Manuels Connexes pour De Dietrich DV01044J
Sommaire des Matières pour De Dietrich DV01044J
- Page 1 MANUEL DE DIETRICH DV01044J NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 Lave-vaisselle DV01044J DV01044J Manuel d'instruction FR Bedienungshandbuch DE Manuale delle istruzioni IT...
- Page 3 Veuillez lire le présent 1) Consignes de sécurité ........1-4 manuel 2) Guide de prise en main......... 5 3) Consignes d'utilisation ......... 6 Bandeau de commandes ..........6 Pièces du lave-vaisselle ..........6 Cher client, 4) Avant la première utilisation ........ 7 Veillez à...
- Page 4 CONSIGNES DE SECURITE Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, observez les précautions indiquées ci-dessous : AVERTISSEMENT ! Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ainsi que pour des applications similaires telles que : cuisines dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ;...
- Page 5 CONSIGNES DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre de l'appareil permet de réduire les risques d'électrocution en assurant une voie de faible résistance pour le courant électrique.
- Page 6 intégralement éliminé. Assurez-vous que tous vos ustensiles en plastique présentent la mention « lavable au lave-vaisselle » ou une autre mention équivalente avant de les laver dans l'appareil. Pour les ustensiles en plastique qui ne présentent aucune mention de ce type, vérifiez les recommandations du fabricant. Utilisez uniquement les produits détergents et les agents de rinçage recommandés pour les lave-vaisselle automatiques.
- Page 7 Mise au rebut Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Jetez les emballages dans un conteneur prévu à cet effet recyclés. Cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Mise au rebut de l'appareil : la présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que celui-ci ne peut être traité...
- Page 8 2. Guide de prise en main Pour plus de détails concernant l'utilisation de l'appareil, référez-vous à la rubrique correspondante du guide d'utilisation Allumer l'appareil Appuyez sur le bouton On/Off pour allumer l'appareil. Ouvrez le couvercle (A), versez le détergent de lavage principal, puis refermez le couvercle. Placez directement le détergent de pré-lavage dans le réservoir.
- Page 9 3. Consignes d'utilisation IMPORTANT Pour garantir une performance optimale du lave-vaisselle, veuillez lire l'ensemble des consignes d'utilisation avant la première utilisation. Bandeau de commandes Bouton On/Off : appuyez dessus pour allumer et éteindre Niveau de détergent de rinçage trop faible Bouton «...
- Page 10 4. Avant la première utilisation Avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : Réglez l'adoucisseur d'eau Ajoutez 1,5 kg de sel pour lave-vaisselle, puis ajoutez de l'eau Remplissez le bac à produit de rinçage Ajoutez le détergent A. Adoucisseur d'eau L'adoucisseur d'eau fonctionnement de l'appareil.
- Page 11 B. Ajout de sel dans l'adoucisseur Utilisez toujours du sel spécial lave-vaisselle. Le réservoir de sel est situé sous le panier du bas et doit être rempli selon la procédure suivante : Attention ! -vaisselle ! Tout autre type de sel non adapté au lave-vaisselle, en endommagé...
- Page 12 Pour remplir le distributeur, ouvrez le couvercle et verser le pro Fonction du produit de rinçage Le produit de rinçage est automatiquement libéré lors de la dernière phase de rinçage pour garantir un rinçage minutieux et un séchage qui ne laisse ni traces, ni taches. Attention ! Veillez à...
- Page 13 D. Fonction du détergent Les ingrédients chimiques qui composent le détergent sont nécessaires pour éliminer, décomposer et évacuer les saletés du lave-vaisselle. La majorité des détergents de qualité commerciale conviennent à cette fin. Attention ! Utilisation du détergent N'utilisez que des détergents spécifiquement conçus pour les lave-vaisselle. Votre détergent doit toujours être maintenu frais et sec.
- Page 14 Quantité de détergent requise Ajout du détergent Versez le détergent de lavage principal dans le distributeur, puis refermez le couvercle. Placez le détergent de pré-lavage directement dans la cuve. REMARQUE : Si le couvercle est fermé, appuyez sur le bouton d'ouverture pour ouvrir le couvercle. Mettez toujours le détergent dans l'appareil juste avant le cycle de lavage.
- Page 15 5. Préparation et chargement de la vaisselle Recommandations Achetez de la vaisselle portant le symbole « lavable au lave-vaisselle ». Utilisez un détergent doux « non agressif ». Si nécessaire, demandez des informations complémentaires au fabricant du détergent. Pour la vaisselle fragile, sélectionnez un programme fonctionnant à la température la plus basse possible. Afin d'éviter tout risque d'endommagement, ne sortez pas vos verres et vos couverts du lave-vaisselle immédiatement après la fin du programme.
- Page 16 Procédure de remplissage standard Remplissage du panier du haut Remplissage du panier du bas Le panier du haut est destiné aux objets plus délicats et plus Nous vous recommandons de placer les objets les plus légers, tels que les verres, les tasses, les soucoupes, les grands et ceux qui sont les plus difficiles à...
- Page 17 Tableau des cycles de lavage REMARQUE : ( Détergent Informations sur la Description Énergie Produit de Programme pré-lavage/p Durée (min) Eau (L) sélection du cycle du cycle (kWh) rinçage rincipal Pré-lavage (45 °C) Lavage à détection automatique, Lavage automatique ics + pour la vaisselle présentant un 4/14 (55-...
- Page 18 ECO Verre 90 min Rapide Pré-lavage Auto Intensif Universel ECO ; Lorsqu'un programme est sélectionné, le voyant correspondant s'allume. Refermez la porte. Le lave-vaisselle démarre le cycle de lavage sélectionné. Changement de programme en cours de cycle À savoir : Un cycle en cours ne peut être modifié...
