Manuels Connexes pour Bestron AYD2328
Sommaire des Matières pour Bestron AYD2328
- Page 1 AYD2328 Handleiding Smoothie Maker Nederlands Gebrauchsanweisung Smoothie Maker Deutsch Mode d’emploi Smoothie Maker Français Instruction manual Smoothie Maker English...
- Page 3 Handleiding Gefeliciteerd met de aankoop van deze Smoothie Maker, waarmee u de lekkerste smoothies, vruchten- en groentesappen, cocktails en milkshakes kunt bereiden en ijsklontjes kunt malen. VeiligHeidsVoorscHriften - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
- Page 4 Handleiding Werking - Algemeen De Smoothie Maker is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 1. Mengbekers 2. Drinkdeksels 3. Messenunit 4. Messen 5. Motorbehuizing 6. Aan/uit knop Figuur 1 Werking - Voor het eerste gebruik 1. Verwijder de verpakking. 2.
-
Page 5: Reiniging En Onderhoud
• Dompel de motorbehuizing nooit in water of een andere vloeistof. • Zet de mengbeker niet langdurig met zeepwater in de week. tecHniscHe gegeVens Type: AYD2328 Vermogen: 250W Netspanning: 230V ~ 50Hz Milieu •... -
Page 6: Ce-Conformiteitsverklaring
Handleiding door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan. 10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. - Page 7 Handleiding Witte chocolade smoothie Bereiding: Ingrediënten: Koffie met de suiker mengen, tot deze opgelost is. 75 ml melk Minstens 30 minuten in de koelkast zetten. Vul de 15 g witte chocolade mengbeker tot het “250 ml” streepje met de koffie. 3 abrikozen De banaan, vanille, amandelen en siroop 1 bolletje chocolade ijs...
- Page 8 gebrauchsanweisung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Smoothie Makers, mit dem Sie herrliche Smoothies, Obst und Gemüsesäfte, Cocktails und Milchshakes zubereiten und mit dem Sie Eiswürfel zerkleinern können. sicHerHeitsbestiMMungen - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. •...
- Page 9 gebrauchsanweisung funktion - Allgemein Der Smoothie Maker ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen, nicht für die professionelle Verwendung. 1. Mixbehälter 2. Deckel 3. Schneidmesserteil 4. Messer 5. Motorgehäuse 6. Ein/Aus-Schalter Abbildung 1 VerWendung - Vor der ersten Verwendung 1. Entfernen Sie die Verpackung. 2.
-
Page 10: Reinigung Und Wartung
Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten). • Tauchen Sie das Motorgehäuse nie unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten. • Weichen Sie den Mixbehälter nicht für längere Zeit mit Seifenwasser ein. tecHniscHe dAten Typ: AYD2328 Leistung: 250W Netzspannung: 230V ~50Hz uMWelt •... -
Page 11: Kundendienst
10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert. - Page 12 gebrauchsanweisung White chocolate smoothie Zubereiten: Zutaten: Kaffee mit dem Zucker mischen, bis er sich 75 ml Milch aufgelöst hat. Im Kühlschrank mindestens 30 15 g Schokolade, weiße Minuten kalt stellen. Füllen Sie den Mixbehälter 3 Aprikosen bis zur „Sirup“ Maßeinteilung mit dem Kaffee. Die 1 Kugel Eis, Schokolade Bananen, Vanille, Mandeln und Sirup zugeben.
-
Page 13: Consignes De Sécurité - Généralités
Mode d’emploi Nous vous félicitons de votre achat! Votre smoothie maker vous préparer a des smoothies, jus de fruits et de légumes, cocktails et milkshakes, ainsi que de piller des glaçons. consignes de sécurité - généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. •... -
Page 14: Fonctionnement - Généralités
Mode d’emploi fonctionneMent - généralités Ce Smoothie Maker est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. 1. Gobelet 2. Couvercle 3. Bloc de lames 4. Lames 5. Bloc moteur 6. Interrupteur marche / arrêt Figure 1 fonctioneMent - Avant la première utilisation 1. -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
• N’immergez jamais le bloc moteur dans l’eau ou dans un autre liquide. • Ne laissez pas le bol tremper longuement dans de l’eau savonneuse. données tecHniques Type : AYD2328 Puissance : 250W Tension réseau : 230V ~ 50Hz enVironneMent •... -
Page 16: Déclaration De Conformité Ce
Mode d’emploi quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni. 10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. - Page 17 Mode d’emploi smoothie chocolat blanc Préparation: Ingrédients: Dissoudre le sucre dans le café. Placer 30 minutes 75 ml lait au frigo. Remplir le gobelet avec le café jusqu’à la 15 g chocolat blanc marque “250 ml”. Ajouter la banane, la vanille, les 3 abricots amandes et le sirop.
- Page 18 instruction manual Congratulations with the purchase of your Smoothie Maker, which you can use to prepare delicious smoothies, fruit and vegetable juices, cocktails, milkshakes and crush ice cubes. sAfety instructions - general • Please read these instructions carefully and retain them for reference. •...
-
Page 19: Operation - General
instruction manual operAtion - general The Smoothie Maker is intended only for domestic use, not for professional use. 1. Mixing cup 2. Screw cap 3. Blade unit 4. Blades 5. Motor unit 6. Aan/uit knop Figure 1 operAtion - before use for the first time 1. -
Page 20: Cleaning And Maintenance
Do not immerse the motor unit in water, or in other liquids. • Do not leave the mixing cup to soak in soapy water for too long. tecHnicAl detAils Type: AYD2328 Output: 250W Power supply: 230V ~ 50Hz tHe enVironMent •... -
Page 21: Ce Declaration Of Conformity
Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account. Please contact the Service Department and they will tell you how to pack and send the appliance. - Page 22 instruction manual White chocolate smoothie Preparation: Ingredients: Dissolve the sugar in the coffee. Put it for 30 75 ml milk minutes in the fridge. Fill the mixing cup with coffee 15 g white chocolate till the “250 ml” grade mark. Add the banana, 3 apricots vanilla, almonds and syrup.
- Page 24 AYD2328 v 030811-07...