Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia Connecting People MEDIAMASTER 9800S
Sommaire des Matières pour Nokia Connecting People MEDIAMASTER 9800S
- Page 1 Mode d’emploi MEDIAMASTER 9800 S...
- Page 2 Par la présente, Nokia déclare que ce récepteur numérique, le Mediamaster 9800 S, satisfait aux conditions requises essentielles et est conforme aux autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/EC. Ce terminal est destiné à être connecté aux réseaux téléphoniques publics commutés analogiques (RTPC), dans lesquels l’adressage réseau se fait, le cas échéant,...
-
Page 3: Table Des Matières
Réglage de l’heure Structure des Menus Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs. ;... -
Page 4: Fonctionnement General
• L’entretien doit être effectué uniquement dans • Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon doux un centre de services agréé par Nokia. et une solution à base de liquide vaisselle. • Pour isoler complètement le récepteur, vous •... -
Page 5: Telecommande
TELECOMMANDE Cette section indique la procédure permettant d’utiliser le Mediamaster à l’aide des touches de la télé- commande. Certaines fonctions peuvent aussi être exécutées à l’aide des touches du panneau avant du Mediamaster. Pour activer/désactiver (mettre en mode veille) le Mediamaster. -
Page 6: Panneau Avant Et Arrière
PANNEAU AVANT ET ARRIÈRE Panneau avant Touche Ecran pour èjecter le affiche le numéro de la chaîne, les messa- module CA ges d’erreur, les commandes de la télé- commande. Affiche l’heure en mode veille Logement Logement pour activer/désactiver pour se déplacer vers le haut/ pour une carte à... -
Page 7: A Propos De La Carte A Puce Et Du Module Ca
A PROPOS DE LA CARTE A PUCE ET DU MODULE CA Pour pouvoir recevoir des chaînes numériques cryptées transmi- ses par satellite, votre récepteur doit être équipé d’une carte à puce et/ou d’un module CA* (contrôle d’accès) d’interface com- mune provenant du fournisseur de services de votre choix. Le fournisseur de services est le distributeur du programme. -
Page 8: Installation Du Mediamaster
INSTALLATION DU MEDIAMASTER La boîte du Mediamaster doit contenir les éléments suivants : • le Mediamaster • une télécommande avec 2 piles de type AAA • un câble PERITEL (de 1 mètre) • un câble d’antenne/RF (de 1,5 mètre avec double blindage) •... -
Page 9: Connexion À Un Téléviseur Et À Un Magnéto- Scope À L'aide Des Prises Peritel
INSTALLATION DU MEDIAMASTER Connexion du Mediamaster Vous pouvez connecter le Mediamaster à de nombreux types de téléviseurs, magnétoscopes et d’autres appareils. Ce manuel décrit les connexions les plus courantes utilisées pour votre équipement. Si vous utilisez des câbles RF, vous devez régler votre téléviseur et votre magnétoscope sur le canal de sortie du Mediamaster (re- portez-vous à... -
Page 10: Connexion À Un Récepteur Satellite Analogique Et À Un Magnétoscope
Pour basculer le signal de l’antenne parabolique entre le récep- teur analogique et le récepteur numérique, vous avez besoin d’un Récepteur commutateur prioritaire Nokia Smart Switch (points A et B dans analogique le schéma) ou d’une double tête de réception LNB universelle (TWIN). -
Page 11: Première Mise En Route Avec Les Connexions Peritel
INSTALLATION DU MEDIAMASTER Première mise en route avec les con- nexions PERITEL • Branchez votre Mediamaster. • Le menu d’accueil apparaît alors à l’écran. • Appuyez sur la touche OK de la télécommande du Mediamaster pour lancer la procédure d’installation. Vous pouvez désormais passer à... -
Page 12: Installation Initiale
