Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG G Watch R Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Montres connectées
  5. G Watch R
  6. Guide de démarrage rapide
LG G Watch R Guide De Démarrage Rapide

LG G Watch R Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour G Watch R:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
FRANÇAIS
E N G L I S H
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
QUICK START GUIDE
MBM64796924 (1.0)
E N G L I S H
FRANÇAIS
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
MBM64796924 (1.0)
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG G Watch R

Sommaire des Matières pour LG G Watch R

  • Page 1 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ E N G L I S H ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ FRANÇAIS FRANÇAIS ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ E N G L I S H ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ QUICK START GUIDE ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ...
  • Page 3 3......................G Watch R ‫ﺷﺤﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬ 5................G Watch R ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬ 6..........................‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ 9............................‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ 14 ..G Watch R ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﳌﺜﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ‬ 15 ..........................‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ 20 ....................... G Watch R ‫ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﺳﺎﻋﺔ‬ 22 ....................Bluetooth ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬...
  • Page 4 ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﻧﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ‬ ‫ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻐﻠﻖ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺃﻭ ﺗﺪﻓﻌﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻏﺮﺽ ﺣﺎﺩ. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴ ﺒ ﹼ ﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ‬ .‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬ USB/‫ﻣﻨﻔﺬ...
  • Page 5 G Watch R ‫ﺷﺤﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬G Watch R ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ‬ .‫ ﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬G Watch R ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻊ ﺳﺎﻋﺔ‬...
  • Page 6 G Watch R ‫ﺷﺤﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺨﺎﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺂﻛﻞ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴ ﺒ ﹼ ﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﹼ ﻕ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺗﺂﻛﻞ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ .‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﻟﺘﺠ ﻨ ﹼ ﺐ ﺫﻟﻚ، ﺍﻣﺴﺢ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬...
  • Page 7 ‫، ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬G Watch R ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫)ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﳝﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ( ﳌﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‬ .‫ ﺑﻬﺎ‬G Watch R ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﲟﻘﺒﺲ ﻃﺎﻗﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬ .‫ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ‬ G Watch R ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬...
  • Page 8 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ‬G Watch R ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬Android Wear ‫ﺛ ﺒ ﹼ ﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .Bluetooth ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ، ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ/ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ/ﺍﳉﻬﺎﺯ‬Android ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 9 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ Bluetooth ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ :‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ/ﲢﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ/ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ .‫ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﺣﺪﺙ‬Google Play ‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 98.0.5 ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ .‫ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﺣﺪﺙ‬Google ‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 41.6.3 ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺤﺚ‬ .‫ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﺣﺪﺙ‬Android Wear ‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 1.0.1 ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ /‫ﺇﺫﺍ...
  • Page 10 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ/ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ Android Wear ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﳊﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ • .‫ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 02 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﳊﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ • :‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭ ﹰ ﺍ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴ ﺒ ﹼ ﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻌﺘﻤﺔ ﺃﻭ‬ •...
  • Page 11 ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ /‫ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻵﻥ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ G Watch R ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬ .‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ .‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬...
  • Page 12 ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ Android Wear ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ/ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ. ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ/ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ، ﺳﺘﻈﻬﺮ‬ .‫ﺎﻭﺭﺓ. ﺍﳌﺲ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺷﺎﺷﺘﻬﺎ‬...
  • Page 13 ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺘﺮﻯ ﺭﻣﺰ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ/ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺮﻣﺰﻳﻦ. ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 14 ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ /‫ﺍﳌﺲ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ .‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬...
  • Page 15 ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ. ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻟﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺳﺎﻋﺔ‬ .G Watch R...
  • Page 16 ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ .G Watch R ‫ﺍﳌﺜﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫، ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬G Watch R ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﳌﺜﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ‬ .‫ ﻭﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ/ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬Google Now ‫...
  • Page 17 ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬Android Wear ‫1. ﺍﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ/ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﺍﳌﻘﺘﺮﻥ‬Google Now ‫ﺃﻭ‬ ‫. ﻗﻢ‬Now ‫< ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭ‬ Google ‫< ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ Google Now ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺃﻭ‬...
  • Page 18 ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺣﺴﺎﺏ‬ .(‫ )ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺖ ﺍﳊﺎﺟﺔ‬Google...
  • Page 19 ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ .‫< ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﳋﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫3. ﻣﺮﺭ ﻷﺳﻔﻞ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Page 20 ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮ ﹼ ﻑ‬ ‫4. ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬...
