Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT
• For Broan BN100C: www.broan.ca
• For NuTone NT080C or NT100C: www.nutone.ca
MODELS BN100C, NT080C
& NT100C VENTILATION FANS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address
or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to
prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer's
guideline and safety standards such as those published by the
National Fire Protection Association (NFPA), and the American
Society for Heating,Refrigeration and Air Conditioning
Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
TYPICAL INSTALLATIONS
POWER CABLE
CEILING
JOIST
CEILING
MATERIAL
BH0009A
16"-ON-CENTER CEILING JOISTS
Housing mounted directly to joist.
Installer: Leave this manual with the homeowner.
Homeowner: Use and Care information on page 4.
MODELS BN100C • NT080C • NT100C
MOUNTING TABS
HOUSING
GRILLE
WARNING
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be
marked as appropriate for the application and be connected to
a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) - protected branch circuit.
8. Never place a switch where it can be reached from a tub or
shower.
9. This unit must be grounded.
10.When applicable local regulations comprise more restrictive
installation and/or certification requirements, the aforementioned
requirements prevail on those of this document and the
installer agrees to conform to these at his own expenses.
11.When performing installation, servicing or cleaning this unit, it
is recommended to wear safety glasses and gloves.
CAUTION
1.For general ventilating use only. Do not use to exhaust
hazardous or explosive materials and vapors.
2.To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
3.Please read specification label on product for further information
and requirements.
TYPICAL INSTALLATIONS
POWER CABLE
MOUNTING TABS
HOUSING
CEILING
GRILLE
MATERIAL
BH0010A
24"-ON-CENTER CEILING JOISTS
Housing mounted additional framing.
4" ROUND
DUCT
ADDITIONAL
CEILING
FRAMING
JOIST
30042353C
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan BN100C

  • Page 1 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT • For Broan BN100C: www.broan.ca MODELS BN100C • NT080C • NT100C • For NuTone NT080C or NT100C: www.nutone.ca Page 1 MODELS BN100C, NT080C & NT100C VENTILATION FANS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR 6.
  • Page 2: Typical Installations

    MODELS BN100C • NT080C • NT100C Page 2 TYPICAL INSTALLATIONS INSTALL THE HOUSING CONTINUED CONTINUED ’ ONSTRUCTION CONT 4" ROUND DUCT POWER CABLE MOUNTING HOUSING SUSPENDED GRILLE CEILING MATERIAL BH0011A SUSPENDED CEILINGS BR0004 Housing hung with wires - 3-point mount.
  • Page 3: Connect The Wiring

    MODELS BN100C • NT080C • NT100C Page 3 INSTALL THE HOUSING CONNECT THE WIRING CONTINUED SCHEMATIC WIRING DIAGRAM ’ XISTING ONSTRUCTION CONT 4.Place housing in opening so that its bottom edge is flush with finished ceiling. Nail to joist through keyhole on both sides. To ensure a noise-free installation, drive another nail through the top hole of each mounting tab.
  • Page 4 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from province to province. This warranty supersedes all prior warranties. To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone Canada at the address stated below or telephone, (b) give the model number and part identification and (c) describe the nature of any defect in the product or part.
  • Page 5: Lire Et Conserver Ces Directives

    ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À • Pour Broan BN100C : www.broan.ca MODÈLES BN100C • NT080C • NT100C • Pour NuTone NT080C ou NT100C : www.nutone.ca Page 5 VENTILATEURS MODÈLES BN100C, NT080C ET NT100C LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT...
  • Page 6: Installation Du Boîtier

    MODÈLES BN100C • NT080C • NT100C Page 6 MONTAGES TYPES INSTALLATION DU BOÎTIER SUITE Construction neuve CONDUIT ROND DE 4 PO CÂBLE D’ALIMENTATION BRIDE BOÎTIER DE MONTAGE MATÉRIAU DE GRILLE PLAFOND SUSPENDU BH0011F PLAFONDS SUSPENDUS BR0004 Boîtier suspendu par des fils. Montage en trois points.
  • Page 7: Raccordement Électrique

    MODÈLES BN100C • NT080C • NT100C Page 7 INSTALLATION DU BOÎTIER RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE (SUITE) SCHÉMA ÉLECTRIQUE ONSTRUCTION EXISTANTE NOIR NOIR INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT BLANC (ON/OFF) NOIR BLANC BLANC LIGNE D’ENTRÉE MISE À LA TERRE MISE À LA TERRE APPAREIL BOÎTIER DE L’INTERRUPTEUR...
  • Page 8: Utilisation Et Entretien

    MAIS NON PAS LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES POUR FIN DE COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER. Pendant cette période de un an, Broan-NuTone Canada, à son choix, réparera ou remplacera, gratuitement, tout produit ou pièce qui s’avère défectueux sous utilisation et service normaux.

Ce manuel est également adapté pour:

Nt080cNt100c

Table des Matières