Publicité
(PL) CERTYFIKAT ZGODNOŚCI (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (RU) ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ (SK) PREHLÁSENIE O ZHODE
(SL) IZJAVA O SKLADNOSTI (ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (SV) FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (TU) UYGUNLUK BİLDİRİMİ
Ingersoll Rand Manufacturer address: Plurifilter d.o.o. Obrtna cona 14, 1370 Logatec, Slovenia
We Plurifilter d.o.o. declare, under our sole responsibility for manufacture and supply, that the pressure equipment : FA Aluminium Com-
pressed Air Filters
(PL) My, firma Plurifilter d.o.o., biorąc pełną odpowiedzialność za wykonanie i dostawę, oświadczamy, że urządzenia ciśnieniowe: (PT) Nós, Plurifilter d.o.o.
declaramos, enquanto únicos responsáveis pelo fabrico e fornecimento, que o equipamento sob pressão: (RU) Мы, компания Plurifilter d.o.o., принимая полную
ответственность за производство и поставки, заявляем, что напорное оборудование: (SK) My, spoločnosť Plurifilter d.o.o., vyhlasujeme na svoju výlučnú
zodpovednosť za výrobu a dodávku, že tlakové zariadenia: (SL) Podjetje Plurifilter d.o.o. z izključno odgovornostjo za proizvodnjo in dobavo izjavlja, da je tlačna
oprema: (ES) Nosotros, Plurifilter d.o.o., declaramos bajo nuestra única responsabilidad de fabricación y suministro que el equipo a presión: (SV) Vi Plurifilter d.o.o
deklarerar, under eget ansvar för tillverkning och leverans, att tryckutrustningen: (TU) Plurifilter d.o.o. olarak, üretim ve tedarikle ilgili mutlak sorumluluğumuz
altında basınç ekipmanına ilişkin olarak şunları beyan ederiz:
Model: FA30, 40, 75, 110, 150, 190, 230, 400, 490, 600, 800, 1000, 1100, 1200, 1560, 1830, 2300 & 2700 (ID, IG, IH, IA) & (IDX, IGX, IHX, IAX)
FWS 3/8", FWS 1/2", FWS 3/4", FWS 1", FWS 11/2 ", FWS 2", FWS 3".
(PL) Model (PT) Modelo (RU) Модель (SK) Model (SL) Model (ES) Modelo (SV) Modell (TU) Model
Are in conformity with the provisions of the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU of the European Parliament and falling under Cat-
egory I, II and article 4.3.
(PL) Zgodność z postanowieniami dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych 2014/68/WE Parlamentu Europejskiego, a także kategorią I, II i artykułem 4.3
(PT) Conformidade com o disposto na Diretiva Equipamentos sob Pressão 2014/68/EU do Parlamento Europeu enquadrado nas Categorias I, II e artigo 4.3. (RU)
Соответствует нормам Директивы Европарламента 2014/68/EC о напорном оборудовании, относится к категориям I, II и статье 4.3. (SK) Súlad s ustanove-
niami smernice 2014/68/ES Európskeho parlamentu o tlakových zariadeniach, na ktoré sa vzťahuje kategória I, II a článok 4.3 (SL) "Skladnost z določbami uredbe
za tlačno opremo 2014/68/EU Evropskega parlamenta glede na kategorijo I, II, člen 4.3. (ES) Conformidad con las estipulaciones de la Directiva de equipos a
presión 2014/68/EU del Parlamento Europeo incluida en las categorías I, II y en el artículo 4.3 (SV) Överensstämmelse med bestämmelserna i Europaparlamentets
Direktiv om tryckbärande anordningar 2014/68/EU och omfattas av kategori I, II och artikel 4.3. (TU) Avrupa Parlamentosu Basın Materyali Direktifi 2014/68 / AB
hükümleri ve Kategori I, II ve 4.3. Maddenin altına giren hükümlerle uyumludur.
In accordance with the procedure of conformity assessment, this pressure equipment is classified under point 2of the article 2
(PL) Stosownie do procedury oceny zgodności te urządzenia ciśnieniowe zostały zaklasyfikowane według punkt 2 Artykułu 2. (PT) Nos termos do procedimento
de avaliação da conformidade, este equipamento sob pressão é classificado segundo o número 2 do artigo 2.º (RU) В соответствии с процедурой экспертизы
на соответствие, это оборудование отнесено к статье 2, пункту 2. (SK) V súlade s postupom hodnotenia zhody je toto tlakové zariadenie klasifikované podľa
bodu 2 článku 2 (SL) Skladno s postopkom ocene skladnosti je ta tlačna oprema klasificirana pod točko 2 člena 2. (ES) De acuerdo con el procedimiento de eval-
uación de conformidad, este equipo a presión está clasificado dentro del Punto 2 del Artículo 2 (SV) I enlighet med förfarandet för bedömning av överensstäm-
melse är denna tryckbärande anordningar klassificerad enligt punkt 2 i artikel 2 (TU) Uygunluk değerlendirme prosedürüne göre, bu basınçlı ekipman 2 bendinin
2 maddesi altında sınıflandırılır.