  • Page 21 ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫5. ﻣﺮﺭ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ < ﺍﻟﻮﺿﻊ. ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬Google ‫ﻣﻦ‬ .(‫ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬GPS) ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬...
  • Page 22 G Watch R ‫ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻣﻌﺪﻝ ﻧﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺼﻤﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﺱ‬G Watch R ‫ﺿﻊ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﻧﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺷ ﺪ ﹼ ﻫﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﺯﺍﺋﺪ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬...
  • Page 23 ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ، ﻓﺄﻋ ﹺ ﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴ ﹶ ﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﺼ ﻨ ﹼ ﻌﺔ‬G Watch R ‫ﻳﻌﻴﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺳﺎﻋﺔ‬ .‫ﻭﻳﺤﺬﻑ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫. ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻚ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺭﻏﺒﺘﻚ‬Reset device ‫، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬Settings ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬...
  • Page 24 Bluetooth ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﺃﺧﺮﻯ، ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀ ﹰ ﺎ‬ • .‫ﻭﺇﻻ، ﻓﺴﻴﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴ ﻼ ﹰ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﺿﺠﻴﺠ ﹰ ﺎ، ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ ﻋﺎﺩ ﺓ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺍﻟﻰ01 ﺃﻣﺘﺎﺭ )33 ﻗﺪﻣ ﹰ ﺎ(. ﻭﻗﺪ‬Bluetooth ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻔﺘﻮﺡ، ﻳﺼﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ •...
  • Page 25 .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺍﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬ • .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ • .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﺳﺘﻨﺎ ﺩ ﹰ ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬...
  • Page 26 ‫ﺍﺳﺘ ﻔ ﹺ ﺪ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫. ﻗﻢ ﲟﺴﺢ ﺭﻣﺰ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬G Watch R .‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬...
  • Page 27 5...................G Watch R ‫ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﻋﺖ‬ 6........................‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ 9..........................‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ 14 .‫، ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‬G Watch R ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﲡﺮﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ 15 ........................‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ 20 ......................G Watch R ‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ‬...
  • Page 28 ‫ﳕﺎی ﮐﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ ﺿﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﺍ ﻧﺒﻨﺪﯾﺪ ﯾﺎ ﭼﯿﺰ ﻧﻮک ﺗﯿﺰ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﻓﺮﻭ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ‬ USB/‫ﭘﻮﺭﺕ ﺷﺎﺭژﺭ‬...
  • Page 29 G Watch R ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺯ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ‬G Watch R ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ .‫ ﺑﺮﺍی ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬G Watch R...
  • Page 30 G Watch R ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﯾﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ‬ .‫ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺷﺎﺭژ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬...
  • Page 31 .‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ( ﺭﺍ 2 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬G Watch R ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ‬ .‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ G Watch R ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬...
  • Page 32 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬G Watch R ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬Android Wear ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی، ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬Android 4.3 ‫ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ ﺷﻤﺎ‬Android ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻧﺴﺨﻪ‬...
  • Page 33 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ :‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ/ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ .‫ ﻧﺴﺨﻪ 98.0.5 ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬Google Play ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ .‫ ﻧﺴﺨﻪ 41.6.3 ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬Google ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ .‫ ﻧﺴﺨﻪ 1.0.1 ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬Android Wear ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫...
  • Page 34 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ Android Wear ‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬ • .‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺷﺒﮑﻪ، ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ 02 ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻃﻮﻝ ﺑﮑﺸﺪ‬ • :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﳕﺎﯾﺶ ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ •...
  • Page 35 ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی ﺑﺎ‬ ‫ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی‬G Watch R .‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﻭی ﺯﺑﺎﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬...
  • Page 36 ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ‬ Android Wear ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ، ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی‬ ‫ﻣﺠﺎﻭﺭ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻡ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﳌﺲ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬...
  • Page 37 ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ، ﯾﮏ ﮐﺪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﯾﺪ. ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺪﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی، ﺭﻭی‬...
  • Page 38 ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ ﺧﻮﺩ، ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ .‫ﺳﺎﺯی ﺭﺍ ﳌﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬...
  • Page 39 ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫، ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬G Watch R ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی ﺍﳒﺎﻡ ﺷﺪ. ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬...
