Technical Information; Données Techniques; Installation Considerations; À Prendre En Considération Pour L'installation - Hansgrohe Croma Showerpipe 220 Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie

English

Technical Information

Recommended water pressure
Max. water pressure
Recommended hot water temp.
Max. hot water temp
Flow rate - showerhead
Flow rate - handshower
*Please know and follow all applicable local plumbing
codes when setting the temperature on the water heater.

Installation Considerations

• This showerpipe is for use with shower heads rated at
2.5 GPM (9.5 l/min) or higher.
• For best results, Hansgrohe recommends that this unit be
installed by a licensed, professional plumber.
• Please read over these instructions thoroughly before
beginning installation. Make sure that you have all tools
and supplies needed to complete the installation.
• The installation dimensions shown in this installation
instruction are ideal for people of approximately 6' in
height. The dimensions can be changed if required. In
this case, the minimum ceiling height of 88⅛" from the
standing surface, and all other measurements, must be
changed.
• Make sure that the wall is strong enough to support the
showerpipe.
Hansgrohe strongly suggests instal-
lation of a header at the top mounting point.
• The area where the top mounting piece is to be installed
must be flat and free of protruding grout joints, etc.
• The enclosed screws and anchors are suitable for a
solid surface wall. For other wall constructions, select
mounting hardware and reinforcement suitable for that
specific construction.
• This showerpipe requires showerpipe rough
16181181(not included).
• To prevent scald injury, the maximum output temperature
of the shower valve must be no higher than 120°F. In
Massachusetts, the maximum output temperature can be
no higher than 112°F.
• Keep this booklet and the receipt (or other proof of date
and place of purchase) for this product in a safe place.
The receipt is required should it be necessary to request
warranty parts.
2
Français
Données techniques
Pression d'eau recommandée
15 - 75 PSI
Pression d'eau maximum
145 PSI
Température recommandée
120° - 140° F*
176°F*
Température maximum d'eau chaude
2.5 GPM max.
Capacité nominale - pomme de douche
2.5 GPM max.
Capacité nominale - douchette
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de plom-
berie locaux applicables pour le réglage de la température
du chauffe-eau.
À prendre en considération pour
l'installation
• Ce produit devrait être seulement utilisé avec les pommes
• Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce
• Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder
• Les dimensions d' installation données dans la notice de
• Lors du montage du produit par un ouvrier qualifié, il faut
• Les vis et les chevilles fournies sont uniquement apropriées
• Hansgrohe recommande l'installation d'un pan-
• Ce dispositif requiert une pièce intérieure 16181181.
• Pour empêcher des blessures par ébouillantement, la
• Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve sur
d'eau chaude
de douche évaluées à 9,5 l/min (2,5 GPM) ou plus.
produit soit installé par un plombier professionnel licencié.
à l'installation. Assurez-vous de disposer de tous les outils et
du matériel nécessaires pour l'installation.
montage sont idéales pour une personne de 1800 mm de
hauteur et doivent être ajustées selon le besoin. A ce sujet il
faut tenir compte, pour un changement de hauteur, que la
côte minimum donnée de 2238 mm (88⅛ po) à partir de
la base du receveur change et la modification du montage
sera à prendre en considération.
faire attention à ce que la surface de fixation soit plane
sur toute son étendue (aucun dépassement de joint ni de
carrelage), que la construction de la paroi soit adaptée à
l'installation du produit et surtout ne présente aucun point
faible.
au béton. Pour les autres constructions, il faudra tenir compte
des préconisations du fabriquant de cheville.
neau au point de fixation supérieure.
température de sortie maximale du robinet de douche ne
doit pas excéder 120°F. Au Massachusetts, la température
de sortie maximale du robinet de douche ne doit pas
excéder 112°F.
laquelle figurent la date et l'endroit de l'achat) pour ce
produit dans un endroit sûr. Le reçu est requis si vous com-
mandez des pièces sous garantie.
15 - 75 PSI
145 PSI
120° - 140° F*
176°F*
2.5 GPM
2.5 GPM