Pressure equipment models classified to Article 4.3: FA30, 40, 75, 110, 150, 190, 230, 400 & 490 (ID, IG, IH, IA) & (IDX, IGX, IHX, IAX) FWS
3/8", FWS 1/2", FWS 3/4", FWS 1", FWS 11/2 " (pressure equipment classified to art. 4.3 do not fall under requirements of PED 2014/68/EU)
(PL) Modele urządzeń ciśnieniowych zaklasyfikowano według Artykułu 4.3: (PT) Modelos de equipamentos sob pressão classificados segundo o artigo 4.3.:
(RU) Модели напорного оборудования, отнесенные к статье 4.3: (SK) Modely tlakových zariadení klasifikované podľa článku 4.3: (SL) Model tlačne opreme je
klasificiran v člen 4.3: (ES) Modelos de equipos a presión clasificados en el Artículo 4.3: (SV) Modeller av tryckbärande anordningar klassificerade enligt artikel 4.3:
(TU) 4.3 bendine göre sınıflandırılan basınçlı ekipman modelleri:
Pressure equipment models classified to category I: FA600, 800,
1000, 1100, 1200, 1560 &1830 (ID, IG, IH, IA) & (IDX, IGX, IHX, IAX)
FWS 2", FWS 3".
(PL) Modele urządzeń ciśnieniowych zaklasyfikowano do kategorii I: (PT) Modelos de equipamentos sob pressão classificados segundo a categoria I: (RU) Модели
напорного оборудования, отнесенные к категории I: (SK) Modely tlakových zariadení klasifikované podľa kategórie I: (SL) Model tlačne opreme je klasificiran v
kategorijo I: (ES) Modelos de equipos a presión clasificados en la Categoría I: (SV) Modeller av tryckbärande anordningar klassificerade enligt kategori I:
(TU) Kategori I'e göre sınıflandırılan basınçlı ekipman modelleri:
By using the following Principle Standards: Designed acc. to PED 2014/68/EU.
Used Harmonized standards: EN12392 (EN1706), EN13445:5, EN10204 Used non harmonized standards: BS ISO 12500, ISO8573
(PL) i spełniają wymogi następujących podstawowych norm: (PT) Utilizando as normas de princípio seguintes: (RU) При использовании следующих основных
стандартов: (SK) Pri dodržaní nasledovných noriem: (SL) Uporabljeni osnovni standardi: (ES) Utilizando los siguientes estándares de principio: (SV) Genom
användning av följande huvudstandarder: (TU) Aşağıdaki Temel Standartlar kullanılarak:
Used conformity assessment procedure: PED Module D1 (cat. II)
(PL) Zastosowana procedura oceny zgodności: (PT) Procedimento de avaliação da conformidade utilizado: (RU) Применена процедура экспертизы на
соответствие: (SK) Použitý postup hodnotenia zhody: (SL) Uporabljeni postopek za oceno skladnosti: (ES) Procedimiento de evaluación de conformidad utili-
zado: (SV) Använt förfarande för bedömning av överensstämmelse: (TU) Kullanılan uygunluk değerlendirmesi prosedürü:
Date / Place: November, 2016 / Obrtna cona 14, 1370 Logatec, Slovenia
(PL) Data / Miejsce: (PT) Data / Lugar: (RU) Дата / место (SK) Dátum / Miesto: (SL) Datum / Kraj: (ES) Fecha / Lugar: (SV) Datum / Plats: (TU) Tarih / yer :
Notified Body No.: 1370 - Bureau Veritas Italia,Spa
(PL) Nr jednostki notyfikowanej: (PT) Nr jednostki notyfikowanej: (RU) Нотифицированный орган сертификации № (SK) Upovedomený orgán č.:
(SL) Št. priglašenega organa: (ES) N.º de cuerpo notificado: (SV) Nummer på anmält organ: (TU) Onaylanmış Kurum No.:
Certificate of QSA No.: E-1370-PED-D1-PFI 001-16-SVN Certificate of ISO 9001 No.:SL22173Q, issued by BVC
(PL) Nr świadectwa zapewnienia systemu jakości (QSA): (PT) Certificado de avaliação do sistema qualidade (QSA) n.º: (RU) Сертификат агентства обеспечения
качества (QSA) № (SK) Certifikát QSA č.: (SL) Št. potrdila QSA: (ES) N.º de certificado QSA: (SV) N.º de certificado QSA: (TU) QSA Sertifika No.:
Approved By:
(PL) Zatwierdził: (PT) Aprovado Por: (RU) Утверждено: (SK) Schválil: (SL) Odobril: (ES) Aprobado por: (SV) Godkänt av: (TU) Onaylayan:
RELEASED 10/Oct/2019 07:16:01 GMT
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Pressure equipment models classified to category - II: FA2300 & 2700
(ID, IG, IH, IA) & (IDX, IGX, IHX, IAX)
GM: Giovanni Battista Capellari
Publicité
