RS
1.
Montirajte sto pomoću zavrtnja, kao što je prikazano na slici A.
2.
Montirajte stolicu pomoću zavrtnja, kao što je prikazano na slici B.
3.
Nakon sastavljanja strukture stolice, možete početi sa sastavljanjem ploče stola, kao što je prikazano na slici C.
4.
Način postavljanja pojasa sa vezivanjem u tri tačke prikazan je na slici E.
5.
Slika F prikazuje stolicu u visokom položaju.
PAŽNJA! MOLIMO VAS PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK PAŽLJIVO I SAČUVAJTE GA ZA BUDUĆU UPOTREBU.
Multifunkcionalna stolica se može koristiti samo ako je sastavljena u skladu sa uputstvima za montažu, ako su sve njene komponente pravilno pričvršćene i ako je stabilna i
može se bezbedno koristiti.
UPOZORENJA
1.
UPOZORENJE: Dete nemojte ostavljati bez nadzora.
2.
Stolica je opremljena pojasom sa vezivanjem u tri tačke za zaštitu deteta od povreda, klizanja itd. Svaki put kada dete koristi stolicu, treba ga pričvrstiti pojasom i
proveriti da li je pravilno pričvršćeno.
3.
Samo jedno dete može istovremeno da sedi na stolici.
4.
Kada dete počne da hoda, stolica se može koristiti samo u niskom (sklopljenom) položaju.
5.
Ne stavljajte na dasku predmete koji bi mogli predstavljati opasnost po zdravlje ili život deteta (topla pića, oštre predmete ili one koji mogu predstavljati
opasnost od povreda ili gušenja).
6.
Stolicu ne treba postavljati blizu otvorene vatre ili drugih izvora toplote (električni ili gasni grejači itd.).
7.
Gornji deo ne treba razmontirati kada se stolica koristi u visokom položaju.
8.
Točkovi ne bi trebalo da budu pričvršćeni za stolicu.
9.
Stolica se ne sme koristiti ako svi njeni elementi nisu pravilno zategnuti i podešeni.
10. Nakon prelaska na nisku verziju P2, uklonite sigurnosne pojaseve i pričvrstite ih na mesto koje je nepristupačno detetu.
SAVETI I PREPORUKE
1.
Stolicu ne treba koristiti ako dete ne može da sedi bez pomoći.
2.
Visina stolice mora biti prilagođena uzrastu i visini deteta.
3.
Preporučujemo da redovno proveravate tehničko stanje stolice kada je koristite.
4.
Kada sastavljate stolicu, držite sve male delove van domašaja dece jer mogu predstavljati rizik po bezbednost deteta.
5.
Stolica se ne sme koristiti ako su neku delovi polomljeni, pocepani ili nedostaju.
6.
Čišćenje: Stolica i jastuče za sedenje se mogu očistiti sunđerom i sapunicom. Ne koristiti abrazivna sredstva.
7.
U položaju „1" za sopstvenim stolom, dete treba biti pričvršćeno pojasevima svaki put kada se stolica koristi. Takođe treba proveriti da li su pojasevi pravilno
zategnuti i podešeni.
8.
Stolica je namenjena za jednokratnu montažu!
9.
Stolicu treba koristiti u montiranom stanju tokom čitavog perioda upotrebe.
10. Nakon upotrebe, stolicu treba demontirati i odložiti. Proizvod nije pogodan za ponovnu montažu.
FR
1.
Montez la table avec des vis, comme illustré dans la figure A.
2.
Montez la chaise avec des vis, comme illustré dans la figure B.
3.
Après avoir assemblé la structure de la chaise, vous pouvez commencer à assembler le plateau de table, comme illustré dans la figure C.
4.
La méthode d'installation de la ceinture à trois points est illustrée dans la figure E.
5.
La figure F montre la chaise en position haute.
ATTENTION ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE.
La chaise multifonctionnelle ne doit être utilisée que si elle a été assemblée conformément aux instructions de montage, si tous ses composants sont correctement fixés et
si elle est stable et peut être utilisée en toute sécurité.
AVERTISSEMENTS
1.
AVERTISSEMENT : ne laissez pas votre enfant sans surveillance.
2.
La chaise est équipée d'une ceinture à trois points pour protéger l'enfant contre les blessures, le glissement, etc. Chaque fois que l'enfant utilise la chaise, il faut
l'attacher avec une ceinture et vérifier qu'elle est bien fixée.
3.
Un seul enfant à la fois peut s'asseoir sur la chaise.
4.
Lorsque l'enfant commence à marcher, la chaise ne peut être utilisée que dans sa position basse (pliée).
5.
Ne placez pas sur le plateau des objets qui pourraient présenter un danger pour la santé ou la vie de l'enfant (boissons chaudes, objets tranchants ou objets qui
pourraient présenter un risque de blessure ou d'étouffement).
6.
La chaise ne doit pas être placée à proximité d'un feu ouvert ou d'autres sources de chaleur (chauffage électrique ou au gaz, etc.).
7.
La partie supérieure ne doit pas être démontée lorsque la chaise est utilisée en position haute.
8.
Il ne faut pas fixer des roues pivotantes à la chaise.
9.
La chaise ne doit pas être utilisée si tous ses éléments ne sont pas correctement serrés et réglés.
10. Après le passage à la version P2 basse, retirer les ceintures de sécurité et les fixer à un endroit inaccessible à l'enfant.
CONSEILS ET RECOMMANDATIONS
1.
La chaise ne doit pas être utilisée si l'enfant ne peut pas s'asseoir sans aide.
2.
La hauteur de la chaise doit être adaptée à l'âge et à la taille de l'enfant.