Démarrage Consignes de sécurité MISE EN GARDE : AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE. ATTENTION ATTENTION :L'appareilnedoitpasêtreexposéà desprojectionsd'eauouàdeséclaboussures,et RISQUE D'ELECTROCUTION aucunobjetremplideliquidetelqu'unvasenedoit NE PAS OUVRIR êtreposésurl'appareil. ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE MISE EN GARDE :N'installezpascetéquipement D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE dansunespaceconfiné,telqu'unebibliothèqueouun...
Page 3
Démarrage MISE EN GARDE concernant le Cordon REMARQUES : Pour obtenir des informations sur le d'Alimentation marquagedesécurité,l'identificationduproduitet lesvaleursnominalesd'alimentation,reportez-vousà Laprisedecourantpermetdedéconnecterle l'étiquetteprincipaleau-dessousdel'appareilousur dispositif.Encasd’urgence,Laprisedecourantdoit unautrecôté. êtrefacilementaccessible. FAITES ATTENTION lorsdel'utilisationdeces Vérifiezlapagedespécificationsdecemanuel appareilsdansdesenvironnementslégèrement d'utilisationafind'êtrecertaindesexigences humides actuelles. y Cesappareilspeuventproduiredel'électricité Nesurchargezpaslesprisesmurales.Lesprises statiquedanslesenvironnementslégèrement muralessurchargées,desserréesouendommagées, humides. lesrallonges,lescordonsd'alimentationeffilochés, oulesgainesisolantescraqueléesouendommagées y Ilestrecommandédetoucherunobjetmétallique constituentundanger.Chacundecesfacteurspeut conducteurd'électricitéavantd’utiliserces entraînerunrisquedechocélectriqueoud'incendie....
Vouspouvezprofiterdediversesfonctionsdece lesdommageséventuelsdusàuneutilisation haut-parleurenvousconnectantàvotreréseauet inappropriée. àvotreappareilintelligentvial'application"Google Home". Cehaut-parleuretvotreappareilintelligentdoivent êtreconnectésaumêmeréseau.Visitezsoit"Google Play”soit“AppStore”pourrehercherl’application "GoogleHome".Pourplusd'informations,reportez- vousauxpages10 Reconnaissance vocale Vouspouvezutiliserdiversescommandesvocales pourcontrôlerlehaut-parleuravecl' A ssistantGoogle. Télécharger l'application "LG Wi-Fi Speaker" Permetd’ é couterdelamusiquestockéesurvotre appareil intelligent. Vouspouvezcontrôlercehaut-parleuravecvotre iPodtouch/iPhoneouvotreappareilAndroidvia l'application"LGWi-FiSpeaker".Visitez"GooglePlay” ou“AppStore”pourrechercherl'application"LGWi- FiSpeaker".Pourplusd'informations,reportez-vous aux pages 18 y Enfonctiondelaversiond’applicationetdu logicieldel’appareilintelligent,ilsepeutque l’application,"LGWi-FiSpeaker"nefonctionnepas correctement.
Page 7
Démarrage Avant Remarques Précautions d'utilisation des touches tactiles Joue,metenpauseoupasselalecture. b FonctionDEL y Utilisezlestouchestactilesaveclesmains propresetsèches. ChangelestatusDELselonlafonction. - D ansunenvironnementhumide,essuyez Bluetooth:Bleu/Wi-Fi:Blanc(Page13) l'humiditésurlestouchesavantdeles c (Fonction) utiliser. ChangeWi-FiouBluetooth. (Page 14) y N'appuyezpastropfortsurlestouches tactilespourqu'ellesfonctionnent. - S ivousappuyeztropfort,vousrisquez - Utiliserdans"HeyGoogle"enappuyant d'endommagerlecapteurdestouches. longuement sur (Page 15) y Appuyezcorrectementsurlatouchedont - J oueoumetenpauselamusiqueetarrêtele vousvoulezactionnerlafonction.
