Manuels Connexes pour Samsung HL-P5085W
Sommaire des Matières pour Samsung HL-P5085W
- Page 1 DLPTV DLPTV M O D E D ’ E M P L O I HL-P5085W/HL-P5685W Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux appareils numériques de classe B. BP68-00353A-01...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Votre nouveau téléviseur grand écran ..............6 Fonctions spéciales ...................44 Liste des caractéristiques ..................6 Personnalisation de la télécommande ..............44 Accessoires ......................6 Codes de programmation de la télécommande ............45 Touches du panneau avant..................7 Syntonisation précise des chaînes ................46 Fenêtre d’information du panneau avant..............8 Amplificateur à... -
Page 3: Votre Nouveau Téléviseur Grand Écran
Votre nouveau téléviseur grand écran... -
Page 4: Liste Des Caractéristiques
Votre nouveau téléviseur grand écran Liste des caractéristiques Touches du panneau avant Les touches du panneau latéral droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y Votre téléviseur intègre la technologie la plus récente qui soit. C’est un appareil haut de gamme qui compris les menus à... -
Page 5: Fenêtre D'information Du Panneau Avant
Votre nouveau téléviseur grand écran Fenêtre d’information du panneau avant Prises du panneau arrière Utilisez les prises du panneau arrière pour brancher les composantes externes. Vous pouvez brancher différentes composantes (magnétoscopes, décodeur, lecteur de DVD, etc.) car le panneau arrière offre deux ensembles de prises d’entrée vidéo et trois ensembles de prise d’entrée vidéo de composantes. -
Page 6: Votre Nouveau Téléviseur Grand Écran
N’utilisez pas simultanément une pile neuve et une vieille. Si vous prévoyez ne pas utiliser la de marque Samsung. Pour en savoir plus, reportez-vous aux pages 44 et 45. télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles et rangez-les dans un endroit frais et sec. -
Page 7: Branchements
Branchements... -
Page 8: Branchement Des Antennes Vhf Et Uhf
Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Antennes VHF et UHF séparées Si vous utilisez deux antennes pour votre téléviseur (une antenne VHF et une antenne UHF), vous devez combiner les signaux de ces deux antennes avant de les raccorder au téléviseur. Pour cette Si vous n’êtes pas abonné... -
Page 9: Branchement Du Service De Câblodistribution Et Du Magnétoscope
Branchements Branchement du service de câblodistribution et du magnétoscope Branchement d’un convertisseur de câblodistribution Ce branchement permet de capter le service de câblodistribution et les chaînes spécialisées. Il est recommandé de régler le téléviseur à “ANT 1 IN” pour pouvoir utiliser les fonctions du Vous pouvez brancher différents systèmes de câblodistribution sur votre téléviseur, notamment un téléviseur. -
Page 10: Branchement D'un Caméscope
Branchements Branchement d'un caméscope Branchement d'un lecteur de DVD Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope. Les prises du panneau arrière du téléviseur simplifient le branchement d’un lecteur de DVD. Vous pouvez utiliser votre caméscope pour regarder des cassettes sans faire appel à un magnétoscope. -
Page 11: Branchement Dans Les Entrées Y,P B ,P R
Branchements Branchement d’un décodeur de télévision numérique Branchement dans les entrées Y,P Branchement dans R,G,B Panneau arrière du téléviseur Branchez un jeu de câbles Branchez un jeu de câbles audio entre les prises audio entre les prises PC COMPONENT (1 ou 2) AUDIO (L,R) IN du téléviseur AUDIO (L,R) IN du téléviseur et les prises de sortie audio... -
Page 12: Fonctionnement
Fonctionnement... -
Page 13: Mise Sous Tension/Hors Tension Du Téléviseur
Fonctionnement Mise sous tension/hors tension du téléviseur Sélection de la langue d’affichage des menus Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Choisissez la langue d’affichage des menus : anglais, espagnol ou français. Vous pouvez aussi utiliser l’interrupteur situé sur le panneau avant du téléviseur. Configuration Appuyez sur la touche Langue... -