  • Page 40 ،G Watch R ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﲡﺮﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ .‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫، ﻣﮑﺎﻥ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬Google Now ‫، ﺑﺎﯾﺪ‬G Watch R ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﲡﺮﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ .‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬ ،‫ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ، ﻭﺿﻊ ﻫﻮﺍی ﺍﻣﺮﻭﺯ‬Google Now •...
  • Page 41 ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫ ﺩﺭ‬Google Now ‫ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬Android Wear ‫1. ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ/ﺗﺒﻠﺖ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺷﺪﻩ، ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﮐﻠﯿﺪ‬Now ‫< ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ‬ Google ‫< ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬ ‫ﺭﻭی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ .‫ﺭﺍ...
  • Page 42 ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ (‫2. ﺭﻭی ﺑﻌﺪی ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ )ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‬ .‫ﺣﺴﺎﺏ ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬...
  • Page 43 ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫< ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺮﯾﻢ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫3. ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭی ﳕﺎﺩ ﻣﻨﻮ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬...
  • Page 44 ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫4. ﯾﮏ ﻋﻼﻣﺖ‬ .‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬...
  • Page 45 ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﺎﺯی‬ ‫5. ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﯾﺪ ﻭ ﺭﻭی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ < ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺿﺮﺑﻪ‬Google ‫ﻣﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ( ﺭﺍ‬GPS) ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﺩﻗﺖ ﺑﺎﻻ‬ .‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬...
  • Page 46 G Watch R ‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ‬ ‫ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﭻ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ. ﺷﻞ‬G Watch R ،‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ‬ .‫ﺑﺴﱳ ﯾﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﺩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ ﺩﻗﯿﻖ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﺣﺴﮕﺮ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ‬...
  • Page 47 G Watch R ‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﲤﺎﻡ‬G Watch R ‫ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ، ﺑﺎﯾﺪ‬G Watch R ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮﺩﻥ‬ .‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺁﻥ ﭘﺎک ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬...
  • Page 48 ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺩﯾﮕﺮ، ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ. ﺩﺭ‬ • .‫ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ، ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ، ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻏﯿﺮﻋﺎﺩی ﯾﺎ ﻧﻮﯾﺰ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﺑﺎﺯ، ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ 01 ﻣﺘﺮ )33 ﻓﻮﺕ( ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ •...
  • Page 49 :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ .‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ • ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺻﻞ ﻣﻬﻢ ﳑﮑﻦ‬LG ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻞ‬ • .‫ﺍﺳﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﺎﻗﻂ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ، ﮐﺸﻮﺭ ﯾﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬...
  • Page 50 G Watch R ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ،‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ. ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ .‫ ﺭﺍ ﺍﺳﮑﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬QR ‫ﮐﺪ‬...
  • Page 51 Avant le couplage ..........................6 Couplage ..............................9 Confi guration des paramètres après le couplage pour le fonctionnement optimal de la G Watch R......................14 Après le couplage ........................... 15 Porter la G Watch R ........................20 Conseils pour l’utilisation du Bluetooth ................22...
  • Page 52 Présentation Terminaux de Affichage chargement Bouton Marche/Arrêt Capteur de fréquence cardiaque Microphone Terminaux de chargement Avertissement Ne pas obstruer le trou avec un Support de chargement objet pointu ou y enfoncer un tel objet, sous peine de provoquer Chargeur/Port USB des dysfonctionnements de votre appareil.
  • Page 53 Charger la G Watch R Avant la première utilisation de la G Watch R, vous devez charger la batterie. Utilisez le support de chargement fourni avec la G Watch R pour charger la batterie de l'appareil.
  • Page 54 Charger la G Watch R Précautions à prendre pour éviter la corrosion des terminaux de chargement L'exposition à la sueur ou à d'autres corps étrangers pendant l'utilisation du produit peut provoquer la corrosion des terminaux pendant le chargement. Pour éviter ce problème, pensez à essuyer le produit avec un chiffon avant de le charger.
  • Page 55 G Watch R. L'appareil s'allumera automatiquement. Éteindre la G Watch R 1. Pour éteindre la G Watch R, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur Arrêt. 2. Lorsque le message Arrêt : Êtes-vous sûr ? apparaît, appuyez sur...
  • Page 56 Avant le couplage Installez l'application Android Wear sur votre périphérique mobile et connectez la G Watch R à ce périphérique via une connexion Bluetooth. Avant le couplage, veuillez effectuer les opérations suivantes sur votre téléphone/tablette. 1. Assurez-vous que votre téléphone/tablette est doté(e) du système d'exploitation Android 4.3 ou versions ultérieures et qu'il/elle prend en...
