Publicité
DE German
Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, bitte bei der Bestellung unbedingt die Teilebezeichnung angeben.
Für eine schnelle Abwicklung senden Sie bitte eine Kopie der zweiten Seite an Ihren Handelspartner,
auf der Sie das reklamierte Teil ankreuzen.
Sicherheitshinweise
● Verpackungsmaterial wie z.B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.
● Verwenden Sie zur Pflege Ihres Möbels am besten ein weiches, nicht fußelndes Tuch oder ein Ledertuch.
Wischen Sie die Oberfläche leicht feucht ab.
● Verwenden Sie keine Mikrofasertücher, Schmutzradierer und keine scharfen chemischen Substanzen
GB England
Spare parts orders
Should any parts be missing or damaged, please do not forget to indicate the part designation in your order.
To ensure quick processing, please send your trade partner a copy of the second page on which you mark the part in question with a cross.
Safety instructions
● Packaging material such as plastic bags does not belong in children's hands. Keep the packaging material
out of the reach of children.
● The best way to care for your furniture is to use a soft, lint-free cloth or a leather cloth.
Wipe the surface with a damp cloth.
● Do not use any microfibre cloths, dirt erasers or aggressive chemical substances.
FR France
Commande de pièces de rechange
Si des pièces manquent ou sont endommagées, veuillez impérativement indiquer la désignation des pièces lors de la commande.
Pour un traitement rapide, veuillez envoyer une copie de la deuxième page à votre partenaire commercial,
sur laquelle vous cocherez la pièce faisant l'objet de la réclamation.
Consignes de sécurité
● Ne pas laisser les matériaux d'emballage comme les sachets en film flexible à la portée des enfants. Veuillez conserver les matériaux
d'emballage hors de la portée des enfants.
● Utilisez un chiffon doux non pelucheux ou une peau de chamois pour l'entretien de vos meubles.
Essuyez la surface avec un chiffon/une peau de chamois légèrement humide.
● Ne pas utiliser de chiffons en microfibres, de gomme nettoyante ni de produits chimiques agressifs.
IT Italy
Ordinazione di parti di ricambio
Se le parti mancano o sono danneggiate, assicuratevi di indicare la designazione della parte al momento dell'ordine.
Per un'elaborazione rapida, si prega di inviare una copia della seconda pagina al partner commerciale,
su cui si segna la parte che è oggetto della denuncia.
Istruzioni di sicurezza
Il materiale d'imballaggio come i sacchetti di carta stagnola non è adatto alle mani dei bambini.
Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
È meglio usare un panno morbido e non sporco o un panno di pelle per curare i vostri mobili.
Pulire la superficie con un panno leggermente umido.
Non usare panni in microfibra, cancellini per lo sporco o sostanze chimiche aggressive.
NL Netherlands
Bestellen van vervangingsonderdelen
Indien onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, gelieve bij de bestelling absoluut de naam van de
onderdelen op te geven. Gelieve voor een snelle afhandeling een kopie van de tweede bladzijde naar uw
handelspartner te sturen, waarop u het onderdeel aankruist waarmee een probleem is.
Veiligheidsinstructies
● Verpakkingsmateriaal, zoals bv. foliezakjes, hoort niet in kinderhanden.
Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.
● Gebruik voor het onderhoud van uw meubelstuk bij voorkeur een zachte, pluisvrije doek of een zeemleer.Wrijf het oppervlak lichtelijk vochtig af.
● Gebruik geen microvezeldoeken, speciale reinigingssponzen of scherpe chemische substanties
6/9
Publicité