INSTALLATION INITIALE Informations générales Une fois que le Mediamaster est connecté correctement, vous devez procéder à «l’installation initiale». Au cours de cette procédure, des informations utiles s’affiche- ront au bas des menus. Remarque importante : La touche OK est toujours utilisée pour confirmer une sélection dans les menus et son utilisation vous permet de passer automa- tiquement à... -
Page 13: Type De Modulation Rf
INSTALLATION INITIALE Type de modulation RF Si votre Mediamaster est relié au téléviseur à l’aide d’un câble RF, vous devez sélectionner la modulation RF appropriée, en fonction du pays dans lequel vous allez utiliser votre récepteur. Sélectionnez “Normal (PAL B/G)” si vous utilisez le Mediamaster dans un pays autre que le Royaume-Uni. -
Page 14: Réglage De L'antenne Et Qualité Du Signal
INSTALLATION INITIALE Réglage de l’antenne et qualité du signal Si vous utilisez la touche OK après avoir sélectionné une option du menu précédent, le menu «Réglage antenne» s’affiche à l’écran (figure de droite). Pour chaque satellite (par exemple ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS ou THOR), quatre chaînes différentes peuvent être préprogrammées et apparaître dans le menu. -
Page 15: Sélection Antenne/Satellite
INSTALLATION INITIALE Options 1 à 4 du menu «Sélection antenne/Satellite Sélectionnez l’une des options ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS ou THOR lorsqu’un seul LNB est orienté vers l’un de ces satellites. Suivez ensuite les instructions de la section «Réglage de l’an- tenne et qualité du signal», page précédente. Options 5 et 6 du menu «Sélection antenne/satellite»... -
Page 16: Configuration 1 Antenne/1 Lnb
INSTALLATION INITIALE Option 7 du menu «Sélection antenne/ satellite» Cette sélection est nécessaire uniquement si votre choix de satellite diffère des options de satellite préprogrammées ci- après, si vous ne disposez pas d’une tête de réception LNB uni- verselle; si vous avez plus de deux LNB ou dans le cas vous uti- lisez une antenne motorisée (page 18). -
Page 17: Configuration Commutation Multisatellite/Diseqc
INSTALLATION INITIALE Configuration commutation multisatellite/DiSEqC Sélectionnez cette option si votre antenne est équipée de plu- sieurs LNB et que vous ne voulez pas utiliser l’une des options Astra/Hotbird ou Thor/Sirius du menu “Sélection antenne/satel- lite”, page 13. Vous pouvez connecter jusqu’à 4 LNB. La sélection des différents LNB doit être contrôlée par un commutateur externe. -
Page 18: Antenne Motorisée
• Selectionner la ligne 3,»Configuration antenne motorisée», Puis presser OK. Type de moteur • Selectionner SATSCAN si vous utilisez un moteur Nokia SatScan (ref 262 5234-02 ou 262 5234-03). • Sélectionner DiSeqC dans le cas ou vous utilisez un moteur controlé... - Page 19 INSTALLATION INITIALE Réglage antenne (motorisée) sur Astra 1 Le moteur et l’antenne doivent être ajustés ensemble pour viser le satellite Astra 1 dont la position de réfé- ° rence est 19,2 Est. Pour continuer l’installation, il est nécessaire de détermi- ner, en fonction de votre localisation géographique, l’an- gle sous lequel le moteur doit être précalé...
- Page 20 INSTALLATION INITIALE … puis est proposé le menu RECHERCHE DE CANAUX Le plus facile est de procèder au départ par une Recherche auto- matique. Il sera toujours possible, plus tard, de faire d’autres ty- pes de recherches manuelles ou évoluées. •...
- Page 21 INSTALLATION INITIALE Lorsque la recherche automatique sur Astra est terminée, vous pouvez continuer d’autres recherches sur d’autres satellites. • Presser la touche MENU de la télécommande, le MENU PRIN- CIPAL s’affiche à l’écran. • Sélectionner la ligne 6, Configuration système, presser OK. •...