Page 8
Démarrage Arrière b DC IN(Entrée adaptateur CA) latouche(Microphonedésactivé) ActiveoudésactiveleMicrophone c RESET (Reconnaissancevocale)(Page22) Initialiselesinformationsdelaconnexion existante. (Page 23)
Raccordements Installation de l’application Lancez l’application pour vous “Google Home” connecter au réseau Wi-Fi L’application"GoogleHome"vouspermetd’utiliser Assurez-vousquelafonctionWi-Fiestactivée diversesfonctionsdel’ e nceintegrâceàvotreappareil survotreappareilintelligent.Une fois le jumelage intelligent:Vouspouvezinstallerl’application“Google effectué,iln'estpasnécessairederecommencer Home”survotreappareilintelligent. l'opération. Exigences avant la configuration Remarques y Unrouteursansfildoitêtreconnectéàinternet. Sur des appareils iOS, le Bluetoothdoitavoirété Unappareilintelligenttelqu’unappareilAndroid activésurvotreappareilintelligent.
Page 11
Raccordements 3. Lorsquel’ e nceinteestproprementconnectéeau Wi-Fi,lafonctionLEDestblancheetsonore. Remarques y Selonl'étatdurouteursansfil,ilsepeut quelaconnexionWi-Finefonctionnepas correctement. y Ilestrecommandéd'utiliserWiFiGroupPlay avecmoinsde5haut-parleurs. y Pourplusd'informations(Configuration, Utilisation,Aide,etc.),recherchez“Aide AssistantGoogle”ouvisitezlesiteWeb. http://support.google.com/assistant y L’ e nceintenepermetpasd’utilisercertains fonctionnalitésdécritessurlesited’aide(ex: Appel,etc..)(Page12) y L’application“GoogleHome”estfournie parGoogle.Ilpourraitêtreréviséparun changementdelaPolitiqueGoogle. y Lehaut-parleurn'estpascompatibleavec l'application”SmartThinQ".Parconséquent, iln'estpasdisponibledanslaconfiguration etnepeutpasêtrecontrôléàl'aidede l'application"SmartThinQ"...
Fonctionnement Opérations élémentaires État Description LaLEDclignote Prêtpourla État de fonction DEL enblanc. connexionWi-Fi. La LED Laconnexion d'alimentation Wi-Fiestun s'allume. succès. Rechercher LaLEDclignote un appareil en bleu. Bluetooth. La LED s'allume L'appareil enbleuavecle Bluetoothest son. connecté. Remarques Lorsque l'opération est terminée, la LED de fonctions'éteintaprès3secondes.
Fonctionnement Explication simplifiée Fonction Procédure État LorsquelaLEDdefonctionclignote enbleu,sélectionnezlenomdu LafonctionLEDs'allumeenbleuavec haut-parleurdéfinidansl'application Jumelage Bluetooth le son. “GoogleHome”delalistedesappareils intelligentsdutéléphone. Lecture/Pause Appuyez sur Joueoumetenpauseunechanson. Sautavant Appuyez sur Jouelachansonsuivante. Sautarrière Jouelachansonprécédente. Appuyez sur Modifielafonctionetlacouleurdes Wi-Fi/Bluetooth Appuyez sur fonctionsLED.(Bluetooth:Bleu/Wi- Fi:Blanc) Lorsquevousréglezlevolume,levoyant Contrôleduvolume Appuyez sur (niveau0~15). del’ A ssistantGoogleAssistantLED changes. Appuyezlonguementsurlatouche Activel’...
Fonctionnement Comment utiliser Parlez à l’Assistant Google l’Assistant Google Vouspouvezutiliserdiversescommandesvocales pourcontrôlercehaut-parleuravecl’ A ssistant Google.Essayezdedireunecommandevocaleà l'enceinte.Essayezdedireunecommandevocale L’état de voyant Assistant àl'enceinte.Googleetexécuteravotrecommande vocale. Google Ok Google. Réglez l'alarme à 16 heures. Voilà, votre alarme est réglée à 16 heures. 1. Allumezlehaut-parleuretconnectezleWi-Fi. État Description Suivezlesinstructionsdansle“Configurationde l’...
"Quellesalarmessontréglées?» 5. Musique "Jouerdelamusique","Chansonsuivante", "Chansonprécédente","Mettreenpausela musique» 6. Volume "Niveaudevolume9.","VolumeMaximum.", "Mute.","Eleverlevolume","Baisserlevolume» 7. Appareils domestiques intelligents Pourplusd'informations,visitezlesiteWebci- "Réglerlachaleurà70" dessous. "Allumeleslumièresdanslacuisine" y Configuration, Utilisation et plus: http://support. "Regarderàlatélé» google.com/assistant/answer/7540703 Remarques y Modèles d'appareils LG compatibles : Visitez http://www.lg.com,puisrecherchezles Pourplusd'informationssurlescommandes informations vocales,reportez-vousàl'écrandel'application “GoogleHome”ouvisitezlesiteweb.http:// support.google.com/assistant...