Page 14: Fonctionnementoperation
FonctionnementOperation Mémorisation des chaînes Mémorisation des chaînes (méthode automatique) Sélectionnez premièrement la source de diffusion qui convient (“Air”, “STD”, “HRC” ou “IRC”) reportez-vous à la section précédente. Le téléviseur peut mémoriser toutes les chaînes captées par les antennes ou câblodiffusées. Une fois les chaînes mémorisées, les touches CH et CH permettent de les parcourir... -
Page 15: Changement De La Chaîne
Fonctionnement Changement de la chaîne Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez changer les chaînes sur le téléviseur au moyen des touches CH et CH ou en Vous pouvez mettre en mémoire vos chaînes favorites pour chaque source d’entrée (téléviseur, CATV, sélectionnant directement la chaîne voulue avec les touches numériques. -
Page 16: Balayage Des Chaînes
Fonctionnement Identification des chaînes Balayage des chaînes Cette fonction permet d’assigner un identificateur simple à une chaîne (par exemple “CBS”, “ESPN”, “PBS2” ou “CNN1”). L’identificateur se compose de cinq champs contenant chacun une lettre, un chiffre ou un espace. Quand vous appuyez sur la touche INFO, l’identificateur apparaît Le téléviseur balaie automatiquement toutes les chaînes en mémoire. -
Page 17: Paramètres Vidéo
Fonctionnement Paramètres vidéo Réglage automatique de l’image Vous pouvez sélectionner une des configurations vidéo automatiques réglées en usine, soit “Dynamique”, “Standard” et “Cinéma”. Vous pouvez activer l’un de Vous pouvez utiliser les menus pour régler “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” et ces modes vidéo en appuyant sur la touche P.MODE (ou en sélectionnant le “Tinte”... -
Page 18: Paramètres Audio
Fonctionnement Paramètres audio Égalisateur Appuyez sur la touche œ ou √ pour sélectionner l’option que vous voulez Input Vous pouvez régler et personnaliser le son du téléviseur au moyen de la télécommande. modifier. Picture Appuyez sur la touche … ou † pour Sound augmenter ou réduire la fréquence Channel... -
Page 19: Réglage De L'horloge
Fonctionnement Réglage de l’horloge Programmation de la minuterie Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devez d’abord régler Vous pouvez programmer la minuterie pour allumer et éteindre le téléviseur l’horloge. Vous pouvez aussi regarder l’heure tout en écoutant la télé. (Il suffit d’appuyer sur la automatiquement aux heures voulues. -
Page 20: Utilisation D'une Source De Diffusion Externe
Fonctionnement Réglage de la fonction de mise en veille Utilisation d’une source de diffusion externe La minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (entre 30 et 180 minutes). Utilisez la télécommande pour permuter entre les signaux des appareils connectés – magnétoscope, lecteur de DVD, décodeur et la source de diffusion (câble ou ordinaire). -
Page 21: Attribution De Noms Au Mode D'entrée Externe
Fonctionnement Attribution de noms au mode d’entrée externe Arrêt sur image Cette fonction permet d’attribuer un nom à la source d’entrée branchée. Vous pouvez faire un arrêt sur image pendant une émission en appuyant sur la touche STILL. Pour reprendre le visionnement normal, appuyez de nouveau sur la touche STILL. Entrée Appuyez sur la touche √... -
Page 22: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales... -
Page 23: Personnalisation De La Télécommande
Le téléviseur est livré avec une télécommande universelle. En plus de commander le téléviseur, cette télécommande peut commander un magnétoscope, un câblosélecteur, un lecteur de DVD et un Magnétoscopes décodeur de marque Samsung (fonctionne également lorsque le magnétoscope, le câblosélecteur et le lecteur de DVD n’ont pas été fabriqués par Samsung). REMARQUE •... -
Page 24: Syntonisation Précise Des Chaînes
Fonctions spéciales Syntonisation précise des chaînes Amplificateur à faible bruit (LNA; Low Noise Amplifier) La fonction de syntonisation précise permet de régler manuellement le syntoniseur du téléviseur Si le signal capté est faible et l’image brouillée, la fonction “AFB” permet d’améliorer la qualité quand la réception d’une chaîne est mauvaise. -