-
Page 22: Recherche De Canaux En Cours
INSTALLATION INITIALE Configuration des limites de l’antenne motorisée Utiliser cette fonction uniquement si nécessaire, par exemple si l’antenne venait à toucher un obstacle ( mur, cheminée etc… ). Dans le menu CONFIGURATION ANTENNE MOTORISEE Sélectionner la ligne 5 ou 6 (page 19) pui presser OK. Installation des limites Est et/ou Ouest •... -
Page 23: Mode De Visualisation Des Programmes
MODE DE VISUALISATION DES PROGRAMMES Informations générales Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions de base du Mediamaster que vous pouvez utiliser lorsque vous regardez des émissions de télévision ou écoutez des émissions de radio transmises par satellite. Certaines des fonctions décrites sont spécifiques à un four- nisseur de services et ne peuvent être utilisées que si elles font partie des informations de programme transmises. -
Page 24: Fonction De La Touche « I » (Information)
MODE DE VISUALISATION DES PROGRAMMES Fonction de la touche « i » (Information) Le Mediamaster peut afficher des informations sur les program- mes en cours de transmission, ainsi que sur les programmes suivants. La procédure est identique pour le mode TV et le mode radio. Si vous utilisez la touche «... -
Page 25: Liste Des Chaînes De Télévision Et Des Stations De Radio
MODE DE VISUALISATION DES PROGRAMMES Liste des chaînes de télévision et des stations de radio Nom de la Indique que vous liste des êtes déconnecté La procédure de recherche des chaînes crée deux listes de chaî- chaînes/stations de ce satellite nes. -
Page 26: La Touche « 0 » (Sélection Du Mode Tv)
MODE DE VISUALISATION DES PROGRAMMES Format Si l’écran de votre téléviseur est au format 4:3 et la transmission au format 16:9, vous pouvez sélectionner l’option « Plein écran » ou «Letterbox» pour changer de format. En mode «Plein écran», l’image occupe tout l’écran verticale- ment, mais certaines informations situées à... -
Page 27: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Informations générales La plupart des fonctions du Mediamaster sont accessibles par le menu principal. Pour ouvrir ce menu, appuyez sur la touche MENU. Chaînes de télévision et stations de radio Reportez-vous à la section «Liste des chaînes de télévision et des stations de radio», page 22. - Page 28 MENU PRINCIPAL Créer une liste Cette option vous permet de créer vos listes de préférences, avec les chaînes que vous regardez le plus souvent. Vous pouvez at- tribuer un nom spécifique à chaque liste, par exemple «Sport» ou «Films». Lorsque vous sélectionnez une liste de préférences, vous ne voyez que les chaînes qu’elle contient.
- Page 29 MENU PRINCIPAL Sélectionner les canaux Ce menu vous permet d’ajouter et de supprimer des chaînes de télévision/stations de radio de vos listes de préférences. Effec- tuez votre sélection dans la liste «Toutes les TV» ou «Toutes les radios». Pour ajouter ou supprimer une chaîne/station, appuyez sur la tou- che OK.
- Page 30 MENU PRINCIPAL Réorganiser les chaînes Ce menu vous permet de réorganiser l’ordre des chaînes dans vos listes de préférences. • A l’aide de la touche , sélectionnez la chaîne que vous vou- lez déplacer dans la liste. • Appuyez de nouveau sur la touche .
-
Page 31: Mise À Jour Des Canaux
Mise à jour des canaux à l’aide du PC Il est également possible de mettre à jour les nouvelles chaînes via Internet et un PC. Pour obtenir des informations sur cette procédure, utilisez l’URL suivante : http://www.lyngsat.com/nokia FR 31... -
Page 32: Guide
MENU PRINCIPAL Guide Reportez-vous à la page 24. Configuration système Vous devez entrer votre code d’accès pour pouvoir accéder à ce menu. Ce code (1234) a été prédéfini en usine (il peut être mo- difié à partir du menu «Verrouillage parental»; reportez-vous à la page 36). - Page 33 MENU PRINCIPAL Recherche manuelle Lorsque vous voulez effectuer une recherche manuelle, vous devez d’abord entrer certains paramètres. Vous trouverez les informations requises par ce menu dans les magazines TV indiquant les programmes transmis par satellite, sur Internet ou auprès de votre fournisseur de services. Fréquence : indiquez la fréquence en GHz.
-
Page 34: Editer Les Satellites
MENU PRINCIPAL Editer les satellites Lorsqu’un nouveau satellite est mis sur orbite ou si vous sélec- tionnez un satellite non préprogrammé, vous pouvez l’ajouter à la liste des satellites existante. Pour ajouter un nouveau satellite • Sélectionnez la ligne “Nouveau satellite”. •... - Page 35 MENU PRINCIPAL Lorsque votre antenne est commandée par un moteur: • Accédez au menu “Recherche de canal”. • Sélectionnez le type de recherche : “Manuelle” ou “Évoluée”. • Sélectionnez le nom du nouveau satellite. • Entrez les paramètres de fréquence, de polarisation, etc., pour le nouveau satellite.
