iNSTRUCTiONS
DE MONTAGE POUR TRACTEURS
MODELES 247/459
SI LA BAFIRE D'ATTELAGE
DE VOTFIE TFIACTEUFI
EST leQUIPleE DE VlS lePAULI_ES :
1.
Mettez la deuxieme encoche en haut du bras du support (2a)
sur la vis epautee de la paroi laterale de la barre d'attetage.
Fixez le bas du bras a.la barre d'attelage a.raide d'un bouton
hexagonal de 3/8-16 x 1 po (3), d'une rondetle de btocage de
3/8 po (10) et d'un ecrou hexagonal de 3/8-16 (12). Faites la
m_me chose de l'autre c6te. Voir la figure 4.
12
"<_
lO
l
3
vIs
I_PAULI_E
/
Sl LA BARFIE D'ATTELAGE DE VOTFIE TFIACTEUFI
N'EST PAS I_QUIPleE DE VlS lePAULleES :
1.
Fixez les deux bras du support (2b) a. la barre d'attetage a.
I'aide de quatre boutons hexagonaux de 5/16 x 3/4 po. Voir la
figure 6.
2.
3.
15
FIGURE 4
Montez te support (1) de contrepoids sur ses bras (2a) a. raide
de quatre boulons hexagonaux de 3/8-16 x 1 po (3), de quatre
rondetles de blocage de 3/8 po (10) et de quatre ecrous
hexagonaux de 3/8-16 (12). Voir la figure 4.
Montez te contrepoids sur son support (1) _t I'aide de deux
boutons hexagonaux de 1/2 x 5-1/2 po (15), de deux rondelles
de 1 po diam. ext. (5), de deux rondetles de blocage de 1/2
po (9) et de deux ecrous hexagonaux de 1/2-13 (11). Serrez
fermement. Voir la figure 4.
12
10
FIGURE 5
2.
3.
FIGURE 6
Montez te support (1) de contrepoids sur ses bras (2b) a.raide
de quatre boulons hexagonaux de 3/8-16 x 1 po (3), de quatre
rondetles de blocage de 3/8 po (10) et de quatre ecrous
hexagonaux de 3/8-16 (12). Voir la figure 4.
Montez te contrepoids sur son support (1) _t I'aide de deux
boutons hexagonaux de 1/2 x 5-1/2 po (15), de deux rondelles
de 1 po diam. ext. (5), de deux rondetles de blocage de 1/2
po (9) et de deux ecrous hexagonaux de 1/2-13 (11). Serrez
fermement. Voir la figure 7.
12
11
lO
15
y-
FIGURE 7