Manuels Connexes pour Samsung HLN467W
Sommaire des Matières pour Samsung HLN467W
- Page 1 DLPTV DLPTV G u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r HLN467W/HLN567W/HLN4365W/HLN5065W/HLN437W HLN507W/HLN617W BP68-00160A-00...
- Page 2 Merci d’avoir choisi un produit Samsung sécurité importantes Merci d’avoir choisi Samsung! Votre nouveau téléviseur à projection Samsung intègre les plus récentes technologies en matière de traitement numérique de la lumière. Ses menus à l’écran et ses sous-titres MISE EN GARDE codés font de ce téléviseur l’un des produits les plus attrayants de sa catégorie.
- Page 3 • Lorsque vous avez besoin de pièces de rechange, il faut s’assurer que le technicien a bien utilisé les pièces de rechange recommandées par le fabricant ou des pièces possédant les mêmes caractéris- SAMSUNG tiques que la pièce d’origine. Une substitution non autorisée peut entraîner un risque d’incendie, de choc électrique ou d’autres dangers.
- Page 4 Table de Matières Votre nouveau téléviseur grand écran ..............10 Remplacement de la lampe ...................10 Caractéristiques Particulières................48 Liste des caractéristiques ..................12 Programmation de la télécommande ..............48 Vérification des pièces..................12 Codes de la télécommande...................51 Touches sur le panneau latéral................13 Syntonisation fine des chaînes ................52 Prises du panneau latéral..................13 Sélection de la tonalité...
- Page 5 Votre nouveau téléviseur grand écran...
- Page 6 3. Après avoir vérifié le numéro de code de la lampe, transmettez celui-ci au magasin où vous avez acheté le téléviseur ou à un centre de service Samsung. Au moyen d’un tournevis, retirez les vis qui retiennent la lampe.
- Page 7 Les touches sur panneau latéral vous permettent de régler les fonctions de base de votre téléviseur et d’ac- Votre téléviseur Samsung est un produit de haute technologie. Ce téléviseur à haut rendement muni de car- céder le système de menu à l’écran. Pour les fonctions plus complexes, il faut utiliser la télécommande.
- Page 8 Votre nouveau téléviseur grand écran Voyants DEL Prises du panneau arrière Les trois voyants sur le panneau frontal indiquent l’état de votre téléviseur. Utilisez les prises du panneau arrière pour raccorder des appareils tels qu’un magnétoscope ou un lecteur de disque laser. Puisqu’il y a deux séries de prises d’entrée et un jeu de prises d'entrée vidéo à com- posants, vous pouvez brancher simultanément deux différents appareils tels que deux magnétoscopes, un lecteur de disque laser ou un lecteur de disque vidéonumérique.
- Page 9 10. Mode Pour sélectionner l’appareil qui sera commandé CH(PIP); Permet de faire défiler les chaînes par la télécommande Samsung (p. ex., téléviseur, disponibles (ces touches modifient uniquement la magnétoscope, câblosélecteur ou lecteur DVD). chaîne de la fenêtre en incrustation).
- Page 10 Raccordements...
- Page 11 Raccordements Raccordement des antennes VHF et UHF Antennes séparées VHF et UHF Si vous avez deux antennes séparées -une VHF et une UHF- pour votre téléviseur, vous devez com- biner les deux câbles en un seul pour raccorder votre téléviseur. Cette procédure requiert un com- Si vous n’êtes pas reliés à...
- Page 12 Raccordements Raccordement du système de câblodistribution Raccordement d’un convertisseur de câblodistribution Ce raccordement permet de capter le service de câblodistribution et les chaînes spécialisées. Vous pouvez raccordez un système de câblodistribution directement à votre téléviseur ou le rac- Il est recommandé de sélectionner ANT-A sur le téléviseur afin que vous puissiez utiliser les fonc- corder à...
- Page 13 Raccordements Raccordement d’un caméscope Raccordement d'un lecteur de DVN Les prises latérales de votre téléviseur facilitent le branchement de votre caméscope à votre Les prises en arrière de votre téléviseur facilitent le raccordement d’un lecteur de DVN à votre téléviseur. Par conséquent, vous pouvez aussi lire une bande vidéo utilisant votre caméscope. téléviseur.
- Page 14 Raccordements Connexion d’un convertisseur de télévision numérique Raccordement à Y,P Raccordement à R,G,B Au moyen d’un jeu de Au moyen d’un jeu de Component1 Component1/2 (480i/480p) (480p/720p/10801i) PC AUDIO Component1 Component1/2 PC AUDIO (480i/480p) (480p/720p/10801i) câbles audio, reliez les pris- câbles audio, reliez les pris- ANT-A es AUDIO IN de...
- Page 15 Fonctionnement du téléviseur...
- Page 16 Fonctionnement du téléviseur Pour allumer et éteindre le téléviseur (ON/OFF) Sélection de la langue des menus Pour allumer et éteindre le téléviseur, appuyez sur la touche Power sur la télécommande ou sur Vous pouvez choisir de faire apparaître les menus en Anglais, Espagnol ou Français. panneau latéral du téléviseur.
