Publicité
EVP (Enregistreur Vidéo Personnel)
A propos de l'enregistrement sur disque dur
Comme vous le savez probablement déjà, ce récepteur est équipé
d'un disque dur intégré semblable à ceux des ordinateurs
personnels (PC). Vous pouvez enregistrer des programmes de
télévision ou de radio sur ce disque dur.
Pour tirer le meilleur parti de la procédure d'enregistrement sur
disque, utilisez les astuces simples qui suivent afin que le disque
soit toujours prêt pour vos enregistrements.
• Essayez de supprimer du disque les enregistrements qui ne sont
plus nécessaires.
• Vous pouvez transférer les enregistrements que vous voulez
conserver vers un magnétoscope analogique traditionnel. Les
enregistrements effectués sur le disque intégré ne peuvent pas
faire l'objet d'un transfert numérique vers un disque externe.
• Nous vous suggérons de prendre le temps de tester toutes les
fonctions afin de vous familiariser avec celles-ci.
Informations importantes concernant l'enregistrement sur
disque dur.
• Pendant un enregistrement de "pause" ou "normal", seule la
chaîne que vous êtes en train de regarder peut être enregistrée.
Par exemple, vous ne pouvez pas regarder la chaîne 4 et
enregistrer la chaîne 8 simultanément.
• L'un des avantages majeurs que présente le disque intégré par
rapport à un magnétoscope analogique est la possibilité de
commencer à regarder un programme alors qu'il est
encore en cours d'enregistrement. Cette possibilité est
utilisée lors de l'enregistrement de "pause", qui est décrit plus
loin dans ce guide.
• ATTENTION ! Tout enregistrement non autorisé de
programmes TV (ou autres) pourrait enfreindre les
copyrights ainsi que les loi s'y rapportant.
Différentes méthodes d'enregistrement
Il existe trois méthodes d'enregistrement différentes, que nous
distinguons, dans ce guide, de la manière suivante :
1. Enregistrement de pause
Cette fonction est utile lorsque vous arrêtez un moment de
regarder la télévision.
2. Enregistrement normal
Cette fonction permet de démarrer un enregistrement à tout
moment. Comme vous pourrez le voir, la procédure diffère
légèrement de celle de l'enregistrement de pause. Essayez de ne
pas les confondre pour éviter tout problème.
3. Enregistrement par programmation
Cette fonction permet d'enregistrer automatiquement des
programmes lorsque vous n'êtes pas chez vous.
FR 33
Publicité