Page 25: Sélection De La Tonalité
Fonctions spéciales Sélection de la tonalité Redimensionnement de l’affichage Vous pouvez sélectionner le format d’image que vous préférez. Image Appuyez sur la touche Mode : Standard √ MENU. Input Nuance Coul : Chaude1 √ Appuyez sur la touche … ou √... -
Page 26: Réduction Numérique Des Bruits
Fonctions spéciales Réduction numérique des bruits Technologie DNIe (Digital Natural Image engine) Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de Cette fonction offre des images plus détaillées, réduit les bruits 3D et améliore les détails, les réduction numérique des bruits pour aider à... -
Page 27: Mode Réglage Des Couleurs
Fonctions spéciales Mode Réglage des couleurs Réglages de personnalisation Image Appuyez sur la touche Cette fonction permet de régler les couleurs selon vos préférences, en modifiant les tons de chair, Mode : Standard √ MENU. Input Nuance Coul : Chaude1 √... -
Page 28: Réglage Du Mode Film
Fonctions spéciales Réglage du mode film Affichage de l’image sur image Vous pouvez détecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes les L’image sur image est l’une des fonctions les plus utiles de votre téléviseur. Ce système d’avant- sources et régler l’image pour obtenir une définition maximale. -
Page 29: Sélection D'une Source Externe
Fonctions spéciales Sélection d’une source externe Permutation de l’image principale et de l’image secondaire Vous pouvez utiliser l’image sur image pour visionner le signal d'une source externe, par exemple un magnétoscope. Image Image Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Mode : Standard √... -
Page 30: Redimensionnement De L'image Secondaire
Fonctions spéciales Redimensionnement de l’image secondaire Déplacement de l’image secondaire Image Image Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche √ √ Mode : Standard Mode : Standard MENU. Input MENU. Input √ √ Nuance Coul : Chaude1 Nuance Coul : Chaude1 Appuyez sur la touche …... -
Page 31: Changement De La Chaîne De L'image Secondaire
Fonctions spéciales Changement de la chaîne de l’image secondaire Sélection de la source audio Une fois que vous avez sélectionné la source de l’image secondaire (antenne ou câble), le Cette fonction permet d’entendre le son de l’image principale ou de l’image secondaire. changement de chaîne se fait en un tour de main. -
Page 32: Configuration De La Fonction Srs Tsxt
Fonctions spéciales Configuration de la fonction SRS TSXT Sélection d’une piste audio MTS (Multi-Channel Sound) TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de passer le contenu multichaîne 5.1 Selon l’émission que vous écoutez, vous pouvez choisir parmi les modes audio “Mono”, “Stéréo” sur un système à... -
Page 33: Volume Automatique
Fonctions spéciales Volume automatique Branchement de haut-parleurs externes L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peut être Si vous utilisez des dispositifs externes comme un cinéma maison ou un amplificateur avec haut- fastidieux de régler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle chaîne. La fonction parleurs externes, vous pouvez régler “Sourdine int.”... -
Page 34: Fonction De Contrôle Parental (Puce-V)
Fonctions spéciales Fonction de contrôle parental (puce-V) Activation/désactivation des classifications L’accès aux chaînes et aux émissions est contrôlé par un mot de passe, c'est-à-dire un code secret à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Le menu à l’écran vous demandera d’entrer un mot de passe Configuration Appuyez sur la touche (de le changer plus tard si nécessaire). - Page 35 Fonctions spéciales Configuration des restrictions au moyen des classifications de contrôle parental Vous pouvez configurer le contrôle parental selon deux classifications : “Contrôle Parental TV” et “Classif. MPAA”. Contrôle Parental TV Configuration Vous pouvez verrouiller les classifications Appuyez sur la touche Langue : Français √...
