Publicité
9. With all four Top Latches in the open position, align
and place Top Panel C on the assembled unit making
sure to capture the Side Panel tabs, the six Wire Panel
pins, the two wire hooks in the corresponding recepte-
cles in Top Panel. Rotate Latches up and over the Top
Panel to secure.
9. Tout en laissant les quatre fixations supérieures
ouvertes, alignez et placez le panneau supérieur C sur
l'unité assemblée en vous assurant de bien mettre les
languettes des panneaux latéraux, les six tiges des pan-
neaux grillagés et les deux crochets en fer dans les
logements correspondants du panneau supérieur. Faites
pivoter les fixations vers le haut et au-dessus du pan-
neau supérieur pour fixer.
9. Con los cuatro cierres superiores en posiciôn abi-
erta, alinee y coloque el panel superior C en la unidad
hasta ahora armada, asegurändose de que las lengüetas
del panel lateral, las seis agujas del panel de malla de
alambre, y los dos ganchos de alambre entran en sus
correspondientes receptáculos en el panel superior. Gire
los cierres hacia arriba y por sobre el panel superior para
asegurar la conexión.
10. Place one peg of Front Storage Lid D into one peg
hole. Slightly flex Front Storage Lid to allow remaining
peg to be inserted.
Repeat to attach Back Storage Lid E.
10. Placez un taquet de fixation du couvercle de range-
ment avant D dans le trou à cet effet. Courbez légère-
ment le couvercle de rangement avant pour insérer
l'autre taquet.
Répétez l'opération pour fixer le couvercle de rangement
arrière E.
10. Coloque una espiga de la tapa de almacenamiento
del frente D en una perforación para espiga. Flexione
ligeramente la tapa de almacenamiento del frente para
permitir la inserción de la otra espiga.
Repita el procedimiento de arriba para instalar la tapa de
almacenamiento de atrás E.
Top Latch in open position
Fixation supérieure ouverte
Cierre en posición abierta
«d
LLINLLLLLILLLLLD
II
Le Ñ
CE
Z
TT
EENI
NICE
INL
YA
n
v NF
MÁ
TZ
a
>=
-=
Y Lz
"IIIT
NAAL
p-p]
Q
w.
È y
a A D
A + `
AEA
DA
la
ao
PAS
h..
à
\Z
y
AY
VA
a
e
ER
AS LL)
BR ms
LS
-
TH
®//
NN
NAN
TL ca
1 ,
ES
y
4 IT TJ]
Vay
Top Latch in closed position
Fixation supérieure fermée
Cierre en posición cerrada
Peg hole
Trou pour taquet
Perforación para espiga
dal
NS
E
TRUE
Ifi
MERDE
:
>
EPA
SM
SS
ANO TA
Ami
RATA
>
y
a,
Vy
;
lu
PAGANA LEUR
I TARA
ACER
CLAIRE
RER
TOP
ME
TE PEAU
EJ
Ar- r a
E Zp
d
nd
k
à
COUPER DA
ASIA
Ut
| MAS
DES
INDIA RSS EEK
WWA
A
|
MEET
HTN
is
ET
AS
TT
3
s. SURA
D)
Publicité
