Publicité
Liens rapides
SYSTÈME AUDIO
HI-FI INTELLIGENT
multi-pièces sans fil
Modèle : NP8350 / NP8350B
NP8350W / NP8350D
FRANÇAIS | MANUEL D'UTILISATION
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser votre enceinte et conservez-le pour
vous y référer ultérieurement.
Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG MUSICflow H4 Portable
Sommaire des Matières pour LG MUSICflow H4 Portable
- Page 1 Modèle : NP8350 / NP8350B NP8350W / NP8350D FRANÇAIS | MANUEL D’UTILISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre enceinte et conservez-le pour www.lg.com vous y référer ultérieurement. Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 Démarrage Consignes de sécurité PRÉCAUTIONS relatives au cordon d’alimentation Le débranchement du la prise d’alimentation AVIS permet de couper l’alimentation. En cas d’urgence, la prise d’alimentation doit rester facilement RISQUE DE CHOC accessible. ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Consultez la page des spécifications de ce mode ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC d’emploi pour vérifier les besoins en alimentation ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU...
- Page 3 Démarrage y N’utilisez pas de liquides volatils tels qu’une bombe insecticide à proximité. Si vous frottez trop fort, vous risquez d’endommager la surface. Ne laissez pas des produits en caoutchouc ou en plastique en contact prolongé avec l’appareil. y Ne placez pas l’enceinte sur le sac gonflable du véhicule.
- Page 4 Table des matières Table des matières Utilisation de Media Server pour PC – Logiciel PC Music Flow pour Windows – Nero MediaHome 4 Essentials pour Mac OS Démarrage Utilisation Consignes de sécurité Caractéristiques principales Opérations de base Accessoires fournis – Utilisation de la touche 1/! Introduction Écoute de la musique avec l'application Présentation du produit...
- Page 5 Table des matières Dépannage Dépannage – Généralités – Réseau – Application et logiciel PC Annexe Impératifs à respecter pour les fichiers Marques de commerce et licences À propos de la condition de la DEL d’état Caractéristiques Manipulation de l'enceinte Informations importantes concernant les services réseau CONDITIONS D'UTILISATION Selon la version de l'application Music Flow Player, il est possible qu'une partie du contenu de ce...
- Page 6 Démarrage Caractéristiques Accessoires fournis principales Vérifiez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants. Compatible iPod, iPhone, iPad ou appareil Android Vous pouvez écouter la musique de votre iPod, iPhone, iPad ou périphérique Android grâce à une simple connexion. Adaptateur secteur (1) Entrée appareil portable Introduction Écoute de musique depuis un périphérique...
- Page 7 Démarrage Présentation du produit a 1/! (Veille/Marche) (Wi-Fi) : permet de connecter le produit Music Flow à votre réseau sans fil. (page 12) b F (Fonction) : permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée. (Ajout) : permet d’ajouter le produit c -/+ (Volume) Music Flow à...
- Page 8 Connexion Chargement de Configuration multi- l’appareil pièces initiale Cet appareil utilise une batterie intégrée. Avant Connexion sans fil (standard) de l’utiliser, chargez la batterie en branchant l’adaptateur secteur. Les produits Music Flow offrent un service de diffusion de musique en continu dans la zone de couverture Wi-Fi de votre routeur domestique.
- Page 9 Connexion Installation de Via un code QR Installez l'application "Music Flow Player" via un l'application "Music code QR. Lisez le code QR à l'aide d'une application de lecture. Flow Player" Á « l’App Store » d’Apple ou la « Play Store » de Google 1.
- Page 10 Connexion Démarrage de l'application 3. Sélectionnez [Connecter le produit] pour installer l'enceinte que vous avez achetée. Music Flow Player Lorsque vous lancez l’application Music Flow Player pour la première fois, les conditions d’utilisation et le service Chromecast apparaissent sur l’écran. 1.
- Page 11 Connexion Raccordement de Connexion simple (paramétrage facile) l’enceinte à votre Préparation réseau domestique y Pour la connexion simple, vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi. Reportez-vous à la documentation relative à votre y Vérifiez que le réglage Bluetooth de votre périphérique réseau pour plus d’informations.
- Page 12 Connexion Raccordement de l'enceinte à 3. Si le mot de passe réseau est défini, l’écran de sécurité apparaît. Saisissez le mot de passe. votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (Android) Aperçu du raccordement Service haut débit Routeur 4. Une fois le mot de passe saisi, appuyez sur [Suivant].
- Page 13 Connexion 1. Branchez l’enceinte sur une prise électrique. 5. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. Le voyant à DEL F (Fonction) commence à clignoter en blanc. 2. Sur votre appareil intelligent, lancez l'application Music Flow Player. Sélectionnez [Connecter le produit] pour installer l'enceinte. 6.
