Hilti MD300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Distributeurs
  5. MD300
  6. Mode d'emploi

Hilti MD300 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103002 / 000 / 00
MD 300
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
de
en
fr
it

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti MD300

Sommaire des Matières pour Hilti MD300

  • Page 1 MD 300 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103002 / 000 / 00...
  • Page 2 MD 300 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103002 / 000 / 00...
  • Page 3 MD 300 MD 300 MD 300 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103002 / 000 / 00...
  • Page 4 Mörtelfarbe einheitlich grau ist. Dieser Mörtelvorlauf 1. Verschlusskappe von der Kartusche abziehen ist zu verwerfen und darf nicht für Befestigungen 2. Den Mischer Hilti HFX-M in die Kartusche fest bis zum verwendet werden. Anschlag einschrauben . Es darf nur dieser Mischer Den Mörtel gemäss der Gebrauchsanleitung Hilti HFX...

  • Page 5: Reinigung Und Wartung

    1-Komponentenkartuschen 1. Den Entriegelungshebel drücken und gleichzeitig die Vorschubstange bis zur Endlage zurückziehen. Wird das Auspressgerät Hilti MD 300 für andere, bau- 2. Kartusche am Mischer fassen und nach oben aus dem gleiche 1-Komponentenkartuschen verwendet, so ist Gerät herausnehmen.

  • Page 6: Preparation For Use

    2. Operation The adhesive mixing process can be seen to take place 2.1 Use of the Hilti MD 300 with Hilti HFX anchor in the nozzle. adhesive cartridges The material dispensed initially should be discarded until the adhesive escaping from the mixing nozzle 2.1.1 Preparation for use...

  • Page 7: Removing The Cartridge

    The If the Hilti MD 300 is used in conjunction with other remaining contents of the cartridge should be used single-component cartridges of the same size and up within four weeks.

  • Page 8: Utilisation Du Hilti Md 300 Avec Des Cartouches De Mortier De Scellement

    1. Consignes d'utilisation et de sécurité Respecter tout particulièrement la date limite d'utilisa- Utiliser le pistolet à injecter Hilti MD 300 pour extru- tion, les températures d'utilisation et les consignes der les cartouches de mortier de scellement Hilti HFX.

  • Page 9: Retrait De La Cartouche

    1. Appuyer sur le levier de débrayage et tirer simul- tanément le poussoir jusqu'au bout. Si le pistolet à injecter Hilti MD 300 est utilisé avec 2. Saisir la cartouche par la buse mélangeuse et la reti- d'autres cartouches de format identique utiliser l'ap- rer de l'appareil par le haut.
  • Page 10 E' parimenti consentito l'utilizzo del dispenser con altre cartucce di natura simile ad 1 componente (come Poiché il dispenser Hilti MD 300 è destinato alla lavo- razione di masse chimiche, reattive, è necessario indos- ad esempio silicone, adesivi da costruzioni, schiume, sare ad ogni utilizzo dell'apparecchio guanti di prote- sostanze antincendio).

  • Page 11: Rimozione Della Cartuccia

    1. Premere la leva di sblocco e tirare contemporanea- mente indietro la barra di avanzamento fino a battuta. Nel caso in cui il dispenser Hilti MD 300 venga utiliz- 2. Afferrare la cartuccia sul miscelatore ed estrarla dal- zato con altre cartucce simili ad 1 componente, l'ap- l'apparecchio tirando verso l'alto.
  • Page 12 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3013 0804 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2004 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103002 / 000 / 00...

Table des Matières