Page 17
Fonctionnement Remarques y AprèslaconnexionauWi-Fi,cettefonction estdisponible.Silevoyantdefonction(blanc) clignote,lehaut-parleurn'estpasconnecté auWi-Fi.Suivezl'application"Installation"à l’application“GoogleHome”Appetréessayez. (page10-12) y Silevoyantd’ A ssistantGoogleestorange fixe,lemicrophoneestdésactivé.Danscecas, l’ A ssistant"Googlen'estpasdisponiblepour recevoirvotrecommentaire.Appuyezsurle bouton situéàl'arrièreduhaut-parleur. y Sil’ A ssistant"Googleneparvientpasà comprendrevoscommandes,ildirales réponses telles que "Désolé, je ne peux pas vousaiderpourlemoment","Mesexcuses". Jenecomprendspas." y Évitezlesendroitsbruyants,carlehaut- parleurpeutnepasrecevoirvoscommandes ou"OkGoogle".Aulieudedire"OkGoogle", appuyezlonguementsurlatouche pendant2secondes.
Fonctionnement Utilisation de Écoute de musique stockée sur des périphériques BLUETOOTH la technologie BLUETOOTH® Jumelage de votre appareil avec un périphérique BLUETOOTH Avantdedémarrerlaprocéduredejumelage,assurez- À propos de BLUETOOTH vousquelafonctionBluetoothdevotrepériphérique Bluetoothestactivée.Reportez-vousaumanuel Bluetoothestunetechnologiedecommunication d'utilisationdevotrepériphériqueBluetooth. Une sansfilpourlesconnexionsdecourteportée. foislejumelageeffectué,iln'estpasnécessairede Lesonpeutêtreinterrompulorsquelaconnexionest recommencerl'opération. perturbéepard'autresondesélectroniquesousile 1. Allumezlehaut-parleuretconnectezleWi-Fi. Bluetoothestconnectédansd'autrespièces. Suivezlesinstructionsdansle“Configurationde Laconnexiond'appareilsindividuelsvialatechnologie l’...
Page 21
Fonctionnement Remarques 4. Sélectionnez"Nomdel’ e nceinte(configurationde l’application)". y LorsquelatechnologieBluetooth est utilisée, il faut laisser une proximité raisonnable entre l'unité et l'appareil Bluetooth. Cependant, vouspouvezrencontrerdesproblèmesdans Speaker Nom de lescasdécritsci-dessous: l’enceinte name Cependant,vouspouvezrencontrerdes problèmesdanslescasdécritsci-dessous: - Lorsqu'unobstaclesetrouveentre l'appareiletlepériphériqueBluetooth. Remarques - Unappareilutiliselamêmefréquence y Configurationdel'applicationsignifieque quelatechnologieBluetooth, tel que du vousavezdéfinilenomàl'application matérielmédical,unfouràmicro-ondes...
Fonctionnement Remarques Autres fonctions y LaconnexionBluetoothestdéconnectée lorsquevousmodifiezlafonctionBluetooth pourlesautres.Lorsquevouspassezde Éteignez le microphone nouveauàlafonctionBluetoothl’ e nceinte reconnecteautomatiquementlepériphérique temporairement Bluetooth. Certains appareils Bluetooth ne sontpeut-êtrepasconnectésdemanière Vouspouvezdésactiverlemicrophonepour automatique. désactivertemporairementladétectiondela reconnaissancevocaleenappuyantsurlatouche y CertainsPCpeuventnepasêtre (Microphonedésactivé).Touslesvoyantsde automatiquementconnectésàBluetooth. l’ A ssistantGoogledeviennentorangeavecleson"Le microestcoupé". Pourannuler,appuyezencoreunefoissur Utiliser la commande vocale pour (Microphonedésactivé).Levoyantdel' A ssistant brancher Bluetooth Googles'éteintlorsqueleson«Lemicroestrétabli».