  • Page 57 Avant le couplage 2. Assurez-vous que votre téléphone/tablette est à proximité de votre montre. 3. Vérifiez que le Bluetooth est activé. 4. Vérifiez que les applications suivantes sont à jour sur votre téléphone/ tablette : Services Google Play version 5.0.89 ou supérieure. Recherche Google version 3.6.14 ou supérieure.
  • Page 58 Avant le couplage d'alimentation lors de la configuration. Vérification finale • Assurez-vous que l'application Android Wear est bien installée sur votre téléphone/tablette. • Selon les conditions du réseau, la procédure de configuration peut prendre plus de 20 minutes. REMARQUES : •...
  • Page 59 Couplage La montre est prête pour le Allumez la G Watch R et couplage avec votre smartphone/ appuyez sur une langue pour tablette. continuer.
  • Page 60 Couplage Ouvrez l'application Android Wear sur votre smartphone/ tablette. Une liste des périphériques à proximité s'affiche sur votre smartphone/ tablette. Appuyez sur le nom de votre montre. Vous pouvez vérifier le nom de votre montre sur son écran.
  • Page 61 Couplage Un code de couplage s'affichera sur votre téléphone/tablette et votre montre. Vérifiez que les codes correspondent. Appuyez sur pour démarrer le couplage.
  • Page 62 Couplage Appuyez sur Associer sur votre smartphone/tablette.
  • Page 63 Couplage La procédure de couplage est terminée. Suivez le didacticiel pour apprendre à naviguer sur la G Watch R.
  • Page 64 Configuration des paramètres après le couplage pour le fonctionnement optimal de la G Watch R. Pour profiter au mieux des fonctions de votre G Watch R, vous devez disposer de Google Actualités et Météo, Localisation (Location) et Reconnaissance par contact (Contact recognition) sur votre smartphone/tablette.
  • Page 65 Après le couplage 1. Ouvrez l'application Android Wear et suivez le didacticiel pour configurer les réglages Google Actualités et Météo sur le périphérique mobile (smartphone/tablette) couplé. Appuyez sur Applications > Paramètres Google > Recherche & et Now. Activez Google Actualités et Météo...
  • Page 66 Après le couplage 2. Appuyez sur OJI, J'ACCEPTE et choisissez votre compte Google (si nécessaire).
  • Page 67 Après le couplage 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur l'icône Menu > Paramètres > Comptes et confidentialité.
  • Page 68 Après le couplage 4. Activez la case Reconnaissance des contacts.
  • Page 69 Après le couplage 5. Faites défiler vers le haut et appuyez sur Paramètres de localisation Google > Mode. Sélectionnez Haute précision (GPS et réseaux).
  • Page 70 Porter la G Watch R Capteur de fréquence cardiaque Mettez la G Watch R à votre poignet avant de mesurer la fréquence cardiaque. Un bracelet trop large ou trop de mouvements peuvent fausser la mesure. REMARQUE : • Ne regardez jamais directement la lumière du capteur de fréquence cardiaque, car cela risque d'endommager votre vue.
  • Page 71 G Watch R. 2. Appuyez sur le symbole. • La montre G Watch R se connecte à un seul appareil mobile à la fois. • La réinitialisation efface toutes les données de la mémoire de l'appareil. L'appareil est alors prêt à se connecter à un autre appareil mobile.
  • Page 72 Conseils pour l’utilisation du Bluetooth • Lorsque vous connectez votre produit à d'autres appareils mobiles, les appareils doivent être placés à proximité les uns des autres. Dans le cas contraire, un dysfonctionnement ou bruit anormal peut survenir, selon l'environnement d'utilisation. •...
  • Page 73 REMARQUES : • Les illustrations peuvent différer de celles affichées sur votre appareil. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre région, de votre pays ou de votre fournisseur.
  • Page 74 Profitez au mieux de votre G Watch R. Numérisez le code QR pour en savoir plus.
  • Page 75 Turn the G Watch R On/Off ......................5 Before Pairing ............................6 Pairing ..............................9 Confi guring Your Settings After Pairing for the Best G Watch R Experience............................14 After Pairing ............................15 Wearing the G Watch R ......................20 Tips for using Bluetooth ......................