- Page 14 Connexion (S'il existe une mise à jour.) 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’écran. 9. Cette application vérifie la version du logiciel de votre enceinte, puis affiche la version. Vérifiez les informations relatives à la version, puis sélectionnez [Suivant]. Remarque Si la connexion de l'enceinte à votre réseau échoue ou si sa connexion réseau fonctionne anormalement, rapprochez l'enceinte de votre routeur et réessayez.
- Page 15 Connexion Raccordement de l'enceinte à 1. Branchez l’enceinte sur une prise électrique. Le voyant à DEL F (Fonction) commence à votre réseau via la méthode de clignoter en blanc. configuration Wi-Fi (iOS) 2. Sur votre appareil intelligent, lancez l'application Music Flow Player. Sélectionnez [Connecter le Aperçu du raccordement produit] pour installer l'enceinte.
- Page 16 Connexion 6. Sur votre appareil iOS, accédez aux Réglages -> 4. Appuyez sur la touche sur le côté de Wi-Fi et sélectionnez "MusicFlow_Setup" pour l’enceinte. Le voyant à DEL F (Fonction) se met à vous connecter. clignoter alternativement en blanc et rouge. 5.
- Page 17 Connexion 7. Si vous avez un mot de passe pour votre réseau, 10. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la l'écran de sécurité apparaît sur votre appareil connexion. intelligent. Saisissez votre mot de passe. Remarque 8. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. Si la connexion de l'enceinte à votre réseau échoue ou si sa connexion réseau fonctionne anormalement, rapprochez l'enceinte de votre routeur et réessayez.
- Page 18 Connexion Remarques sur la connexion réseau y Des interférences dans le signal sans fil peuvent entraîner une déconnexion du réseau ou l'arrêt y Bon nombre de problèmes de connexion de la lecture. réseau qui surviennent pendant la configuration y Si vous redémarrez le routeur, vous devez peuvent souvent être résolus en réinitialisant éteindre l'enceinte et la rallumer.
- Page 19 Connexion Raccordement des 1. Connectez l'enceinte (principale) à votre réseau Reportez-vous à la section "Raccordement de enceintes à votre l'enceinte à votre réseau domestique", page 11. 2. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez réseau domestique l'application Music Flow Player. Appuyez sur le bouton (supplémentaires) Vous pouvez écouter la musique de votre appareil...
- Page 20 Connexion 4. Sélectionnez l'appareil que vous voulez 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. connecter et appuyez sur [Suivant] à l'écran. 8. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la 5. Sélectionnez [Connexion câblée] sur l’écran. connexion. 6. Raccordez une extrémité du câble de réseau local au port ETHERNET de l'enceinte et l'autre extrémité...
- Page 21 Connexion Raccordement d'une enceinte 1. Connectez l'enceinte (principale) à votre réseau Reportez-vous à la section "Raccordement de supplémentaire à votre l'enceinte à votre réseau domestique", page 11. réseau via la méthode de 2. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez configuration Wi-Fi (Android) l'application Music Flow Player.
- Page 22 Connexion 4. Sélectionnez l'appareil que vous voulez 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. connecter et appuyez sur [Suivant] à l'écran. 8. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la 5. Sélectionnez [Connexion sans fil] sur l’écran. connexion. 6. Appuyez sur la touche ADD à l'arrière de l'enceinte (supplémentaire).
- Page 23 Connexion Utilisation du routeur 3. Sélectionnez l’option [Ajouter une enceinte] dans le menu latéral. Le Bridge (R1) étend la portée d’utilisation des enceintes. Si vous souhaitez l’utiliser, vous devez l’acheter séparément. Utilisation comme un périphérique racine (relié par câble au routeur domestique) Si aucune enceinte n’est reliée par câble au routeur Lorsque votre routeur domestique est trop éloigné...
- Page 24 Connexion Utilisation comme une 6. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la connexion. extension sans fil Si au moins une enceinte est reliée par câble au routeur Quand vous voulez étendre la couverture du réseau maillé Music Flow, ajoutez le Bridge (R1) à votre réseau domestique.
- Page 25 Connexion 3. Sélectionnez l’option [Ajouter une enceinte] 6. Suivez les instructions de l’application Music dans le menu latéral. Flow Player et appuyez sur [Suivant] à l’écran. 4. Sélectionnez le routeur et appuyez sur [Suivant] 7. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la à...
- Page 26 1. Démarrez votre ordinateur et rendez-vous sur Cette section explique la procédure à suivre pour http://www.lg.com. Si nécessaire, sélectionnez sélectionner les dossiers partagés sur votre ordinateur. votre région. 2. Cliquez sur l’onglet Support.
- Page 27 1. Démarrez votre ordinateur et rendez-vous sur Cette section explique la procédure à suivre http://www.lg.com. Si nécessaire, sélectionnez pour sélectionner les dossiers partagés sur votre votre région. ordinateur. 2. Cliquez sur l’onglet Support.
