Publicité
E
ELECTRICAL CONNECTION / CONNEXION ÉLECTRIQUE / CONEXIÓN ELÉCTRICA
BLP150E75NS-PC
VJ0185
Plug power cord in an electrical outlet.
Brancher le cordon d'alimentation dans une prise de courant.
Enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente.
NOTE: Electrical wiring must be done by qualified personnel in
accordance with all applicable codes and standards.
NOTE : Le raccordement électrique doit être effectué par une
personne qualifiée, conformément aux codes et aux
standards de construction.
NOTA: La conexión eléctrica debe ser realizada por personal
calificado de acuerdo con todos los códigos y normas
aplicables.
F
DUCT CONNECTION / RACCORDEMENT DES CONDUITS / CONEXIÓN DE LOS CONDUCTOS
Connect ducting according to installation direction selected in step B.
Raccorder les conduits selon le sens d'installation sélectionné à l'étape B.
Conectar los conductos según la dirección de instalación elegida al paso B.
Secure duct to port and seal connection to ensure it is airtight.
Fixer le conduit à la bouche et sceller la connexion pour garantir son
étanchéité à l'air.
Sujetar el conducto al puerto y sellar la conexión para garantizar que sea
hermética.
Wiring Options with Central Forced-Air System
Options de branchement avec système central à air pulsé
Opciones de cableado con sistema central de aire forzado
Central Forced-Air System Thermostat
LCD Assembly T erminal Block
Thermostat du système central à air pulsé
Bornier de l'assemblage ACL
Termostato del sistema central de aire forzado
Bloque de terminales del
ensamblaje LCD
J9
R
C
Y
W
G
Gf
Vent
Wiring with Central Forced-Air System Thermostat
Branchement avec thermostat du système central à air pulsé
Cableado con termostato del sistema central de aire forzado
VE0495
LCD Assembly
Terminal Block
Bornier de
l'assemblage ACL
GND
Bloque de terminales
Data+
del ensamblaje LCD
Data-
12V
LED
OVR
R
C
Y
W
G
Gf
Vent
1 - External switch or any dry contact can be used to activate Vent input if not available on the thermostat
1 - Un commutateur externe ou tout autre contact sec peut être utilisé pour activer l'entrée Vent si non disponible sur le
thermostat
1 - Un interruptor exterior o cualquier contacto seco puede utilizarse para activar la entrada Vent si no está disponible en
el termostato
2 - Remove the two screws of the LCD screen cover.
Enlever les deux vis du couvercle de l'écran ACL.
Quitar los dos tornillos de la tapa de la pantalla LCD.
4 - Remove electrical compartment cover.
Enlever le couvercle du compartiment électrique.
Quitar la tapa del compartimento eléctrico.
G
CONNECTIONS / BRANCHEMENT / CONEXIONES
Y
W
G
R
C
R
C
Y
W
G
Central Forced-Air System Thermostat
Thermostat du système central à air pulsé
Termostato del sistema central de aire forzado
Y W G R C Acc+ Acc-
J9
BLP150E75NS-HW
1 - Open the unit door. / Ouvrir la porte de l'appareil. / Abrir la puerta del aparato.
VJ0186
6 - Reverse steps 4 to 1. / Inverser les étapes 4 à 1. / Revertir los pasos 4 a 1.
*Use insulated ducts for outdoor ducts and in unconditioned space.
*Utiliser des conduits isolés pour les conduits extérieurs et dans un espace non tempéré.
*Usar conductos aislados por los conductos exteriores y en un espacio no acondicionado.
VJ0187
VJ0138
For wall controls connections, refer to complete manual available on the Web.
Pour le branchement des commandes murales, se référer au guide complet disponible sur
le Web.
Para las conexiones de los controles murales, ver el manual completo disponible en la
Web.
Cableado alternativo para una instalación independiente
LCD Assembly
Terminal Block
Bornier de
1
l'assemblage
ACL
Bloque de
terminales del
ensamblaje
LCD
G
R
C
W
Y
3
3 - Flip LCD screen cover.
Basculer le couvercle de l'écran ACL.
Inclinar la tapa de la pantalla LCD.
VJ0188
5 - Perform wiring connections.
Effectuer les branchements électriques.
Realizar las conexiones eléctricas.
Alternate Wiring for Independent Installation
Branchement alternatif pour installation indépendante
External switch or any alternate dry contact
Commutateur externe ou tout contact sec alternatif
J9
Interruptor exterior o cualquier contacto seco alternativo
GND
Data+
Data-
12V
LED
OVR
R
C
Y
W
G
Gf
Vent
Note: Synchronization with a central forced-air system with W and
Y is not available with this configuration.
Note : La synchronisation à un système central à air pulsé avec W
et Y n'est pas disponible avec cette configuration.
Nota: La sincronización a un sistema central de aire forzado con
W y Y no está disponible con esta configuración.
VE0494
Publicité