  • Page 76 Overview Charging Display Terminals Power button Heart Rate Sensor Microphone Warning Charging Terminals Do not close or push the hole with anything sharp. Doing so Charging Cradle may cause your device to work improperly. Charger/USB Port...
  • Page 77 Charge the G Watch R Before using the G Watch R for the fi rst time, you should charge the battery. Use the charging cradle provided with the G Watch R to charge the device’s battery.
  • Page 78 Charge the G Watch R Cautions to be taken regarding the corrosion of charging terminals Exposing to sweat or other foreign material during the use of the product may cause corrosion at the terminals while charging it. To prevent this, wipe the product with a cloth before charging.
  • Page 79 G Watch R on it. The device will turn on automatically. Turning the G Watch R off 1. To turn the G Watch R off, press and hold the Power button, and then tap Power off. 2. When prompted Power off: Are you sure?, tap...
  • Page 80 Before Pairing Install the Android Wear application on your mobile device and connect your G Watch R to the device using a Bluetooth connection. Before pairing, please do the following on the smartphone/tablet. 1. Make sure that the Android version on your smartphone/tablet is Android 4.3 or higher and supports Bluetooth®.
  • Page 81 Before Pairing 4. Check that the following apps are installed/up to date on your smartphone/tablet: Google Play services app version 5.0.89 or above. Google Search app version 3.6.14 or above. Android Wear app version 1.0.1 or above. 5. If you’re pairing your watch for the fi rst time, make sure your smartphone/tablet is connected to mobile data or Wi-Fi.
  • Page 82 Before Pairing Final Check • Please make sure you have installed the Android Wear app on the smartphone/tablet. • Depending on the network condition, the setup process might take over 20 minutes. NOTES: • Do not display non-moving images for an extended period. This may cause image burn-in or stains on the screen.
  • Page 83 Pairing Your watch is now waiting to pair Turn on the G Watch R and tap with your smartphone/tablet. a language to continue.
  • Page 84 Pairing Open the Android Wear app on your smartphone/tablet. On your smartphone/tablet, you’ll see a list of nearby devices. Touch your watch’s name. You can check the name of your watch on its screen.
  • Page 85 Pairing You’ll see a pairing code on your smartphone/tablet and watch. Check that the codes match. Tap to start pairing.
  • Page 86 Pairing Touch Pair on your smartphone/tablet.
  • Page 87 Pairing The pairing process is completed. Follow the tutorial to learn how to navigate on the G Watch R.
  • Page 88 Confi guring Your Settings After Pairing for the Best G Watch R Experience. To have the best G Watch R experience, you need to turn on Google Now, Location, and Contact recognition on the smartphone/tablet. • Google Now for information when you need it without searching. For example, see today’s weather, check your flight status, and find out if...
  • Page 89 After Pairing 1. Open the Android Wear app and follow the tutorial to confi gure the Google Now settings on the paired smartphone/tablet. Tap Apps > Google Settings > Search & Now. Turn on the Google Now switch...
  • Page 90 After Pairing 2. Tap NEXT and choose your Google account (if necessary).
  • Page 91 After Pairing 3. Scroll down to the bottom and tap the Menu icon > Settings > Accounts & privacy.
  • Page 92 After Pairing 4. Place a checkmark next to Contact recognition.
  • Page 93 After Pairing 5. Scroll up and tap Google location settings > Mode. Select High accuracy (GPS and networks).
  • Page 94 Wearing the G Watch R Heart Rate Sensor Wear the G Watch R on your wrist correctly before measuring the heart rate. Loose fi tting or too much movement may cause inaccurate measurements. NOTES: • Never look directly at the heart rate sensor light as this may damage your eyesight.
  • Page 95 Wearing the G Watch R Connecting to another mobile device To connect your G Watch R to another device, you must reset the G Watch R to erase all your data from its memory. Reset device If the watch isn’t working properly, reset your device.
  • Page 96 Tips for using Bluetooth • When connecting your product to other mobile devices, the devices must be positioned close to each other. If not, it may cause abnormal operation or noise, depending on the use environment. • In an open space, the Bluetooth communication range usually spans approximately 10m (33 feet).
  • Page 97 NOTES: • Illustrations may differ from those you see on actual device. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region, country or service provider. • Some features, specification and service may vary by region, device, service provider and software version.
  • Page 98 Get the most out of your G Watch R. Scan the QR code for more information.