Page 1
VER1.01 BUSCHBECK X1 GUIDE DE L'UTILISATEUR...
Page 3
Doté d'une connectivité Bluetooth et d'une application développée sur mesure pour une surveillance précise et contrôlée de la température, le Buschbeck X1 est conçu pour offrir l'expérience ultime de la cuisine en plein air.
Page 4
Veuillez lire attentivement et suivre toutes les instructions et tous les avertissements décrits dans le guide de AVERTISSEMENTS l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil. Pour réduire les risques d'incendie, respectez tous les avertissements et toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. AVERTISSEMENT: Les pièces accessibles peuvent être très chaudes.
Page 5
Veuillez lire attentivement et suivre toutes les instructions et tous les avertissements décrits dans le guide de AVERTISSEMENTS l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil. Pour réduire les risques d'incendie, respectez tous les avertissements et toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. La distance minimale entre les côtés de l'appareil et la construction Il est nécessaire d'éviter toute obstruction et de permettre une bonne combustion.
Page 6
Veuillez lire attentivement et suivre toutes les instructions et tous les avertissements décrits dans le guide de AVERTISSEMENTS l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil. Pour réduire les risques d'incendie, respectez tous les avertissements et toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. En raison de la présence d'huile et de graisse, ne versez pas d'eau sur la pierre de cuisson lorsque vous utilisez le four.
Page 7
"WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting!" PIN CODE: 8504DN0082,2531DN-0118 Buschbeck GmbH, Friedrich-Engels-Straße 21, 51545 Waldbröl MODEL ID SW-VX-01 PRODUCT TYPE Outdoor Gas & Wood Fired Oven 2531/23 PROUCT STANDARD EN 498:2012 & EN 1860-1:2013+A1:2017/AC:2017 CATEGORY...
Page 8
CE QUE CONTIENT LA BOÎTE 1 x Four à pizza Buschbeck X1 1 x Thermomètre numérique Bluetooth 2 x Sondes à viande 1 x Conduit de fumée de four 1 x Plaque d'entrée d'air 1 x Protecteur de brûleur à gaz 1 x Régulateur de gaz et tuyau...
Page 10
DÉBALLAGE DU FOUR À PIZZA BUSCHBECK X1 Découpez le joint de la boîte et dépliez Soulever le couvercle en polystyrène et le Pour sortir le four de son emballage, les languettes. mettre de côté. utilisez la sangle de levage xée au four.être e ectué...
Page 11
Retirez la boîte à accessoires de l'ouverture du four.
Page 12
INSTALLATION ÉTAPE 02 Retirez la sangle de levage après avoir placé le four à l'endroit souhaité. DU BUSCHBECK X1 ÉTAPE 01 Après avoir sorti le four de son emballage, placez-le sur une surface plane dans un endroit dégagé de tout obstacle ou ÉTAPE 03...
Page 13
ÉTAPE 05 ÉTAPE 06 Insérez la plaque d'entrée d'air au-dessus de l'ouverture du Ajoutez 2 piles AA et insérez le thermomètre dans la fente cendrier sur le côté gauche du four. Si vous utilisez le gaz, prévue à cet e et à l'avant du four. vous pouvez également placer la che de la pierre à...
Page 15
FEU DE GAZ AVERTISSEMENT CONCERNANT LES BOUTEILLES DE LP GAZ Ne pas stocker de bouteille de propane liquide de rechange sous ou à proximité de cet appareil. Ne jamais remplir la bouteille au-delà de 80 % de sa capacité. Les bouteilles de propane liquide doivent être équipées d'un dispositif de protection contre les débordements (OPD).
Page 16
ÉTAPE 01 Retirez le tuyau de gaz et le régulateur de l'emballage. Fixez soigneusement le tuyau au four à l'aide du raccord rapide. Pour xer le raccord rapide, tirez le collier à ressort vers l'arrière et insérez-le dans l'entrée de gaz. Une fois que la connexion est sécurisée, relâchez le collier et il reviendra à...