- Page 19 7. Entretien et nettoyage Système de filtration Le filtre empêche les gros résidus d'aliments et autres corps étrangers de pénétrer dans la pompe. Les résidus peuvent bloquer le filtre, auquel cas il conviendra de les retirer. Le système de filtration consiste en un filtre primaire, un filtre plan (filtre principal) et un microfiltre (filtre fin).
- Page 20 Observations : Après chaque cycle, vérifiez l'absence de débris dans le filtre afin d'éviter tout risque de blocage ultérieur. Vous pouvez retirer le système de filtration en dévissant le filtre primaire. Retirez tous les résidus alimentaires et nettoyez les filtres à l'eau du robinet. REMARQUE : Il convient de nettoyer l'ensemble du système de filtration une fois par semaine...
- Page 21 Pour un entretien optimal de votre lave-vaisselle Après chaque lavage En cas de non-utilisation prolongée Après chaque lavage, coupez l'arrivée d'eau et Il est recommandé de lancer un cycle de lavage à vide, laissez la porte légèrement ouverte afin que puis de débrancher la prise, de couper l'arrivée d'eau et l'humidité...
- Page 22 Veuillez lire attentivement les consignes d'installation. du lave-vaisselle figure 1). Si le lave- Figure 1 Dimensions du lieu Moins de 5 mm entre le Espace pour le branchement haut du lave-vaisselle et électrique et le raccordement aux le plan de travail ; paroi conduites extérieure alignée sur les placards.
- Page 23 Figure 4a Figure 4b Vissez les quatre vis longues Retirez les quatre vis courtes Installation du panneau 1. Retirez les quatre vis courtes 2. Vissez les quatre vis longues - 20 -...
- Page 24 Réglage de la tension du ressort de porte tendre ou de relâcher le câble en acier (cf. figure 5). La tension du ressort de porte est idéale quand elle est entièrement ouverte, légère pression du doigt. Figure 5 Réglage de la tension du ressort de porte Raccordement du tuyau de vidange mm de diamètre, ou laissez-le couler dans...
- Page 25 Étapes -vaisselle -vous au modèle. pour resserrer les ressorts de porte gauche et droite. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager votre lave-vaisselle (Illustration 2). -vous au schéma. (Figure 6) 6 Fixez la bande de condensation sous le plan de travail. Veillez à ce que la bande de condensation soit alignée sur le bord du plan de travail.
- Page 26 Le lave- performances de lavage. afin de vérifier que le lave-vaisselle est horizontal. 2 Mettez le lave-vaisselle à niveau en ajustant individuellement les trois pieds de réglage. 3 Lors de la mise à niveau, veillez à ce que le lave-vaisselle ne se renverse pas. Figure 8 Illustration du réglage des pieds -arrière...
- Page 27 Raccordement à l'eau froide neufs. Ne réutilisez pas vos anciens flexibles. La pression hydraulique doit se situer entre 0,04 MPa et 1 MPa. Si la pression est inférieure au minimum requis, demandez conseil à notre service client. Retirez complètement les flexibles fournis du lave-vaisselle.
- Page 28 9. Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien Vous référer aux tableaux suivants peut vous éviter de devoir appeler un technicien. Problème Causes possibles Que faire Changez le fusible ou rétablissez le disjoncteur. Débranchez Le lave-vaisselle ne Un fusible ou le disjoncteur tous les autres appareils électriques branchés sur le même démarre pas...
- Page 29 Problème Causes possibles Que faire La vaisselle n'a pas été La vaisselle n'est pas propre correctement placée dans le Cf. rubrique « Chargement des paniers du lave-vaisselle ». lave-vaisselle. Le programme choisi n'était Sélectionnez un programme plus intensif. pas assez puissant. Cf.
- Page 30 Informations techniques Hauteur : 815 mm Largeur : 448 mm Profondeur : 550 mm (porte fermée) Pression hydraulique : 0,04-1,0 MPa Alimentation électrique : cf. plaque signalétique Capacité : 10 couverts - 27 -...
- Page 31 PROCÉDURE DE REMPLISSAGE DES PANIERS SELON LA NORME EN 60436 Panier du haut : Numéro Type de vaisselle Tasses Soucoupes Verres Grandes tasses Bols à dessert Bol en verre Panier du bas : Numéro Type de vaisselle Assiettes à dessert Assiettes plates Assiettes creuses Assiettes à...
- Page 32 Tiroir à couverts : REMARQUE : placez les ustensiles plats et légers sur l'étagère. Le poids total est inférieur à 1,5 kg. Panier à couverts : Type de Numéro vaisselle Cuillères à soupe Fourchettes Couteaux Cuillères à thé Cuillères à dessert Cuillères à...
- Page 33 ACCES BASE DE DONNEES Afin d'accéder aux informations concernant votre modèle, stocké dans la base de données des produits, conformément au règlement (UE) 2019/2017 et relatif à l’étiquetage énergétique, veuillez-vous connecter au site internet : https://eprel.ec.europa.eu/ Rechercher la référence de votre appareil sur le site internet en entrant la référence service qui est indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil.
- Page 34 FORS KUNDENDIENST, ein Service à la carte Kostenlose Service-Hotline 0800 554 650 E-Mail: SERVICE-ANTRAG@FORS.CH SERVICE CLIENTÈLE FORS, un service à la carte Hotline de Service Gratuite 0800 554 650 E-Mail: ASSISTANCE@FORS.CH SERVIZIO CLIENTI FORS , un’assistenza à la carte Hotline de Service Gratuite 0800 554 650 E-Mail: ASSISTANCE@FORS.CH...