-
Page 36: Configuration De L'antenne Et Des Satellites
MENU PRINCIPAL Configuration de l’antenne et des satellites Cette procédure est la même que celle exécutée lors de l’instal- lation initiale. Reportez-vous à la page 16. Installation TV Ce menu vous permet de définir les paramètres de votre télévi- seur. Format d’écran TV Sélectionnez le format d’écran de votre téléviseur. -
Page 37: Mise À Jour Du Récepteur
Utilisez ce menu pour vérifier si un nouveau logiciel est disponi- ble. Dans ce cas, le menu vous indique comment procéder. Si vous téléchargez un nouveau logiciel à partir des pages Nokia sur Internet, vous le transférez de l’ordinateur vers le Media- master par l’intermédiaire du port série. -
Page 38: Verrouillage Parental
! Si vous ne vous souvenez plus de ce code, vous devez contacter un centre de services agréé par Nokia. N’utilisez pas la fonction « Verrouillage en fonction de l’âge » si vous utilisez la fonction correspondante de votre carte à... -
Page 39: Préférence De L'aspect
MENU PRINCIPAL Préférence de l’aspect Temps d’affichage bandeau Lorsque vous changez de chaîne, des informations s’affichent pendant quelques secondes. Vous pouvez sélectionner la durée d’affichage de ces informations. Indicateur de volume Sélectionnez l’affichage ou non de l’indicateur de volume pour la modification de ce dernier. -
Page 40: Information Système
MENU PRINCIPAL Information système Si vous devez contacter votre fournisseur de services ou un cen- tre de services, vous aurez sans doute besoin des informations fournies dans ce menu. Il est donc important de vérifier les infor- mations suivantes. Information système Ce menu fournit des informations générales sur la version du matériel et du logiciel utilisée par votre Mediamaster. -
Page 41: Contrôle D'accès
MENU PRINCIPAL Contrôle d’accès Ce menu n’est activé que si vous avez inséré une carte à puce valide dans le logement situé derrière le couvercle du panneau avant. Si plusieurs systèmes CA sont activés, sélectionnez celui qui contient les informations que vous désirez obtenir. Le système de contrôle d’accès (CA) Viaccess est intégré... -
Page 42: Glossaire
GLOSSAIRE Accès Autorisation accordée pour l’utilisation du système de Le préfixe Méga signifie million et Hertz signifie cycles codage pour acheter/commander des programmes de par seconde. télévision. Module CA Dispositif permettant le décodage des signaux cryptés. Contrôle automatique de gain. MPEG Antenne parabolique Moving Picture Experts Group. -
Page 43: Resolution Des Problemes
RESOLUTION DES PROBLEMES Problème Causes possibles Solution L’écran du panneau avant ne Le câble d’alimentation n’est pas Assurez-vous que le câble d’alimen- s’éclaire pas/n’est pas éclairé. branché. tation est branché à la prise secteur. Appuyez sur la touche de mise en Il n’y a pas d’image ou de son et le Le Mediamaster est en mode veille. -
Page 44: Affichage Du Panneau Avant
RESOLUTION DES PROBLEMES Problème Causes possibles Solution La télécommande ne marche pas. Les piles sont usées. Changez les deux piles. La télécommande n’est pas orien- Dirigez la télécommande vers le récep- tée correctement. teur. Vérifiez qu’aucun obstacle ne se trouve entre le panneau avant et la té- lécommande. -
Page 45: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Normes de transmission DVB, MPEG 2 Système de contrôle d’accès : Carte Viaccess intégrée et une interface PCMCIA pour un LNB / Tuner input module CA d’interface commune (norme DVB) Connecteur 1 connecteur de type F (LNB) Fréquence d’entrée RF 920-2150 MHz Interface de carte à... -
Page 46: Structure Des Menus
STRUCTURE DES MENUS Installation initiale Langue Selection Antenne/Satellite Recherche de Chaînes Modulateur RF English Antenne avec un LNB pour ASTRA Réglage antenne: en cours Bienvenue Niveau du signal: Svenska Antenne avec un LNB pour Hotbird Chaînes TV Chaînes Radios menu Normale Deutsch Antenna avec un LNB pour Sirius... - Page 48 Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation www.nokia.fr 66 76932-31 © 0109...