Page 17
SÉCURITÉ DU GAZ AVERTISSEMENT Avant toute utilisation, assurez-vous que le four, le brûleur et le venturi sont exempts de tout débris, par exemple de restes d'aliments ou d'insectes. Si un nid est Véri ez qu'il n'y a pas de fuites de gaz à découvert, les insectes doivent être éliminés car ils peuvent être dangereux.
Page 18
Une fois la con guration terminée, vous pouvez allumer le four pour la première fois. ÉTAPE 01 Pour allumer le four, appuyez sur le bouton de commande et maintenez-le enfoncé. ÉTAPE 02 Tournez le bouton de commande de 180 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en passant par les deux symboles d'allumage.
Page 19
ÉTAPE 03 ÉTAPE 05 Lors de la première cuisson, faites fonctionner votre four à la Une fois la amme allumée, veillez à maintenir le amme maximale pendant environ 30 minutes. Cela permet bouton de réglage du gaz en position enfoncée d'assaisonner la pierre.
Page 20
AVERTISSEMENT EN CAS D'INCENDIE En cas d'incendie, veillez à ce que toutes les personnes et tous les animaux soient aussi éloignés que possible du feu. Les incendies sont généralement causés par une accumulation de graisse ou (si l'appareil fonctionne au gaz) par un mauvais raccordement au gaz. Si possible, utilisez un extincteur, mais si l'eau est le seul produit ignifuge disponible, veillez à...
Page 21
FEU DE BOIS Ne pas utiliser de bois traité ou peint. N'utilisez pas de bois tendre. Le choix du bois déterminera les performances du four et la saveur de vos aliments. Nous vous conseillons de faire des recherches en ligne avant de cuisiner avec du bois.
Page 22
A n d'éviter que des débris de bois n'obstruent le brûleur à gaz, veillez à ce que la protection du brûleur à gaz soit mise en place. Avant d'allumer le bois, assurez-vous que la plaque d'entrée d'air est correctement mise en place.
Page 23
FAIRE DU FEU AVEC DU BOIS Empilez le bois au centre du four. Allumez le bois avec un allume-feu. Laissez le bois brûler pendant 30 minutes au centre du four. Poussez ensuite le bois sur la grille à gauche du four à l'aide d'un râteau à...
Page 24
ENTRETIEN La meilleure façon de nettoyer le four est de l'allumer et de Cependant, pour la prochaine utilisation, chau ez brûler les débris alimentaires. Pour que la sole du four doucement la pierre pendant 30 minutes à la position de commence à...
Page 25
REMPLACEMENT DE LA PIERRE Si une pierre est ssurée, elle peut être facilement remplacée par l'utilisateur. Soulevez délicatement la pierre de droite en saisissant le bord dans la découpe du brûleur à gaz. Faites-la glisser hors de l'ouverture du four. Soulevez ensuite avec précaution la pierre de gauche.
Page 26
X1 FOUR À PIZZA GUIDE DU THERMOMÈTRE WWW.BUSCHBECK.DE...
Page 27
CARACTÉRISTIQUES Le Buschbeck X1 four à pizza est équipé d'un thermomètre numérique développé sur mesure et d'une application Bluetooth.
Page 28
CONFIGURATION DU THERMOMÈTRE ÉTAPE 01 Veuillez sortir le thermomètre de sa boîte. ÉTAPE 02 Téléchargez l'application "To Grill" sur votre téléphone ou votre tablette. ÉTAPE 03 Utilisez l'application pour scanner le code QR au dos du thermomètre OU le code QR gurant sur la carte à...
Page 29
ÉTAPE 05 Maintenez le bouton "ON" enfoncé pour allumer le thermomètre. ÉTAPE 06 L'application commencera automatiquement à rechercher des appareils après avoir scanné le code QR d'activation. L'utilisateur doit appuyer sur le bouton "pair" de l'appareil pour le coupler avec l'application.
