Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
iNSTRUCTiONS
DE MONTAGE POUR TRACTEURS
MOD[ELES 917/944
Sl VOTRETRACTEUR
EST EQUIP€ D'UNE BARRE
D_TTELAGE
DE CETYPE
:
1.
Mettez deux rondelles de 1,5 po de diam. ext. (8) sur deux
boutons hexagonaux de 3/8-16 x 1 po (3). Passez ces boulons
dans la barre d'attelage et montez le support de contrepoids
(1) sur cetles-ci. Bloquez t'ensembte sotidement avec
deux rondetles de btocage de 3/8 po (10) et deux ecrous
hexagonaux de 3/8-16 (12). Voir la figure 1.
2.
Montez te contrepoids sur son support (1) & I'aide de deux
boutons hexagonaux de 1/2 x 5-1/2 po (15), de deux rondelles
de 1 po diam. ext. (5), de deux rondetles de blocage de 1/2
po (9) et de deux ecrous hexagonaux de 1/2-13 (11). Serrez
fermement. Voir la figure 1.
FIGURE
Sl VOTRE TRACTEUR EST eQUIP€ D'UNE BARRE
D:ATTELAGE DE CE TYPE :
3.
Montez te bas des deux bras du support (2a) sur les c6tes de
la barre d'attetage & I'aide de deux boutons hexagonaux de
3/8-16 x 1 po (3), de deux rondelles de btocage de 3/8 po (10)
et de deux ecrous hexagonaux de 3/8-16 (12). Voir la figure 2.
4.
Fixez le haut des deux bras des supports (2a) aux c6tes de
la barre d'attelage, en vous servant des deux encoches &
I'avant des bras. Fixez & I'aide de deux boulons hexagonaux
de 5/16-18 x 1-1/4 po (4), des bagues epautees (14), de deux
rondelles de 5/16 po (4) et de deux contre-ecrous de 5/16 po
(13). Voir la figure 2.
!
4
12
"
10"
->
Voir la figure
3A pour la plupart
des tracteurs
_quip_s
d'une
barre
d'attelage
de ce type. Voir la figure
3B
si le support
du contrepoids
cause une interference
avec
le r_servoir
de carburant.
5.
Montez le support (1) de contrepoids
sur ses bras (2a)
I'aide de quatre boutons hexagonaux de 3/8-16 x 1 po (3),
de quatre rondetles de btocage de 3/8 po (10) et de quatre
ecrous hexagonaux de 3/8-16 (12). Voir la figure 3.
6.
Montez le contrepoids sur son support (1) a I'aide de
deux boutons hexagonaux de 1/2 x 5-1/2 po (15), de deux
rondetles de diam. ext. 1 po (5), de deux rondelles de
blocage de 1/2 po (9) et de deux ecrous hexagonaux de
1/2-13 (1 1). Serrez fermement. Voir la figure 3.
15
11
12
10
3
FIGURE 3A
Vissez dans ces
12 _
10
11
/
3_
zf_
FIGURE 3B
FIGURE 2
7
Publicité