- Page 28 Utilisation Opérations de base Écoute de la musique avec l'application Music Flow Player Utilisation de la touche Mise en marche L'application Music Flow Player vous permet d'écouter de la musique avec votre appareil Appuyez sur la touche 1/!. intelligent. Mode veille Remarque Maintenez enfoncée la touche 1/! pendant y Pour des instructions plus détaillées sur...
- Page 29 Utilisation Présentation du menu Modification de la liste des services de diffusion en continu en ligne d'accueil 1. Lancez l'application Music Flow Player sur votre Lancez l'application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. [Accueil] apparaît. appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. 2.
- Page 30 Utilisation Présentation du menu latéral Lecture d'une chanson 1. Lancez l'application Music Flow Player sur votre 1. Lancez l'application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. 2. Appuyez sur le bouton 2.
- Page 31 Utilisation Gestion d'une liste de lecture 5. Sélectionnez la chanson souhaitée. La chanson sélectionnée est affichée et lue. Sur un écran d'album, appuyez sur [ ] en regard de la chanson souhaitée. Le menu déroulant apparaît. Remarque Si l'enceinte n'est pas sélectionnée, la fenêtre contextuelle de sélection de l'enceinte apparaît.
- Page 32 Utilisation Présentation de la lecture Sélection de l'effet sonore Cette enceinte comporte un certain nombre de Vous pouvez confirmer et régler diverses champs acoustiques ambiophoniques préréglés. informations sur l'écran de lecture. Vous pouvez sélectionner le mode son de votre choix en appuyant sur [ Les éléments affichés pour l'égaliseur peuvent être différents selon les sources et les effets sonores.
- Page 33 Utilisation Lecture groupée Effet sonore Description Vous pouvez profiter d'un son Vous pouvez regrouper plusieurs enceintes liées Standard optimisé. à l’application Music Flow Player et lire la même musique sur toutes les enceintes connectées dans Amplifie les graves. Pendant le même groupe. la lecture, renforce les aigus, Graves les graves et l’effet de son...
- Page 34 Utilisation 1. Sélectionnez [Enceintes connectées] dans le 3. L'option de regroupement apparaît. Appuyez sur la case à cocher pour sélectionner menu latéral de l'application Music Flow Player. l'enceinte sur laquelle vous voulez que la chanson soit diffusée. Sélectionnez ensuite [OK]. 2.
- Page 35 Utilisation Lecture en continu Modification de l'enceinte de lecture à partir d'un appareil intelligent Vous pouvez facilement modifier l'enceinte de lecture à partir de votre appareil intelligent et passer d'une enceinte à une autre sans interruption. Remarque y La lecture en continu n'est pas prise en charge lorsque vous sortez de votre domicile avec votre appareil intelligent.
- Page 36 Utilisation Réglage de l'enceinte Modification de l’enceinte active vers une autre enceinte sans interruption avec l'application Music Flow Player L'application Music Flow Player vous permet de régler l'enceinte connectée sur votre appareil intelligent. Remarque y Pour des instructions plus détaillées sur l'application Music Flow Player, consultez le [Manuel d’utilisation] sous [Réglages] >...
- Page 37 (voir page 39). g Chromecast – Affiche le menu Chromecast. Informations sur la version – met à jour l’enceinte vers la dernière version. Licences open source – affiche l’avis de LG Electronics concernant les logiciels de code source libre.
- Page 38 Utilisation Menu [Enceintes] Menu [Alarme/Minuterie d’arrêt] Vous pouvez régler les enceintes connectées à votre réseau. Allume et éteint l'enceinte à une heure précise. Alarme L'enceinte vous préviendra le moment venu. Supprime l'alarme sélectionnée. Ajoute une nouvelle alarme. Minuterie d’arrêt Réglez une heure pour éteindre automatiquement l'enceinte.
- Page 39 Utilisation Menu [Gestion du compte] Menu [Paramètres avancés] Gère le service de diffusion en continu en ligne. Chaîne du réseau maillé Menu [Fuseau horaire] Si la lecture normale ou groupée n'est pas fluide lorsque vous utilisez de multiples enceintes, notamment avec une connexion sans fil, changez Fuseau horaire automatique le canal du réseau maillé...
- Page 40 Cette fonction peut entraîner une plus forte sollicitation de la batterie. 1. Activez l'option [Lecture de musique automatique] dans le menu Advanced Settings de l'application Music Flow. 2. Approchez votre appareil intelligent de l'étiquette LG Music Flow pendant environ une seconde pour lancer la lecture.
- Page 41 Utilisation Réglage de la sensibilité Menu [Chromecast] Règle la distance de fonctionnement de la lecture Découvrez comment caster avec de musique automatique entre l'enceinte et votre appareil intelligent pour ajuster la sensibilité Chromecast Bluetooth. Indique le mode d’utilisation de Chromecast. Applications compatibles Chromecast Affiche les applications disponibles sur Chromecast.