- Page 17 Fonctionnement du téléviseur Mémoire des chaînes Mise en mémoire automatique des chaînes Sélectionnez premièrement la source de Le téléviseur peut mettre en mémoire toutes les chaînes disponibles. diffusion de la façon décrite à la page Une fois les chaînes en mémoire, les touches ‘CH ‘...
- Page 18 Fonctionnement du téléviseur Changement des chaînes Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez changer les chaînes sur le téléviseur au moyen des touches CH ou en Vous pouvez mettre en mémoire jusqu’à dix chaînes favorites pour chaque source d’entrée et CH sélectionnant directement la chaîne voulue sur le clavier numérique.
- Page 19 Fonctionnement du téléviseur Identification des chaînes Réglage de la mélodie de marche/arrêt Cette fonction permet d’assigner un identificateur simple à une chaîne (par exemple CBS, ESPN, Cette option permet de faire jouer une mélodie lorsque vous allumez et éteignez le téléviseur. PBS2 ou CNN1).
- Page 20 Fonctionnement du téléviseur Réglages vidéo Réglage automatique (“Standard”) de l’image Appuyez sur la touche ‘P.Mode’ de la télécommande pour modifier les réglages Vous pouvez régler le contraste, la luminosité, la netteté, la teinte et les couleurs de l'image du de l’image. téléviseur au moyen de la télécommande.
- Page 21 Fonctionnement du téléviseur Paramètres audio Appuyez sur la touche multifonction vers le haut ou le bas pour sélectionner le Vous pouvez régler le niveau sonore et modifier les réglages sonores du téléviseur au moyen de paramètre à modifier. la télécommande. Vous pouvez utiliser les menus pour régler les graves, les aiguës et la balance. Appuyez sur la touche multifonction vers la gauche ou la droite pour modifier le Réglage du volume...
- Page 22 Fonctionnement du téléviseur Réglage de l’horloge Réglage des minuteries Ce téléviseur est doté d'une horloge intégrée qui affiche l'heure lorsque vous appuyez sur la Vous pouvez programmer la minuterie pour allumer et éteindre le téléviseur automatiquement aux touche ‘Display’ de la télécommande. Après avoir réglé l’horloge, vous pouvez vous en servir heures voulues.
- Page 23 Fonctionnement du téléviseur Utilisation d’une source de diffusion externe Appuyez sur la touche multifonction vers la droite pour sélectionner “off”, puis Sélection de la source de diffusion vers le haut ou le bas pour sélectionner Utilisez la télécommande pour permuter entre les signaux des appareils connectés – magnéto- “on”.
- Page 24 Caractéristiques Particulières...
- Page 25 Caractéristiques Particulières Programmation de la télécommande Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre câblosélecteur La télécommande du téléviseur peut commander la plupart des magnétoscopes, câblosélecteurs et Éteignez le câblosélecteur. lecteurs de DVD. Une fois programmée correctement, la télécommande peut fonctionner selon qua- tre modes distincts, soit téléviseur, magnétoscope, câblosélecteur et DVD.
- Page 26 Caractéristiques Particulières Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD Codes de la télécommande Éteignez votre lecteur DVD. Codes de magnétoscope Appuyez sur la touche MODE et assurez-vous que le voyant DVD est allumé. Appuyez sur la touche ‘Set’ de la télé- commande du téléviseur.
- Page 27 Caractéristiques Particulières Sélection de la tonalité Syntonisation fine des chaînes La syntonisation fine permet de régler le syntoniseur du téléviseur de façon à mieux capter les Appuyez sur la touche ‘Menu’. chaînes dont le signal entre difficilement. Appuyez sur la touche multifonction pour accéder au menu.
- Page 28 (Digital Natural Image engine) Réduction de bruit numérique Cette nouvelle technologie de Samsung offre des images plus détaillées, améliore les contrastes et Lorsque la réception est faible, vous pouvez activer la réduction de bruit numérique les blancs, et réduit les bruits 3D.
- Page 29 Caractéristiques Particulières Réglage du mode écran bleu Redimensionnement de l’affichage Lorsque vous appuyez sur la touche ‘Aspect’ de la télécommande, les modes d’affichage offerts Si le téléviseur ne reçoit aucun signal ou un signal très faible, un écran bleu remplace automa- apparaissent l’un à...
- Page 30 Caractéristiques Particulières REMARQUES Options audio spéciales • Vous pouvez sélectionner les formats Large et Normal (4:3) dans le mode Composante seule- ment. Réglages MTS : Sélection d’une piste audio • Il n’est pas possible de modifier la taille d’affichage dans le mode DVI et PC (1080i). Certaines émissions permettent de sélectionner le mode audio Stéréo, Mono ou SAP (Separate •...
