Page 1
FRANÇAIS MBM65262001 (1.0) Guide de démarrage rapide...
Page 2
LG Electronics France Service clients Paris Nord II, 117 avenue des Nations, BP 59372 Villepinte, 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ o uverture: du lundi au vendredi de 9h à 17h sauf jours fériés www.lg.com/fr...
Page 3
FRANÇAIS Sommaire Présentation ......................2 Charger la G Watch Buddy.................3 Conseils d'utilisation du socle de chargement ........5 Allumer/éteindre la G Watch Buddy .............7 Associer et connecter ...................8 Consignes de sécurité ..................11 Pour plus de détails, consultez : www.lg.com.
Page 4
Présentation Ecran tactile Microphone Bouton de réinitialisation Contacts chargeur Socle de chargement LG-W100...
Page 6
Avertissements relatifs au port du bracelet en cuir • L'épaisseur du bracelet en cuir à coutures de la G Watch Buddy en fait un accessoire de haute qualité. Avant de porter le bracelet en cuir, veuillez le plier d'avant en arrière plusieurs fois.
Page 7
Pour ôter le socle de chargement Tirez doucement sur l'un des coins du socle pour le soulever. Soyez patient. Si vous soulevez le socle sans le saisir par un coin, vous risquez de l'endommager ou d'endommager la surface sur laquelle il est collé. LG-W100...
Page 8
Ce guide peut présenter des différences par rapport à votre produit, en fonction de la version du logiciel ou de votre fournisseur de services. Toutes les informations fournies dans ce document peuvent faire l’ o bjet de modifi cations sans préavis. LG-W100...
Page 9
Allumer/éteindre la G Watch Buddy Branchez le socle de chargement sur une prise murale et posez-y votre G Watch Buddy. L’appareil s’allumera automatiquement. Pour éteindre, ouvrez Paramètres, puis sélectionnez Éteindre. Réinitialisation Si la montre ne fonctionne pas correctement, appuyez sur le bouton de réinitialisation avec la pointe d’un trombone pour...
Page 10
3. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone ou votre tablette. 4. Appuyez sur le nom du modèle G Watch Buddy, puis appuyez sur Associer. Remarque • Selon les conditions du réseau, la procédure de configuration peut prendre plus de 20 minutes.
Page 11
COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL Accès aux dernières versions du micrologiciel et aux nouvelles fonctions et améliorations du logiciel. Pour mettre à jour votre montre, appuyez sur Paramètres > À propos > Mises à jour du système sur votre appareil. LG-W100...
Page 12
Pour commencer, téléchargez l’application Android Wear sur le Google Play Store.
Page 13
• Températures de fonctionnement sûres. Votre produit est conçu pour être utilisé et stocké dans des températures allant de 0°C/32°F à 40°C/104°F, si possible. Exposer votre produit à des températures extrêmement basses ou hautes peut endommager votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements, voire le LG-W100...
Page 14
Il existe trois principaux types de dispositifs de sécurité dans un aéroport : les scanners à rayons X (pour scanner des objets défilant sur des tapis roulants), les détecteurs de métaux des portiques (utilisés LG-W100...
Page 15
• Changer le bracelet pour un bracelet un métal peut avoir un impact négatif sur la connectivité Bluetooth de la montre. Conseils de sécurité AVERTISSEMENT : le socle de chargement contient des aimants puissants pouvant créer des interférences avec les stimulateurs LG-W100...
Page 16
é lectrocutions, d’ e xplosions ou autres, veuillez observer les précautions de base suivantes : • Utilisez uniquement des câbles, chargeurs et autres accessoires agréés LG. • Ne laissez pas tomber votre produit, ne le soumettez pas à des chocs et ne le secouez pas.
Page 17
• Nettoyez le produit avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de substances chimiques corrosives (alcool, benzène, diluants, etc.) ou de détergents pour nettoyer votre produit. • N'exposez pas le produit à de l'eau ou à d'autres liquides. LG-W100...
Page 18
• Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de votre produit, cessez de l'utiliser et consultez le centre de services client agréé LG Electronics. Avertissements concernant la batterie • Utilisez uniquement un système de chargement ayant reçu la certification CTIA (conformité...
Page 19
Ne l'utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu'une salle de bains. • Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, débranchez le cordon d'alimentation et le chargeur pendant les tempêtes. • La batterie ne doit pas être ouverte, écrasée, pliée, déformée, LG-W100...
Page 20
• Au moins une méthode d'authentification de batterie a été mise en œuvre : soit matérielle, soit logicielle, soit mécanique, soit hologramme, etc. • Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait entraîner un incendie ou une explosion. LG-W100...