- Page 36 Fonctions spéciales Configuration des restrictions au moyen des classifications MPA Remarques au sujet du contrôle parental Description des systèmes de classification : Le système de classification des films utilise le système mis au point par la “MPAA” (Motion Picture Association of America). Cette fonction s'applique surtout aux longs métrages. Quand la fonction de contrôle est activée, les émissions classées offensantes (selon le système Classification TV (FCC) basée sur l’âge TV-G...
- Page 37 Fonctions spéciales Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien Configuration Anglais canadien Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche … ou † pour √ MENU. Langue : Français entrer une restriction appropriée. Input Input Block √ Heure Appuyez sur la touche … ou V-Chip √...
-
Page 38: Appuyez Sur La Touche
Fonctions spéciales Configuration des restrictions au moyen des Français canadien Configuration Anglais canadien Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche … ou † pour Langue : Français √ MENU. entrer une restriction appropriée. Input Input Block Heure √ Appuyez sur la touche … ou √... -
Page 39: Affichage Des Sous-Titres
Fonctions spéciales Affichage des sous-titres Sous-titres Selon l’émission, il peut s’avérer nécessaire de Sous-titres : On √ Input Votre téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres qui accompagnent certaines émissions Mode : Sous-titres √ modifier les réglages des √ télévisées. Ces sous-titres sont généralement destinés aux personnes malentendantes ou encore ce Picture Canal options “Canal”... -
Page 40: Réglage Du Mode Écran Bleu
Fonctions spéciales Réglage du mode écran bleu Mélodie de marche/arrêt Si le téléviseur ne reçoit aucun signal ou s’il reçoit un signal très faible, un écran bleu remplace Cette option fait jouer une mélodie lorsque vous allumez et éteignez le téléviseur. automatiquement l’image brouillée. -
Page 41: Fonction De Compensation Des Couleurs
Fonctions spéciales Fonction de compensation des couleurs Cette option permet de régler le rouge, le bleu et le vert de façon à compenser des problèmes particuliers de détection des couleurs. Configuration Appuyez sur la touche √ Langue : Français MENU. Input √... -
Page 42: Utilisation Du Téléviseur Comme Écran D'ordinateur
L’illustration qui suit présente le panneau de connexion standard. La configuration du panneau de base restent les mêmes dans la plupart des cas. Sinon, contactez le fabricant de l’ordinateur arrière de certains téléviseurs est différente. ou votre détaillant Samsung. Panneau arrière du téléviseur Cliquez sur “Settings (Paramètres)” dans le menu Démarrer de Windows. -
Page 43: Modes D'affichage
Écran d’ordinateur Modes d’affichage Réglage de la qualité de l’image La fonction de réglage de la qualité de l’image supprime ou réduit les parasites. Si la Fréquence Fréquence Fréquence de Polarité de synchro Mode Résolution syntonisation précise ne suffit pas à supprimer les parasites, réglez la fréquence le mieux possible horizontale [KHz] verticale [Hz] rafraîchissement [MHz]... -
Page 44: Déplacement De L'image
Écran d’ordinateur Déplacement de l’image Réglage automatique de la qualité et de la position de l’image Après avoir branché l’ordinateur sur le téléviseur, si nécessaire vous pouvez réglez la position de Cette fonction règle automatiquement l’écran du téléviseur en fonction du signal vidéo reçu. l’image. -
Page 45: Initialisation Des Réglages De L'image
Écran d’ordinateur Initialisation des réglages de l’image Redimensionnement de l’image (mode PC) Vous pouvez ramener tous les réglages d’image aux valeurs réglées à l’usine. Vous pouvez sélectionner le format d’image que vous préférez. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “PC”. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “PC”. -
Page 46: Annexe
Annexe... -
Page 47: Dépannage
Vérifiez si la touche MUTE est désactivée. 3. Après avoir vérifié le numéro de code de la lampe, transmettez celui-ci au magasin où vous avez acheté le téléviseur ou à un centre de service Samsung. Pas d’image ni de son. -
Page 48: Nettoyage Et Entretien Du Téléviseur
Pour réinstaller la lampe, procédez de façon inverse. Fiche technique Modèle HL-P5085W HL-P5685W Tension AC 120V AC 120V REMARQUES Fréquence de fonctionnement...