortie d’usine en mode autoapprentissage avec Le Moteur connecté pour volet roulant premium est arrêt en douceur et peut être mis en service immédia- immédiatement opérationnel.
- Page 26 10. Réglage manuel des fins de course Avec la touche SET Avec le câble de sur le moteur tubulaire réglage universel Activez d’abord la tension du réseau ou la phase Le voyant LED permanente au câble de réglage universel. de la touche ALLUMÉ 3 doit rester allumé...
- Page 27 10. Réglage manuel des fins de course Si vous avez effectué le réglage avec un câble de réglage universel, rétablissez le raccordement d’origine conformément aux schémas de raccordement [ 26 à 28 ] pages 22 et 23. Si un dysfonctionnement apparaît durant les réglages, par ex. si le moteur tubulaire ne fait qu’un tour alors que la touche SET est appuyée en continu, il est possible que l’adaptateur (10) ait glissé...
- Page 28 11. Chargement de la configuration usine Après chargement de la configuration usine, le mode Configuration usine : autoapprentissage avec arrêt en douceur est à nouveau Fins de course : aucune fin de actif. course mémorisée Mode autoapprentissage avec Remarques pour la réalisation arrêt en douceur : activé...
- Page 29 12. Que faire si... ? le moteur ne marche pas ? le volet s’arrête en montant ou en descendant ? Cause possible : Cause possible : © Absence de tension de réseau. © Le volet roulant est gelé/coincé ou un obstacle entrave la course dans la glissière. Solution : Solution : ©...
- Page 30 13. Caractéristiques techniques Série de moteurs : SLDS xx/xx SLDM xx/xx Couple nominal : Vitesse de rotation à vide tr/min Tension nominale Fréquence Puissance nominale Courant absorbé 0,53 0,53 0,49 0,64 0,83 0,86 0,89 Durée de fonctionnement continu (KB) Nombre de conducteurs Section de conducteur 0,75 0,75...
- Page 31 15. Déclaration de conformité UE simplifiée La société DELTA DORE RADEMACHER GmbH déclare Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est par la présente, que les moteurs tubulaires de la série joint au produit et consigné chez le fabricant. Moteur connecté...
- Page 32 16. Connexion/Déconnexion d’appareils DuoFern Pour pouvoir commander le Moteur connecté pour Il existe différentes possibilités pour connecter/ volet roulant premium avec la Box maison connec- déconnecter un appareil DuoFern au Moteur tée premium ou un émetteur DuoFern, vous devez connecté pour volet roulant premium : connecter chacun des appareils DuoFern au Moteur ©...
- Page 33 16.2 Connecter/déconnecter un appareil DuoFern à l’aide d’un commutateur/ bouton de volet roulant ou d’un câble de réglage universel Prérequis Avec un commutateur/ Avec le câble de réglage bouton de volet roulant universel Le moteur tubulaire doit être à l’arrêt. Le voyant LED Activer la tension du réseau.
- Page 34 16.3 Activation du mode connexion à l’aide du code radio DuoFern Associé à une Box maison connectée premium, le Vous trouverez le code radio DuoFern sur Moteur connecté pour volet roulant premium peut être l’étiquette jointe commuté en mode connexion par la saisie de son code Exemple : radio afin de connecter d’autres appareils DuoFern (par ex.
- Page 36 DELTA DORE RADEMACHER GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Allemagne)