- Page 42 Bluetooth, les appareils doivent pouvoir interpréter Menu [Licences open source] certains profils. Cette enceinte est compatible avec les profils suivants. Montre l'avis de LG Electronics concernant les A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) logiciels de code source libre. Écoute de la musique d'un périphérique Bluetooth...
- Page 43 Utilisation Remarque 1. Branchez l’enceinte sur une prise électrique. Appuyez sur la touche F de l’enceinte pour y Lorsque vous utilisez la technologie sélectionner le mode Bluetooth. Le voyant à Bluetooth®, vous devez établir une DEL F (Fonction) commence à clignoter en bleu. connexion entre l'appareil et le périphérique Bluetooth en les rapprochant le plus 2.
- Page 44 Utilisation Écouter de la musique Mode veille à partir de votre S'il n'y a pas de lecture de musique et qu'aucune appareil externe touche n'est actionnée, l'enceinte se met en mode veille. Le haut-parleur peut être utilisé pour écouter de Mode veille la musique à...
- Page 45 Utilisation Réinitialisation de l'enceinte Si l'enceinte n'est pas activée ou ne répond pas, réinitialisez l'enceinte. Réinitialisation du haut-parleur y Maintenez enfoncé le bouton jusqu’à ce que vous entendiez le bip une fois. Tous les ports réseau sans fil sont alors désactivés et les informations mémorisées relatives aux réseaux sans fil sont effacées.
- Page 46 Dépannage Dépannage Généralités Problème Cause et solution L'appareil ne fonctionne y Coupez l'alimentation de cet appareil et du périphérique externe branché pas correctement. (téléviseur, caisson de basse, lecteur de DVD, amplificateur, etc.) et rétablissez-la. y Débranchez le cordon d'alimentation de cet appareil et du périphérique externe branché...
- Page 47 Dépannage Réseau Problème Cause et solution Connexion de La communication sans fil est peut-être interrompue par des appareils l'enceinte à votre réseau ménagers qui utilisent les radiofréquences. Éloignez l'enceinte de ces sources domestique impossible d'interférence. Les serveurs multimédia y Le pare-feu ou le logiciel antivirus de votre serveur multimédia est en cours ne s'affichent pas dans la d'exécution.
- Page 48 Dépannage Application et logiciel PC Problème Cause et solution L'application Music Flow Une erreur se produit lorsque vous accédez à l'application. Player ne fonctionne pas y Assurez-vous que votre appareil intelligent est compatible avec correctement. l'application. y Assurez-vous que vous disposez de la version la plus récente de l'application Music Flow Player.
- Page 49 Les impératifs concernant les fichiers ne sont pas détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute toujours compatibles. Il se peut qu'il y ait des utilisation de telles marques par LG Electronics restrictions selon les fonctionnalités des fichiers s’effectue sous licence. Toutes les autres et la capacité...
- Page 50 Annexe À propos de la condition de la DEL d’état Bluetooth Condition Couleur En attente du jumelage Bluetooth Clignote Bluetooth jumelé Portatif Condition Couleur Câble portable raccordé Réseau Condition Couleur En attente de connexion réseau Clignote Connecté Connexion en cours Clignote (touche actionnée)
- Page 51 Annexe Caractéristiques Généralités 12 V 0 1,0 A (adaptateur secteur) Alimentation électrique Batterie rechargeable intégrée 12 W Consommation électrique Veille avec maintien de la connexion au réseau : 3,7 W (si tous les ports réseau sont activés) Modèle : WA-12M12FU Fabricant : Yang Ming Industrial Adaptateur secteur Entrée : CA 100 - 120 V, 50 - 60 Hz...
- Page 52 Services fournis par le Fournisseur de contenus Pour nettoyer le lecteur, utilisez un chiffon doux ou Prestataire de services via l'appareil de LG et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un Electronics sont sujets à modification à tout chiffon doux légèrement humidifié...
- Page 53 Logiciel LG. Le Logiciel LG est un Nous déclinons toute responsabilité si, pour une logiciel propriétaire détenu par LG Electronics Inc., raison quelconque, les Services ou une partie une société...
- Page 54 à disposition par l'intermédiaire en cas de pertes ou dommages causés par un de ce Logiciel LG. Nous ne pouvons en aucun cas virus, une attaque par déni de service distribué ou être tenus responsables du service aux clients tout autre matériel technologiquement nuisible...
- Page 55 Ces Conditions d'utilisation sont susceptibles d'être mises à jour par LGE de temps à autre. Si nous procédons à une modification substantielle de nos Conditions d'utilisation, nous vous tiendrons informé par le biais de votre Logiciel LG ou par d'autres moyens.