Fonctionnement Modifiez le nom de l’enceinte 3. L’ e nceinteaterminélaréinitialisationlorsquela LEDdefonctionclignotelentementavecleson. Vouspouvezvérifieretmodifierlenomdel’ e nceinte dansl’application"GoogleHome",suivezces instructions. ] [ [Nom] [ [saisissez un nom puis] [ [Enregistrer] Réinitialisation Pourinitialiserlesinformationsdelaconnexion existante,suivezcesinstructions. 1. MaintenezenfoncélatoucheRESET pendant 5 secondes.LaLEDdefonctionseraremplielorsque RESET est appuyé. Remarques 2. Lorsquel’ e nceintepasseenmodede y Lepremierbipsonoresignifiequel'enceinte réinitialisation,laLEDdefonctioncommenceà est entrée en mode de réinitialisation.
Dépannage Dépannage Général Problème Cause et solution y Lecordond'alimentationàCAn'estpasbranché.Raccordezlecordon d'alimentation. Pas d'alimentation y Vérifiezsil'électricitéfonctionne. Vérifiezenmettantd'autresappareilsélectroniquesenmarche. y Levolumedel'enceinteoudevotreappareilintelligentestrégléauminimum. Vérifiezetajustezlevolumedel'enceinteoudevotreappareilBluetooth. y Lorsquevousutilisezunpériphériqueexterneàunvolumeélevé,laqualité Aucunsonoudistorsion sonorepeutêtredétériorée.Diminuezlevolumedesappareils. du son. y Sivousutilisezl'enceintepourautrechosequepourécouterdelamusique, laqualitésonorepeutêtrediminuéeoul'enceintepeutnepasfonctionner correctement. y Vérifiezvotrerouteur.Essayezdel'éteindreetdelerallumer. y Assurez-vousquelafonctionWi-Fiestactivéesurvotreappareilintelligent. LaconnexionWi-Fine fonctionnepasbien. y Assurez-vousquelehaut-parleuretvotreappareilintelligentsontbranchesà lamêmeWi-Fi. y DésactivezpuisréactivezBluetoothsurvotreappareilBluetooth et retentez le jumelage.
Dépannage Réseau Symptômes Cause et solution Impossibledeconnecter Lacommunicationsansfilestpeut-êtreinterrompuepardesappareilsménagers lehaut-parleuràvotre quiutilisentlesradiofréquences.Éloignezlehaut-parleurdecesappareils. réseau domestique. Lesserveursmultimédia y Lepare-feuoulelogicielantivirusdevotreserveurmultimédiaestencours nes'affichentpassurla d'exécution.Désactivezlepare-feuoulelogicielantivirusquis'exécutesur listedespériphériques. votreserveurmultimédia. y Assurez-vousquel'enceinteestconnectéeaumêmeréseauqueceluiauquel votreserveurmultimédiaestconnecté. L’applicationnefonctionne L’applicationest-ellebranchée? pascorrectement. y Branchezl’application. LecâbleLANest-ilcorrectementconnectéaurouteursansfiletàl’application? y ConnectezlecâbleLANauportLANsituéàl'arrièredel’applicationetàvotre routeursansfil. Sivousredémarrezlerouteur? y Vousdevezéteindrel'enceinteetlarallumer. Sivousinstallezunnouveaurouteur. y Vousdevezréinitialiserlesréglagesd'usineetconfigurerlaconnexionréseau pourl'enceinte. Application Symptômes Cause et solution L’applicationnefonctionne L'erreurapparaît-ellelorsdel'accèsàl'application?
Lors du transport Conservezlecartonetlesemballagesd'origine. Sivousdeveztransporterl'appareil,pourune protectionmaximale,emballez-letelquevousl'avez La marque et les logos Bluetooth® reçuàsasortiedel'usine. correspondantssontdesmarquesdéposées détenuesparBluetoothSIG,Inc.ettouteutilisation Entretien des surfaces extérieures detellesmarquesparLGElectronicss’ e ffectue souslicence. y N'utilisezpasdeliquidesvolatilstelsqu'un Les autres marques et noms de marques sont la insecticideenaérosolàproximitédel'appareil. propriétédeleursdétenteursrespectifs. y Sivousfrotteztropfort,vousrisquez d'endommagerlasurface. y Nelaissezpasdeproduitsencaoutchoucouen plastiqueencontactprolongéavecl'appareil.
