Publicité
DK Denmark
Reservedelsbestilling
Såfremt dele mangler eller er beskadigede, bedes De angive delbetegnelsen ved bestillingen.
For en hurtig behandling bedes De sende en kopi af side 2 til din handelspartner, hvorpå De har
afkrydset den reklamerede del.
Sikkerhedshenvisninger
● Emballagemateriale som f.eks. folieposer må ikke komme i hænderne på børn. Emballagemateriale bør opbevares utilgængeligt for børn. ● Til
pleje af møblet bør De helst anvende en blød, ikke-fnuggende klud
eller et vaskeskind.
Overfladen tørres let fugtigt af.
● Anvend ikke mikrofiberklude, snavsfjerner eller stærke, kemiske stoffer.
SE Sweden
Beställning av reservdelar
Om delar saknas eller är skadade ska alltid beteckningen av reservdelen anges vid beställningen.
För att kunna hantera ärendet snabbt, vänligen skicka en kopia av den andra sidan, där du har
kryssat för den reklamerade delen, till din handelspartner.
Säkerhetsanvisningar
● Förpackningsmaterial som t.ex. foliepåsar ska hållas bort från barn. Förvara förpackningsmaterialet oåtkomligt för barn.
● Använd helst en mjuk och luddfri trasa eller en lädertrasa för skötseln av dina möbler.
Torka av ytan med en lätt fuktig trasa.
● Använd inga mikrofiberdukar, skursvampar eller starka kemiska ämnen.
NO Norway
Bestilling av reservedeler
Skulle deler mangle eller være skadet, vennligst pass på å angi delebeskrivelsen ved bestillingen. For å få en rask ekspedering ber vi deg
vennligst sende en kopi av side to til din handelspartner, der den påklagete delen krysses av.
Sikkerhetsveiledninger
● Emballasjemateriale som f.eks. plastposer hører ikke til i barnehender. Oppbevar emballasjematerialet utenfor barns rekkevidde.
● Til møbelpleie skal man helst bruke en myk klut som ikke loer- eller en skinnklut.
Tørk av overflaten med lett fuktet klut.
● Bruk ikke mikrofiberklut, støvsvamp eller sterke kjemiske substanser
FI Finland
Bestilling av reservedeler
Jos osia puuttuu tai ne ovat vaurioituneet, muista ilmoittaa osan nimi tilausta tehdessäsi.
Nopeaa käsittelyä varten lähetä kopio toisesta sivusta kauppakumppanillesi,
johon rastitetaan reklamoitava osa.
Turvallisuusohjeet
● Pakkausmateriaalia, kuten foliopusseja, ei saa käsitellä lasten toimesta.
Pidä pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa.
● Huonekalujen puhdistamiseen on parasta käyttää pehmeää, nukkaamatonta liinaa tai nahkaliinaa.
Pyyhi pinta hieman kostealla liinalla.
● Älä käytä mikrokuituliinoja, pyyhekumeja tai kovia kemiallisia aineita.
ES Spain
Pedido de piezas de repuesto
En el caso de que alguna pieza presente fallos o esté dañada, es imprescindible indicar en el pedido la denominación de la misma.
Para una tramitación rápida, envíe una copia de la segunda página a su socio comercial,
en la que marque la pieza objeto de la reclamación.
Instrucciones de seguridad
● Los materiales de embalaje como p. ej. las bolsas de plástico no son juguetes. Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los
niños.
● Utilice preferentemente para el cuidado de sus muebles un paño suave y que no deje pelusas o un paño de cuero.
Limpie la superficie con el paño ligeramente humedecido.
● No utilice paños de microfibra, quitamanchas o sustancias químicas abrasivas.
7/9
Publicité
