Publicité
Liens rapides
Setup Guide
Setup-Handbuch
Guide de configuration
Guida all'installazione
Guía de configuración
Guia de instalação
Installatiehandleiding
Konfigurationsguide
Installasjonsveiledning
Opsætningsvejledning
Asennusopas
Instrukcja instalacji
Οδηγός ρύθμισης
Ръководство за инсталиране
Priručnik za postavljanje
Instalační příručka
Üzembehelyezési útmutató
Ghid de instalare
Inštalačná príručka
Namestitveni vodnik
Seadistusjuhend
Uzstādīšanas pamācība
Nustatymo vadovas
Guia de configuració
מדריך התקנה
HP LaserJet MFP
M232e-M237e series
1
Publicité
Manuels Connexes pour HP M232e Serie
Sommaire des Matières pour HP M232e Serie
- Page 1 Guida all’installazione Instalační příručka Guía de configuración Üzembehelyezési útmutató Guia de instalação Ghid de instalare Installatiehandleiding Inštalačná príručka Konfigurationsguide Namestitveni vodnik Installasjonsveiledning Seadistusjuhend Opsætningsvejledning Uzstādīšanas pamācība Asennusopas Nustatymo vadovas Instrukcja instalacji Guia de configuració מדריך התקנה HP LaserJet MFP M232e-M237e series...
- Page 3 English, Deutsch, Français Italiano, Español, Português Nederlands, Svenska, Norsk Dansk, Finnish, Polski Ελληνικά, Български, Hrvatski Čeština, Magyar, Română Slovenčina, Slovenščina, Eesti keel Latviski, Lietuvių kalba, Català, תירבע...
- Page 4 123.hp.com Install the required HP Smart software from 123.hp.com or your app store on a computer or mobile device.Ed mi, aceriatur, quae. Mus audis et ra consequ atquas pe entendi gendia Installieren Sie die erforderliche HP Smart Software von der Website 123.hp.com oder aus Ihrem App Store auf einem Computer oder mobilen Gerät.
- Page 5 English | Deutsch | Français Follow instructions in HP Smart to connect the printer to a network and activate HP+ features. If connecting the printer to Wi-Fi, your computer or mobile device must be near the printer during setup. See Reference Guide for Wi-Fi troubleshooting and tips.
- Page 6 Abra as guias, insira papel carta ou A4 e ajuste as guias. Conecte o cabo e ligue a impressora. 123.hp.com Installare il software HP Smart necessario da 123.hp.com o dall’app store in uso sul com- puter o sul dispositivo mobile.
- Page 7 Italiano | Español | Português Seguire le istruzioni visualizzate in HP Smart per connettere la stampante a una rete e attivare le funzioni HP+. Per connettere la stampante al Wi-Fi, il computer o il dispositivo mobile deve trovarsi vicino alla stampante durante la configurazione.
- Page 8 Åpne papirførerne, legg i letter- eller A4-papir og juster papirførerne. Sett i støpselet og slå på skriveren. 123.hp.com Installeer de vereiste HP Smart-software vanaf 123.hp.com of uw appstore op een computer of mobiel apparaat. Installera den nödvändiga programvaran HP Smart från 123.hp.com eller din appbutik på...
- Page 9 Nederlands | Svenska | Norsk Volg de instructies in HP Smart om de printer te verbinden met een netwerk en HP+ functies te activeren. Als u de printer met wifi verbindt, moet uw computer of mobiele apparaat zich tijdens de installatie in de buurt van de printer bevinden.
- Page 10 Otwórz prowadnice, włóż papier formatu letter lub A4 i ustaw prowadnice. Podłącz i włącz drukarkę. 123.hp.com Installer den påkrævede HP Smart software fra 123.hp.com eller app store på en computer eller mobilenhed. Asenna vaadittu HP Smart -ohjelmisto osoitteesta 123.hp.com tai tietokoneesi tai mobiililaitteesi sovelluskaupasta.
- Page 11 Dansk | Finnish | Polski Følg vejledingen i HP Smart for at oprette forbindelse mellem printer og netværk og aktivere HP+ funktionerne. Hvis du forbinder printeren til Wi-Fi, skal din computer eller mobilenhed være i nærheden af printeren i forbindelse med opsætningen. Fin tips og fejlfinding omkring Wi-Fi i Referencevejledningen.
- Page 12 Otvorite vodilice, umetnite Letter ili A4 papir i prilagodite vodilice. Priključite i uključite pisač. 123.hp.com Εγκαταστήστε το απαραίτητο λογισμικό HP Smart από την τοποθεσία 123.hp.com ή το κατάστημα εφαρμογών σας σε υπολογιστή ή φορητή συσκευή. Инсталирайте необходимия софтуер на HP Smart от 123.hp.com или от магазина за...
- Page 13 близо до принтера по време на конфигурацията. Вижте справочното ръководство за отстраняване на неизправности и съвети, свързани с Wi-Fi мрежата. Slijedite upute u aplikaciji HP Smart da biste povezali pisač s mrežom i aktivirali HP+ značajke. Ako pisač povezujete s Wi-Fi mrežom, računalo ili mobilni uređaj moraju tijekom postavljanja biti u blizini pisača.
- Page 14 Telepítse a szükséges HP Smart szoftvert az 123.hp.com oldalról vagy az alkal- mazás-áruházból egy számítógépre vagy mobileszközre. Instalaţi software-ul HP Smart necesar de la 123.hp.com sau din magazinul de aplicaţii pe un computer ori dispozitiv mobil.
- Page 15 és tippekről a Hivatkozási kézikönyvben olvashat. Urmaţi instrucţiunile din aplicaţia HP Smart pentru a conecta imprimanta la o reţea şi a activa caracteristicile HP+. În cazul în care conectaţi imprimanta la Wi-Fi, computerul sau dispozitivul mobil trebuie să fie aproape de imprimantă...
- Page 16 Nainštalujte požadovaný softvér HP Smart zo stránky 123.hp.com alebo z obchodu s aplikáciami v počítači alebo mobilnom zariadení. S spletnega mesta 123.hp.com ali iz trgovine z aplikacijami v računalniku ali mobilni napravi namestite zahtevano programsko opremo HP Smart. Installige arvutisse või mobiilseadmesse nõutav HP Smart tarkvara veebilehelt...
- Page 17 WiFi tõrkeotsingu ja näpunäidete kohta vaadake Juhendit. Exkluzívna podpora HP+ Ekskluzivna podpora za HP+ Eksklusiivne HP+ tugi Získajte bezplatnú podporu kontaktovaním našich expertov na tejto webovej stránke.* Zagotovite si dodatno podporo tako, da stopite v stik s strokovnjaki na tem spletnem mestu.*...
- Page 18 Iš 123.hp.com arba „APP Store“ kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje įdiekite reikiamą „HP Smart“ programinę įrangą. Instal·leu el programari HP Smart necessari des de la pàgina 123.hp.com o des de la vostra botiga d’aplicacions en un ordinador o dispositiu mòbil. .321 או דרך חנות האפליקציות במחשב אוhp.com הנדרשת דרךHP Smart התקן את תוכנת...
- Page 19 Wi-Fi. שמנחות אותך כיצד לחבר אתHP Smart-בצע את ההוראות ב .HP+ המדפסת לרשת ולהפעיל את תכונות , המחשב או המכשיר הנייד שלך צריכיםWi-Fi אם אתה מחבר את המדפסת לרשת...
- Page 20 The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. © Copyright 2021 HP Development Company, L.P. *6GX00-90921* Printed in Vietnam Imprimé...