Page 21
• Ne pas exposer à des températures élevées. (60 °C) • Ne pas laisser d'objets métalliques entrer en contact avec les terminaux de la batterie (risque de court-circuit). • Ne pas incinérer ni exposer à des flammes. LG-W100...
Page 22
N’utilisez pas le produit dans les environnements suivants. N'immergez pas le produit dans des produits chimiques SOAP liquides (savons, etc.) ou tout liquide autre que l'eau. N'immergez pas le produit dans de l'eau salée (eau de mer, SALT par exemple). LG-W100...
Page 23
• Même une fois l'eau évacuée, il se peut que les composants intérieurs demeurent mouillés. Vous pouvez utiliser le produit, mais veillez à ne pas le placer près d'équipements ne devant pas entrer en contact avec de l'eau. Veillez à ne pas mouiller vos LG-W100...
Page 24
• Ce produit n'est pas résistant aux chocs. Ne le laissez pas tomber et ne l'exposez pas à des chocs. Vous risqueriez d'endommager ou de déformer l'unité principale et de provoquer des fuites. Stimulateurs cardiaques et autres dispositifs médicaux Si vous disposez d’un stimulateur cardiaque : LG-W100...
Page 25
AVERTISSEMENT Instructions relatives au remplacement de la batterie • Les batteries Li-Ion sont des composants dangereux qui peuvent provoquer des blessures. LG-W100...
Page 26
fi n de vie. Pour éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants.
Page 27
émetteurs réglementés par la FCC. La conception de ce produit est conforme aux directives de la FCC et à ces normes internationales. Ce modèle se trouve dans la section Display Grant, à la page http:// transition.fcc.gov/oet/ea/fccid/ après une recherche sur FCC ID ZNFW100. LG-W100...
Page 28
à la réception télévisuelle (ce qui peut être vérifi é en allumant et en éteignant l’ é quipement), vous pouvez essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. LG-W100...
Page 29
RSS(CANADA) : cet appareil est conforme à la section 15 des règles FCC et aux normes RSS exemptées de licence d’Industry Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nocives. LG-W100...
Page 30
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’ e ntraîner un dysfonctionnement. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-W100 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration deconformité...
Page 31
0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb. 2. Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. LG-W100...
Page 32
Informations réglementaires Réglages > À propos > Informations réglementaires. Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands LG-W100...
Page 33
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
Page 34
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCE BENEFICE DE GARANTIE vous apportera ce dernier pendant les années à venir. problèmes que vous pourriez rencontrer si le produit s’avérait défectueux, malgré une installation et une utilisation conformes au manuel d’installation et d’utilisation du produit. En cas de problème, le produit doit être retourné...
Page 35
(SAV), qui est aussi à votre disposition pour répondre aux questions concernant la garantie ou l’utilisation du produit. Vous pouvez contacter notre SAV à l’adresse suivante : LG Electronics France Service clients Paris Nord II, 117 avenue des Nations, BP 59372 Villepinte, 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’...
Page 36
RESTRICTIONS DE GARANTIE La garantie LG ne couvre que les défauts de fabrication. à la santé des personnes, et par priorité, aux normes de construction obligatoires ou retenues par LG pour la fabrication de ses produits. Concernant les écrans de ses produits, LG a choisi de retenir comme norme de fabrication la norme...
Page 37
La garantie ne s’applique pas aux pièces jetables ou consommables. La responsabilité de LG se limite au coût de la réparation et/ou du remplacement du produit sous garantie. le remplacement du produit, les frais d’expédition du produit au centre de réparation, les frais d’installation ou d’enlèvement du produit ne sont pas couverts par la garantie.
Page 38
- si l’appareil ou un équipement auxiliaire comporte des pièces qui ne sont pas fournies, homologuées ou recommandées par LG ; - si l’appareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; - si l’appareil est en location ou en leasing avec option d’achat ;...
Page 39
LG. Toute garantie est généralement exclue pour des incidents tenant à des causes extérieures à LG, à des cas fortuits ou de force majeure.
Page 40
à collecter par l’intermédiaire de l’assistance téléphonique ou par courrier sont destinées à l’usage exclusif de LG. Elles ne sont en aucun cas transmises à titre gratuit ou onéreux, à des tiers, personnes physiques ou...
Page 41
à tout moment, que vous pouvez mettre en œuvre sur demande écrite formulée par lettre simple auprès de LG Electronics France, à l’attention du Service Client, Paris Nord 2, 117 avenue des Nations, BP 59372 Villepinte, 95942 ROISSY CDG CEDEX ou sur demande orale par le biais de l’assistance téléphonique accessible au 3220.