Page 30
Mise hors tension ÉTAPE 07 État de la connexion Un guide de l'application s'a che à l'écran une fois que l'utilisateur s'est connecté à l'appareil. Il n'apparaîtra que la première fois. État de la batterie Température du four Température de la viande Minuterie...
Page 31
ÉTAPE 08 Une fois le thermomètre connecté, seule la ÉTAPE 09 Une fois les sondes de viande connectées, les température du four (sans les relevés de onglets de température des sondes s'a chent à température de la sonde) s'a che à l'écran. l'écran.
Page 32
ÉTAPE 10 L'utilisateur peut cliquer sur l'onglet "Température du four" pour régler la température souhaitée. Une fois que le four a atteint la température souhaitée, une alarme se déclenche sur votre appareil intelligent pour vous le rappeler. Remarque: l'appareil n'éteint pas le four et ne régule pas sa température.
Page 33
MENU DE L'APPLICATION THERMOMÈTRE Le menu de l'application comprend 9 fonctions di érentes. 01 CONNEXION Cliquez sur l'icône de l'image de connexion/pro l. Vous serez alors dirigé vers la page de connexion/inscription. Communiquez vos coordonnées pour vous inscrire. Une fois la con guration du compte terminée, vous pouvez mettre à...
Page 34
02 PARAMÈTRES L'utilisateur peut choisir entre les degrés Celsius et Fahrenheit. Régler les noti cations d'alarme (Remarque : il s'agit d'activer ou de désactiver cette fonction, et non de modi er les sons d'alerte). Paramètres de langue. L'utilisateur peut également s'enregistrer ou se connecter à...
Page 35
03 FAQ La page FAQ contient des informations générales concernant: Informations sur le four Informations sur le thermomètre Entretien du four 04 GESTION DES APPAREILS L'utilisateur peut supprimer l'historique de l'appareil. L'utilisateur peut répéter les étapes de démarrage a n de remplacer le thermomètre.
Page 36
05 GUIDE DE L'UTILISATEUR BIBLIOTHÈQUE La bibliothèque en ligne des guides de l'utilisateur vous dirigera vers les guides de l'utilisateur suivants par l'intermédiaire d'un navigateur web. Oven Oven Guide d'utilisation du four User Guide Speci cation Informations sur le produit Spéci cations du four Product Information...
Page 37
06 RECETTES Cliquez sur les di érentes icônes pour débloquer de délicieuses recettes spécialement conçues pour votre Buschbeck X1 four à pizza.
Page 38
07 HISTOIRE L'utilisateur peut enregistrer l'historique de la cuisson, prendre des photos et les partager sur les médias sociaux.
Page 39
Community 08 COMMUNAUTÉ Vous accéderez ainsi à toutes les applications de médias sociaux. buschbeck_o cial Buschbeck GmbH...
Page 40
09 SERVICE CLIENTÈLE info@buschbeck.de Contactez-nous et Tell your friends and family faites-nous savoir si vous êtes "satisfait" ou "mécontent" de nos +49 2291 90718 – 00 Share your experience by writing a review on Amazon produits et services. www.buschbeck.de Connect with us on...
Page 41
ON / OFF Vous pouvez allumer le thermomètre en appuyant longuement sur le bouton ON/OFF situé sur le thermomètre. Vous pouvez éteindre le thermomètre en appuyant longuement sur le bouton ON/OFF du thermomètre. OU vous pouvez l'éteindre à l'aide de l'application.
Page 42
ÉTAT DE LA PILE DU THERMOMÈTRE L'application a che également le pourcentage de batterie du thermomètre.
Page 43
SONDES À VIANDE Les sondes à viande a chent les températures en temps réel Le thermomètre parcourt automatiquement tous les relevés de température du four lorsque les sondes de température sont connectées. L'écran du thermomètre et l'application vous permettent de surveiller la température.