Page 3
Télétexte ........17 téléviseur est hors d'usage? Mise en et hors service du télétexte Sélection d’une page de télétexte Philips s’efforce de fabriquer des Sélection de la page précédente produits qui ne nuisent pas à Sélection de l’index du système télétexte l’environnement.
Page 4
Préparation & l’image) lors de la réception d’émetteurs VHF Instructions de montage mural/support table Bande 1 il est conseillé de brancher le câble Selon le type de téléviseur que vous avez d’antenne anti-parasite fourni. acheté, un support de montage mural et/ou ‘...
Page 5
Utilisation de la télécommande RC4302 Remarque: Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’une touche permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaîtra automatiquement après 6 secondes, sinon, appuyez sur pour la faire disparaître immédiatement.
Page 6
i Affichage d’information à l’écran Appuyez sur cette touche pour afficher les informations (si disponibles) au sujet de la chaîne et du programme sélectionnés. Information menu / télécommande Lorsqu’un menu est affiché à l’écran, appuyez sur pour afficher les infos sur le sujet du menu sélectionné. Lorsque les infos menu sont à Active Control l’écran, appuyez sur une touche au hasard (excepté...
Page 7
Utilisation des menus & Appuyez sur la touche de la télécommande pour MENU faire apparaître le menu principal. À tout moment, vous pouvez sortir du menu en appuyant à nouveau sur la touche MENU Remarque : si votre système est équipé de Cinema Link, le menu dispose de plus d’éléments.
Page 8
Mémoriser les chaînes de télévision Après avoir correctement sélectionné votre langue et votre pays, vous pouvez maintenant rechercher et mémoriser les chaînes de télévision de deux façons différentes : en utilisant l’Installation Automatique ou Manuelle (introduction chaîne par chaîne). Faites votre choix à l’aide du curseur de direction droite. Installation automatique &...
Page 9
Nom du programme & Choisissez dans le menu Nom du programme Nom du programme Installer et appuyez sur le curseur bas. Installer é Sélectionnez le numéro de programme. ® ® Espace Effacer VCR1 Remarque: maintenez le curseur de direction π BBC1 ABCDEFG haut/bas enfoncé...
Page 10
Configuration Le menu Configuration contient les items relatives aux fonctions TV, Général accessoires, et périphériques que vous aurez branchés. Configur. Le menu vous permet de modifier les paramètres qui ne seront Général Fond du menu utilisés que rarement. Smart surf Le menu vous permet de sélectionner une source.
Page 11
Titre programme Sélectionnez Titre programme Oui Si vous avez sélectionné , après que vous avez sélectionné un programme TV ou appuyé sur la touche i de la télécommande, une chaîne de télévision qui propose le service Télétexte peut éventuellement transmettre le nom de la chaîne de télévision ou le titre du programme TV Télétexte 2.5 Certains diffuseurs offrent la possibilité...
Page 12
Source Lorsque vous avez sélectionné la source, p. ex. Source DVD, celle-ci sera automatiquement sélectionnée Configur. lorsque votre télécommande sera en mode DVD EXT1 (voir p. 3) et lorsque vous appuierez sur la touche EXT2 v de celle-ci. EXT3 DVI-I Entrée centrale - Volume entrée centrale Side Entrée centrale...
Page 13
Menu TV Appuyez sur la touche de la télécommande pour appeler à l’écran le menu principal. MENU Remarque : En fonction du signal d’entrée, certains paramètres dans les menus peuvent ne pas être accessibles. Appuyez sur la touche de la télécommande afin d’obtenir des informations concernant l’élément du menu sélectionné...
Page 14
Active Control Le téléviseur mesure et corrige continuellement Appuyez sur le curseur de direction haut/bas tous les signaux qu’il réceptionne afin d’obtenir la pour sélectionner un des paramètres de l’image meilleure image possible. Le détecteur de lumière définis. Ambiante ajuste les paramètres en fonction des §...
Page 15
Menu Options Options Liste programmes Arrêt Sous-titre Marche Arrêt programmé Actif sans son Verrouillage Min. marche & “ Utilisez le curseur de direction droite pour Sélectionnez un des éléments du menu: sélectionner Options • Verrouiller si vous voulez verrouiller toutes les chaînes et sources externes.
Page 16
/ Guide Télétexte est un guide électronique qui vous permet de consulter les programmes comme vous le feriez avec un journal ou un magazine TV. Vous pouvez trier les programmes par sujet (films, sport...), obtenir des informations détaillées et programmer votre magnétoscope s’il possède la fonction Link.
Page 17
Guides & Utilisez le curseur de direction gauche/droite pour choisir , la Heure Chaîne Thème Date donne une vue générale de tous les titres des programmes disponibles durant Guide horaire l’espace de temps choisi. Le donne une vue générale de tous les programmes qui Guide des chaînes sont diffusés par une chaîne déterminée pendant une journée.
