Lister 1700-1-DC Mode D'emploi page 13

2.2. Technical Data
type designation
shearing head
power supply
engine output
Frequency
Dimensions (W / H
/ L)
Weight without cable
Max. ambient tempe-
rature
Max. humidity
Sound pressure level
Vibration
cutting speed
2.3. Equipment Items
1 Clipping Machine
1 Pair of Clipping Blades
1 Special Screwdriver (only for SK III, IV and VIII)
1 Bottle of Special Lubricating Oil
1 Set of Operating Instructions
1 Transport and Storage Case
3. Putting into operation
3.1. Controls and Operating Notes
There are dangers inherent in the improper use of electrical equipment, especially
stockbreeding equipment! Therefore, before using the machine, you should observe
the following accident-prevention measures:
• The mains voltage must be the same as that shown on the nameplate. The machine may
only be connected to an AC supply.
• Avoid all contact with the moving clipper blades.
• Even when the machine is switched off, do not handle the area of the clipper blades as
long as the machine is connected to a power source. Always disconnect the power supply
first when working on the clipper blades/clipper head.
• Avoid touching any machine which is in contact with any liquids. Never clip wet animals.
• Any liquid which has got into the machine will lower the electrical insulation. There is
thenthe danger of an electric shock or short circuit. Only clean the machine when dry
using a brush or the cleaning brush provided.
• An electric cable lying loose on the ground for any distance can snag and become a sour-
ce of danger. Before starting to clip, lay the cable out carefully and safely. Avoid any kinks
in the power cable and prevent it becoming entangled. Animals must not stand on or
• walk across the power cable or get caught in it. Never wrap the power cable around the
Profi Line
SK V
see nameplate on the machine
ca. 51mm x 52mm x
340mm
1.310 g
ca. 75 dB (A)
ca. 2.500 DH/min
Page 13
1700 - 10 - DC
Profi Line
SK VIII
ca. 51mm x 52mm x
320mm
1.120 g
0 °C – 40 °C
10% - 90% (relativ)
ca. 70 dB (A)
< 2,5 m/s²
ca. 2.500 DH/min
Profi Line
SK II
ca. 51mm x 52mm x
290mm
1030 g
ca. 75 dB (A)
ca. 2.500 DH/min
EN