Annexe Caractéristiques Enceinte Reportez-vousàl'étiquetteprincipale. Consommation d'énergie Alimentation réseau: 4,7 W y Modèle:LCAP21C y Fabricant:LienChangElectronicEnterpriseCo.,Ltd. Adaptateur AC y Entrée:100-240V~50-60Hz y Sortie: 19 V 0 2,1 A Dimensions (L x H x P) Env.135mmx210,7mmx135mm Température de 5°Cà35°C fonctionnement Humidité en 5%à60% fonctionnement y Ledesignetlescaractéristiquespeuventêtresujetsàmodificationsanspréavis.
Page 30
MANUEL D’UTILISATION LG Wi-Fi Speaker www.lg.com 1906_Rev.01...
Page 31
Table des matières Démarrage LG Wi-Fi Speaker – Installer “LG Wi-Fi Speaker” l’application Fonctionnement Profiter de la musique avec l’application « LG Wi-Fi Speaker » – Présentation du menu latéral – Aperçu de [Mes Enceintes] – Lire une chanson – Gérer un morceau –...
LG Wi-Fi Speaker Installer “LG Wi-Fi Speaker” l’application L’application «LG Wi-Fi Speaker » est fournie par LG À Apple “Google Play” ou “App Store” Electronics. L’application « LG Wi-Fi Speaker » vous permet d’utiliser diverses fonctions de l’ e nceinte 1.
Fonctionnement Profiter de la musique Présentation du menu latéral avec l’application « LG 1. Lancez l’application « LG Wi-Fi Speaker »sur votre appareil intelligent. [Mes Enceintes] apparaitra. Wi-Fi Speaker » 2. Appuyez sur le bouton [ Avec l’application « LG Wi-Fi Speaker », vous pouvez jouer la musique depuis votre appareil intelligent.
Fonctionnement Aperçu de [Mes Enceintes] Lire une chanson 1. Sélectionnez [Mon Téléphone] ou [Serveur de musique] dans le menu latéral. a [ ] – Connecte des enceintes supplémentaires. 2. Vous pouvez voir les morceaux sur le serveur [ ] – Sélectionne une fonction de l’ e nceinte de musique ou sur votre appareil intelligent.
Fonctionnement Gérer un morceau Utiliser une Playlist Vous pouvez profiter de la musique à votre goût en Dans la liste de chanson de [Mon Téléphone] ou créant une Playlist. [Serveur de musique], appuyez sur [ ] de la chanson souhaitée. 1.
Fonctionnement Présentation de la lecture Sélection des effets sonores L’application fournie 4 effets sonores (Voix Vous pouvez vérifier et régler diverses informations claire+Basses amplifiés, Voix claire, Basses amplifiés sur l’ é cran de lecture. ou Standard). Vous pouvez sélectionner le mode son souhaité...
Page 37
Lorsque vous rallumez le haut-parleur, la dernière option utilisée sera activée. surround. Vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité à l’aide de l’application “LG Wi-Fi Speaker” . y Lorsque vous sélectionnez l'effet sonore "Standard" "Enhanced Bass", "Clear Vocal" ou "Clear Vocal + Enhanced Bass", vous pouvez...
Réglage de l’enceinte branché Vous pouvez changer les réglages de l’ e nceinte branché. Avec l’application « LG Wi-Fi Speaker », vous pouvez régler l’ e nceinte branchée dans votre appareil Sur l’ é cran [Mes Enceintes], sélectionnez [ ] pour intelligent.
Page 39
Fonctionnement Les réglages de l’ e nceinte branché apparaissent. [Effet sonore] - Sélectionne le mode d’ e ffet sonore (Voix claire+Basses amplifiés, Voix claire, Basses amplifiés ou Standard). (Page 8) [Restriction de connexion Bluetooth] – Il vous permet de connecter un périphérique Bluetooth uniquement sur Bluetooth.
Sélectionnez [Réglages] dans le menu latéral. [Découvrez comment caster avec Chromecast] - Montre comment utiliser Chromcast. Les réglages de « LG Wi-Fi Speaker » apparaissent. [Groupes Cast] - Sélectionne [En savoir plus sur les groupes Cast] ou [Comment caster vers un groupe] pour montrer l’information sélectionnée.