Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FILL-RITE RD Serie
Sommaire des Matières pour FILL-RITE RD Serie
- Page 1 RD SERIES PORTABLE FUEL TRANSFER PUMPS RD8, RD12 Installation and Operation Manual...
- Page 2 About This Manual From initial concept and design through final production, your Fill-Rite fuel transfer pump is built to provide years of trouble-free use. To ensure the safety of yourself and those around you, it is critical that this manual is read in its entirety prior to attempting to install or operate your new purchase. We strongly urge that any installer and operator become familiar with the terms, diagrams, and technical data in this manual and pay close attention to warning symbols and definitions.
- Page 3 Flush with a petroleum product (gasoline, diesel, light oil, etc) to eradicate residual water. A Fill-Rite Filter should be used on the pump outlet to ensure no foreign material is transferred to the fuel tank. Foreign material can damage the equipment being fueled.
- Page 4 Installation The Fill-Rite RD Series pump is designed to be portable for your convenience and safety. It features a unique hinged vane design that eliminates the need for a bypass valve. Because of its unique nature, the RD Series pumps can be installed/used in several congurations. Read each conguration prior to beginning installation.
- Page 5 RD SERIES FUEL TRANSFER PUMPS INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Mounting Foot and Nozzle Boot Installation The mounting foot is bolted to the bottom of the pump using the two supplied Pump Foot socket head cap screws. Mount the foot with the longest side facing the front of the pump as illustrated.
- Page 6 RD SERIES FUEL TRANSFER PUMPS INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Flange Conguration Be certain seals and screen are properly positioned and clean any time the flanges are reconfigured. Improperly installed or dirty seals or screens could cause leaks and the potential for fire or explosion Always be certain the power switch is accessible after reconfiguring the inlet and outlet ports.
- Page 7 RD SERIES FUEL TRANSFER PUMPS INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Power Switch Be certain the power switch is “OFF” prior to connecting the battery clamps / power cables to the power source or installing the cable into the pump to prevent unexpected starting of the motor. Unexpected motor start can cause unintended discharge of fuel, creating an explosion and / or fire hazard.
- Page 8 FillRiteTech@fillrite.com (M-F, 8 AM – 5 PM ET). DO NOT open or attempt to repair the motor on your Fill-Rite pump. Return it to the place of purchase for service. Opening the motor case will compromise the integrity of the Explosion Proof construction and void any existing warranty, approvals, and certifications (i.e.: ATEX, UL listing, CE, etc.).
- Page 9 RD SERIES FUEL TRANSFER PUMPS INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Troubleshooting Guide (continued) Symptom Cause Solution Motor overheats Pumping high viscosity fluids These fluids can only be pumped for short periods of time (less than the 30 min duty cycle). Clogged screen Remove and clean screen.
- Page 10 RD SERIES FUEL TRANSFER PUMPS INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Motor Tag Information The carrying handle on your RD Series pump contains important technical, performance, and certification information. For your specific model certification, reference the regulatory marks on your pumps handle. Be certain this handle remains affixed to the pump at all times.
- Page 11 RD SERIES FUEL TRANSFER PUMPS INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Kits and Parts Kit Numbers Description Parts KIT812PC Power Cable Kit Quick Connect Power Cable Assembly 9 and Instructions* KIT812PCE Power Cable Kit (Europe) Quick Connect Power Cable Assembly 9 and Instructions* KIT812RG KIT1212RG** Rebuild Kit Rotor &...
- Page 12 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL RD SERIES FUEL TRANSFER PUMPS Safety Testing Certications This Fill-Rite line of pumps have been safety tested for compliance to IEC 60079-1 Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by ameproof enclosures “d”, 7th Edition. strict regulatory standards. Check the information on the handle of your pump to determine the certications that are applicable to your...
- Page 13 POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT PORTABLES SÉRIE RD RD8, RD12 Manuel d'installation et d'utilisation...
- Page 14 À propos de ce manuel Du concept et de la conception initiaux à la production finale, votre pompe de transfert de carburant Fill-Rite est conçue pour fournir des années d'utilisation sans problème. Pour assurer votre sécurité et celle de ceux qui vous entourent, il est essentiel que ce manuel soit lu dans son intégralité avant de tenter d'installer ou d'utiliser votre nouvel achat.
- Page 15 Rincer avec un produit pétrolier (essence, diesel, huile légère, etc.) pour éliminer l'eau résiduelle. AVIS Un filtre Fill-Rite doit être utilisé sur la sortie de la pompe pour s'assurer qu'aucun corps étranger n'est transféré dans le réservoir de carburant. Les corps étrangers peuvent endommager l'équipement alimenté.
- Page 16 Installation La pompe Fill-Rite Série RD est conçue pour être portable pour commodité et sécurité. Elle offre une conception unique d’ailettes articulées qui élimine le besoin d’une soupape de dérivation. En raison de leur nature unique, les pompes de Série RD peuvent être installées/utilisées sous plusieurs congurations.
- Page 17 POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE RD MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Installation du pied de montage et du soufet de buse Le pied de montage est boulonné au bas de la pompe à l'aide des deux vis à six pans creux fournies. Montez le pied avec le côté le plus long face à l'avant Pied de pompe de la pompe comme illustré.
- Page 18 POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE RD MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Conguration de la bride Assurez-vous que les joints et l'écran sont correctement positionnés et nettoyez chaque fois que les brides sont reconfigurées. AVERTISSEMENT Des joints ou des écrans mal installés ou sales peuvent provoquer des fuites et un risque d'incendie ou d'explosion ATTENTION Assurez-vous toujours que l'interrupteur d'alimentation est accessible après avoir reconfiguré...
- Page 19 POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE RD MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Interrupteur Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur "OFF" avant de connecter les pinces de batterie/câbles d'alimentation DANGER à la source d'alimentation ou d'installer le câble dans la pompe pour éviter un démarrage inattendu du moteur. Un démarrage inattendu du moteur peut provoquer une décharge involontaire de carburant, créant un risque d'explosion et/ou d'incendie.
- Page 20 Fill-Rite au 1 (800) 720-5192 ou par e-mail à FillRiteTech@llrite.com (M-V, 8h00 - 17h00 HE). DANGER N'ouvrez PAS et n'essayez PAS de réparer le moteur de votre pompe Fill-Rite. Retournez-le au lieu d'achat pour réparation. L'ouverture du boîtier du moteur compromettra l'intégrité de la construction antidéflagrante et annulera toute garantie, approbation et certification existante (c'est-à-dire : ATEX, liste UL, CE, etc.).
- Page 21 POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE RD MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Guide de dépannage (suite) Symptôme Cause La solution La pompe bourdonne Panne de moteur Refermer les raccords de plomberie. mais ne fonctionne Le moteur surchauffe Pumping high viscosity Pompage haute viscosité Écran bouché...