- Page 31 Caractéristiques Particulières Ambiophonie virtuelle Cette fonction permet de produire avec les haut-parleurs gauche et droit du téléviseur un effet Le mode BBE est un effet intégré qui produit un son plus clair, plus mordant et plus dynamique. d’ambiophonie Dolby de type cinéma maison. Les sons centraux et ambiophoniques sont mélangés dans les haut-parleurs gauche et droit.
- Page 32 Caractéristiques Particulières Réglage automatique du volume Affichage des sous-titres L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peut être fasti- dieux de régler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle chaîne. La fonction de Votre téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres qui accompagnent certaines émissions réglage automatique du volume modifie “SON_UN”...
- Page 33 Caractéristiques Particulières Affichage de l'image sur image Sélection d’un source externe Vous pouvez utiliser l’image sur image pour visionner le signal d'une source externe, par L’incrustation d’image est l’une des fonctions les plus utiles de votre téléviseur. exemple, un magnétoscope. Le système d’incrustation d’avant-garde permet de regarder deux images simultanément, même si aucun magnétoscope n’est raccordé...
- Page 34 Caractéristiques Particulières Sélection d’une source externe (antenne ou câble) pour l’image incrustée Permutation de l’image incrustée et de l’image principale Si la source de l’image incrustée est le téléviseur alors que le mode image sur image est activé, vous pouvez sélectionner pour l’image incrustée une source de diffusion autre que celle de l’im- age principale.
- Page 35 Caractéristiques Particulières Redimensionnement de l’image incrustée Changement de la chaîne de l’image incrustée Une fois que vous avez sélectionné la source de l’image incrustée (antenne ou câble), le changement de chaîne se fait en un tour de main. PAppuyez sur la touche ‘Menu’. Appuyez sur la touche Menu.
- Page 36 Caractéristiques Particulières Sélection de la source sonore Utilisation de la fonction de contrôle parental (V-Chip) Cette fonction permet d’entendre le son de l’image principale ou de l’image incrustée. La fonction de contrôle parental bloque automatiquement la diffusion des émissions pouvant ne pas convenir aux enfants.
- Page 37 Caractéristiques Particulières Activation/désactivation du contrôle parental Appuyez sur la touche multifonction vers le haut et le bas pour mettre en surbrillance l’une des six catégories d’âge. Appuyez sur la touche ‘Menu’. Appuyez sur la touche multifonc- TV-Y Jeunes enfants tion vers le bas pour sélection- TV-Y7 Enfants de 7 ans et plus ner “INSTALLER”, puis appuyez...
- Page 38 Caractéristiques Particulières Configuration des sous-catégories FV, D, L, S et V. Pour commencer, mettez en surbrillance L’écran “Classifi. MPAA” apparaît. une des classifications : TV-Y7, TV-PG, TV-14 ou TV-MA (reportez-vous à l’étape 4 de la page précédente). Ensuite, alors que la catégorie est sélectionnée, appuyez à plusieurs reprises sur la touche multifonction vers la droite.
- Page 39 Écran d’ordinateur...
- Page 40 (Si ce n’est pas le cas, contactez le fabricant du PC ou votre Remarque : L’illustration qui suit présente le panneau de connexion standard. La configuration du détaillant Samsung.) panneau arrière de certains téléviseurs est différente.
- Page 41 Écran d’ordinateur Modes d’affichage Configuration du téléviseur pour servir d’écran d’ordinateur Mode Total Fréq. hori. Polarité Fréq. vert. Polarité Fréq. rafr. Résolution La fonction de “réglage Auto” règle automatiquement l’écran du téléviseur en fonction du signal 640x350 800x449 31.47 kHz 70.00 Hz 25.175 MHz reçu.
- Page 42 Écran d’ordinateur Réglage de la qualité de l’image Repositionnement de l’image (vers la gauche, la droite, le haut et le bas) Après avoir branché le téléviseur à l’ordinateur, si nécessaire vous pouvez réglez la position de La fonction de réglage de la qualité de l’image supprime ou réduit les parasites. l’affichage.
- Page 43 Écran d’ordinateur Redimensionnement de l’écran (mode PC) Réglages pris en charge par la fonction Aspect Source (PC/DVI) Aspect Lorsque vous appuyez sur la touche Aspect de la télécommande, les modes d’affichage offerts apparaissent l’un à la suite de l’autre. Les formats d'affichage sont proposés dans l’ordre suivant : Large(TV) 1920 x 1080i Large (TV), Large (PC), Expand, Normal.
- Page 44 Annexe...
- Page 45 TV. Spécifications téléviseur. Vérifiez qu’il y a des piles à l’intérieur la télécommande. Modèle HLN4365W/HLN437W HLN5065W/HLN507W HLN617W HLN467W HLN567W Le téléviseur ne s’allume pas. Vérifier si la prise murale fonctionne. Tension AC 120V AC 120V AC 120V AC 120V AC 120V Vérifiez qu’il y a des piles à...
- Page 46 Memo...