Manuels Connexes pour Leggett & Platt SIMPLICITY HFMS 2.0 SPLIT TOP
Sommaire des Matières pour Leggett & Platt SIMPLICITY HFMS 2.0 SPLIT TOP
- Page 1 REMOTE CONTROL USER GUIDE ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS FLAT HEAD 1 HEAD 2 FOOT MASSAGE 292-0098-B EDR 17212 9/23 © 2023 Leggett & Platt, Inc. Adjustable Bed Group...
- Page 2 REMOTE CONTROL FUNCTION LOCK BUTTON To lock / unlock the remote control buttons, press and hold LOCK button for 5 seconds. Backlight will flash 3 times. ZG (ZERO GRAVITY) BUTTON UNDERBED LIGHT BUTTON Press to adjust the base to the factory default ZG position. To Press to turn on/off underbed light feature.
- Page 3 REMOTE CONTROL PROGRAMMING - 1 OR 2 REMOTES TO OPERATE 1 BASE Simultaneously press and hold the HEAD Unplug the base from the power Simultaneously press and hold the 1 UP and FOOT DOWN buttons on remote outlet. Wait 3 minutes, then plug HEAD 1 DOWN and FOOT UP buttons control 1 until the remote control backlight base back into power outlet.
- Page 4 POWER DOWN OPERATION Your adjustable base, depending on model purchased, may have the following feature. Use this procedure to lower the base to flat during a power outage. Do NOT put batteries in power down device until necessary for use. Insert (2) 9-volt alkaline batteries into the power brick.
- Page 5 TROUBLESHOOTING If the adjustable base fails to operate, investigate the symptoms and possible solutions provided in the chart below: SYMPTOM SOLUTION • Program the remote control (see Remote Control Programming section of this manual for programming procedures). • Unplug power cord, wait 30 seconds and plug in to reset electronic components. •...
- Page 6 ADVISORY FCC COMPLIANCE PRODUCT RATINGS The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B The base lift motors are not designed for continuous use. Reliable operation digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to and full life expectancy will be realized as long as the lift motor operation does provide reasonable protection against harmful interference when the equipment not exceed two (2) minutes over a twenty (20) minute period, or approximately...
- Page 7 FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO BOTÓN ZG (GRAVEDAD CERO) BOTÓN DE BLOQUEO Presione para ajustar la base en la posición de gravedad cero Para bloquear/desbloquear los botones del control remoto, predeterminada de fábrica. Para reprogramar, ajuste la base, presione y sostenga el botón de bloqueo por 5 segundos. La el masaje y la iluminación debajo de la cama en la posición luz de fondo parpadeará...
- Page 8 PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO - 1 O 2 CONTROLES REMOTOS PARA OPERAR 1 BASE Presione simultáneamente y mantenga Desconecte la base del tomacorriente. Presione simultáneamente y mantenga presionados los botones para “subir la Espere 3 minutos, luego vuelva a presionados los botones para “bajar la cabeza 1”...
- Page 9 OPERACIÓN EN CASO DE INTERRUPCIÓN ELÉCTRICA Su base ajustable, dependiendo del modelo adquirido, puede tener la siguiente característica. Realice este procedimiento para bajar la base a la posición plana durante un corte eléctrico. NO coloque baterías en el dispositivo para casos de interrupción eléctrica hasta que necesite usarlo. Inserte (2) baterías alcalinas de 9 voltios en el bloque de alimentación.
- Page 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la base ajustable no funciona, investigue los síntomas y las posibles soluciones que seproporcionan en el cuadro a continuación: SÍNTOMA SOLUCIÓN • Programe el control remoto (vea la sección de Programacióndel control remoto de este manual para los procedimientos deprogramación).
- Page 11 RECOMENDACIONES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CONFORMIDAD CON LA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Los motores de elevación de la base no están diseñados para uso continuo. Se han realizado pruebas al equipo y se ha encontrado que cumple con los Logrará un funcionamiento confiable y una expectativa de vida útil completa límites para un dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de las siempre que los motores de elevación no funcionen durante más de dos (2) normas de la FCC.
- Page 12 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE BOUTON DE VERROUILLAGE BOUTON ZG (GRAVITÉ ZÉRO) Appuyer sur le bouton et maintenir pendant 5 secondes pour Appuyez pour ajuster la base à la position gravité verrouiller/déverrouiller les boutons de la télécommande. Le zéro mémorisée par défaut en usine. Pour reprogrammer, rétroéclairage clignotera 3 fois.
- Page 13 PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE - 1 OU 2 TÉLÉCOMMANDES POUR ACTIVER 1 BASE Appuyez simultanément et maintenez Débranchez la base de la prise Appuyez simultanément et maintenez enfoncés enfoncés les boutons de SOULÈVEMENT d’alimentation. Attendez 3 minutes, les boutons d’ABAISSEMENT DE LA TÊTE 1 et de DE LA TÊTE 1 et d’ABAISSEMENT DU PIED puis rebranchez la base dans SOULÈVEMENT DU PIED sur la télécommande...
- Page 14 MISE HORS TENSION Votre base réglable, selon le modèle acheté, peut avoir la fonction suivante. Suivre les étapes suivantes pour remettre la base en position horizontale (à plat) en cas de panne d’électricité. Ne PAS insérer de piles dans le dispositif de mise hors tension sauf juste avant son utilisation.
- Page 15 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Si la base ajustable ne fonctionne pas correctement, consulter les symptômes et les solutions possibles fournies dans le tableau ci-dessous : SYMPTÔME SOLUTION • Programmer la télécommande (consulter la sectionProgrammation de la télécommande du manuel). • Débrancher le cordon d’alimentation, attendre 30 secondeset lebrancher à nouveau pour réinitialiser les composantsélectroniques.
- Page 16 AVIS AVERTISSEMENT RELATIF AUX JEUNES ENFANTS ET AUX ANIMAUX EXIGENCES EN MATIÈRE D’ENTRETIEN DOMESTIQUES LES TECHNICIENS DE SERVICE NE SONT PAS TENUS DE DÉPLACER DES Une fois la base déballée, jeter immédiatement le matériel d’emballage car les MEUBLES, DE RETIRER LA TÊTE OU LE PIED DE LIT OU TOUT AUTRE jeunes enfants et les animaux domestiques pourraient s’étouffer.