Page 18
Fonctions de base Appuyez sur une des touches grise x, rouge ®, verte U, jaune Q ou bleue Ì pour activer une fonction ou du Guide Télétexte. Les touches apparaissent en gris si la fonction n’est pas disponible. : ce menu donne une liste de programmes qui sont marqués comme rappels, ceux qui doivent être Aperçu enregistrés et ceux qui sont verrouillés.
Page 19
Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Cette TV a 1200 pages de mémoire qui vont mémoriser la plupart des pages et des sous-pages diffusées pour réduire le délai d’attente. Après chaque modification de programme, la mémoire est rafraîchie. Mise en et hors service du télétexte Sélection des sous-pages Appuyez sur b pour mettre en service le...
Page 20
Menu Télétexte mots ou les fonctions. “ Appuyez sur la touche pour confirmer & Appuyez sur la touche pour activer le MENU chaque caractère sélectionné. menu. ‘ Sélectionnez pour annuler le mot Annul. é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionné, pour entrer une espace, Espace...
Page 21
Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion. Remarque: fonctionne avec CVBS et RVB; CVBS, Y/C et RVB; CVBS; fonctionne avec VGA, EXT1 EXT2 EXT3 SVGA, XGA (uniquement 50PF9966) et 480p, 576p, 720p (uniquement 50PF9966), 1080i et 1152i.
Page 22
Caméra, Caméscope ou Jeu Connexions latérales & Branchez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué. 2 et 3 pour é Branchez l'installation sur VIDEO AUDIO L un appareil mono. Branchez également sur AUDIO R pour un appareil stéréo.Vous obtiendrez la qualité S-VHS avec un caméscope S-VHS en branchant les câbles S-VHS 1 et sur S-VIDEO...
Page 23
Connectez par un câble VGA 1 (si nécessaire au moyen & Raccordez votre ordinateur d’un adaptateur VGA en DVI fourni) la carte vidéo de votre ordinateur avec la prise du bas du TV. Serrez les vis de fixation de chaque prise. é...
Page 24
Touches pour les appareils A/V Cette télécommande peut commander les appareils suivants:TV,VCR, DVD, DVD/R, SAT (RC5/RC6), AMP (+TUNER), CD, CD/R. Appuyer sur la touche Select pour commander n’importe quel périphérique indiqué dans l’affichage ( = CD; = DVD, = SAT (RC5)). A chaque pression DVD/R sur la touche un autre appareil est sélectionné.
Page 25
Conseils Entretien de Ne pas toucher, frapper, frotter l’écran avec quoi que ce soit de dur, ce qui pourrait rayer et abîmer l’écran de façon permanente. Ne pas frotter l’écran avec un tissus l’écran poussiéreux contenant un produit chimique. Ne pas toucher l’écran à mains nues ou avec un tissus gras (certains cosmétiques sont dangereux pour l’écran).
Page 26
Télécommande • Si votre TV ne répond plus à la télécommande, les piles peuvent être déchargées. • Vérifiez que la télécommande soit en mode correct. • Vous pouvez toujours utiliser la touche et les touches -/+ sur le côté MENU droit du téléviseur.
Page 28
CENTRE AUDIO DIGITAL IN CINEMA CENTRE OUT LINK Recorder CENTRE AUDIO DIGITAL IN CENTRE OUT CINEMA LINK Recorder...
Page 29
Cinema Link est un nouveau système de Philips qui permet au téléviseur, au récepteur audio et à d’autres périphériques vidéo, tels qu’un lecteur DVD et un magnétoscope ou un enregistreur DVD, de communiquer entre eux, à condition qu’ils soient tous équipés de la fonction Cinema Link et qu’ils soient reliés par un câble péritélévision.
Page 30
Activation de Cinema Link Appuyez sur la touche Ì de la télécommande pendant 4 secondes au minimum. & Le téléviseur ou récepteur transmet un ordre de lecture au lecteur de DVD CinemaLink (le cas échéant). é Le lecteur DVD se met en marche et le récepteur audio sélectionne automatiquement le meilleur son CinemaLink.
Page 31
Contrôle des basses (uniquement avec une entrée audio Dolby Digital) Les passages sonores bruyants sont atténués tandis que les passages plus doux sont renforcés.Vous pouvez ainsi profiter du son surround sans déranger vos voisins ou vos enfants si ceux-ci sont déjà au lit. Seulement audio Cette fonction vous permet d’«effacer»...
Page 32
Installation automatique Install. autom. Dans le menu Installation automatique, sélectionnez Marche Récepteur pour activer la recherche automatique de toutes les chaînes de radio pouvant être captées. Installer Marche La liste des programmes est automatiquement complétée avec les numéros et les noms des chaînes de radio transmises. Installation manuelle Install.
Page 33
Table of TV frequencies. Tabell över TV-frekvenser. Frequenztabelle der Fernsehsender. TV-taajuustaulukko. Liste des fréquences des émetteurs. Kατάλογος συχνοτήτων ποµπών. Frequentietabel TV-Zenders. Spisok hastot peredathikov. Tabella delle frequenze delle trasmittenti. A televizió−adóállomások frekvenciáinak a listája. Lista de las frecuencias de las emisoras. Lista częstotliwości stacji nadawczych.