Manuels Connexes pour LG CM9540
Sommaire des Matières pour LG CM9540
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM9540 (CM9540, CMS9540F/W) www.lg.com CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 1 2014-03-14 �� 5:19:07...
- Page 2 ATTENTION: l’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être posé sur l’appareil. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 2 2014-03-14 �� 5:19:08...
- Page 3 Ne jetez pas la batterie ou les piles usagées avec les autres déchets. Recyclez toujours les batteries et piles rechargeables usagées. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, ou le feu. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 3 2014-03-14 �� 5:19:08...
- Page 4 – Connexion AUX IN – USB device requirement – Connexion d’entrée portable Télécommande – Écoute de la musique depuis un Panneau avant lecteur portable ou un appareil Panneau arrière externe – Connexion USB – Branchement de l’antenne CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 4 2014-03-14 �� 5:19:08...
- Page 5 – Utilisation de la fonction X-FLASH Réglage du son – Réglage du mode surround – Réglage de l’égaliseur personnalisé Réglage de l’horloge – Réglage de l’horloge via “LG Bluetooth Remote” App – Utilisation de votre appareil comme réveil – Réglage de la veille programmée –...
- Page 6 Piles (2) Enregistrement direct USB Pour enregistrer de la musique sur votre périphérique USB. Télécommande Bluetooth LG Elle est conçue pour vous permettre de contrôler certains lecteurs audio de LG. Reportez-vous a la page 25-27. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 6 2014-03-14 �� 5:19:10...
- Page 7 [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec y Les disques durs externes, les périphériques les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life verrouillés ou les périphériques USB de type File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les disque dur ne sont pas pris en charge.
- Page 8 (Variateur : L’éclairage de l’afficheur sera assombri de moitié.) Insertion des piles Retirez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande, puis insérez une pile AAA en respectant la polarité 4 et 5. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 8 2014-03-14 �� 5:19:12...
- Page 9 SMART DJ LEVEL +/- : permet de régler le niveau page 22.) sonore de l’effet SMART DJ. (Effet niveau) DELETE : - Permet de supprimer des fichiers MP3/WMA. - Supprimer une chanson sur la liste du JUKE BOX. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 9 2014-03-14 �� 5:19:12...
- Page 10 Démarrage Panneau avant CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 10 2014-03-14 �� 5:19:12...
- Page 11 SMART DJ. (Effet niveau) AUTO DJ La technologie NFC vous permet d’installer et d’ouvrir l’application “LG Bluetooth Remote” sur Permet de sélectionner le mode AUTO DJ. (pour un téléphone compatible NFC. plus d’informations, reportez-vous à la page 22).
- Page 12 110 V / 15A ou 230 V / 15 A, sinon il y a risque de dysfonctionnement de f Cordon d’alimentation l’appareil en raison d’un manque d’énergie électrique. y Il ne faut pas surcharger le câble de rallonge par un excès de consommateurs. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 12 2014-03-14 �� 5:19:13...
- Page 13 2. Enroulez deux fois le cordon d’alimentation sur le noyau de ferrite. 3. Fermez l’unité du tore magnétique jusqu’à entendre un claquement. Couleur Haut-parleur Gris SURR.R Rouge FRONT R Orange SUB WOOFER 1 Orange SUB WOOFER 2 Bleu SURR.L Blanc FRONT L CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 13 2014-03-14 �� 5:19:15...
- Page 14 Veillez à installer les enceintes avec l’aide d’une autre personne pour éviter qu’elles ne tombent et provoquent des blessures. y Ne regardez pas les éclairages des enceintes de façon prolongée. Cela pourrait endommager votre vue. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 14 2014-03-14 �� 5:19:15...
- Page 15 être prudent pendant l’installation des haut-parleurs. Pied en caoutchouc Caisson de basse Remarque Ne retirez pas le pied en caoutchouc après fixation. S’il est enlevé, il y aura un traçage à l’endroit. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 15 2014-03-14 �� 5:19:22...
- Page 16 3. Sélectionnez la fonction PORTABLE ou AUX en appuyant sur FUNCTION sur la télécommande ou en faisant tourner le bouton FUNCTION. 4. Mettre le lecteur portable ou l’appareil externe en marche et lancer la lecture. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 16 2014-03-14 �� 5:19:24...
- Page 17 1. Sélectionnez une fonction/un mode différent ou appuyez sur Z ENTER sur la télécommande ou deux fois de suite sur I sur l’appareil. 2. Retirez le périphérique USB de l’appareil. Remarque Veillez à déployer complètement l’antenne filaire FM. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 17 2014-03-14 �� 5:19:26...
- Page 18 Appuyez sur T pour le lire. de la piste/fichier. Press REPEAT(MENU) on the Playing remote control repeatedly. Refer repeatedly or to the note for details about the randomly display change. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 18 2014-03-14 �� 5:19:26...
- Page 19 été enregistrés mais peuvent ne pas l’être, en fonction des conditions d’enregistrement. y *ROOT : C’est la « RACINE », autrement dit le premier écran que vous voyez lorsqu’un ordinateur reconnaît le périphérique de stockage. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 19 2014-03-14 �� 5:19:26...
- Page 20 Il est impossible d’utiliser simultanément le mode SMART DJ, l’effet DJ et le mode AUTO DJ. Si vous en sélectionnez un, un autre sera automatiquement désactivé. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 20 2014-03-14 �� 5:19:27...
- Page 21 Vous pouvez avoir et mélanger les effets de son sur le SCRATCH. Rotation du bouton SCRATCH pour un méange du son scratch. - Vous pouvez entendre un son sctratch selon le sens de rotation du bouton de SCRATCH. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 21 2014-03-14 �� 5:19:27...
- Page 22 à 60 secondes. y Tous les fichiers de musique sont répétés jusqu’à ce que vous désactiviez la fonction AUTO DJ. y Seul AUTO DJ SEQUENTIAL est sélectionné quand la liste du JUKE BOX est jouée. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 22 2014-03-14 �� 5:19:27...
- Page 23 FILE SEARCH sur l’unité. y La liste du JUKE BOX est effacé dans le cas suivant. - Retirer le disque ou le périphérique USB. - Suppression ou enregistrement des fichiers de musique sur le périphérique USB. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 23 2014-03-14 �� 5:19:27...
- Page 24 Bluetooth® n’entraîne aucun selon le type d’appareil Bluetooth dont il s’agit. frais. Un téléphone mobile équipé de la technologie Votre appareil apparaîtra sous le nom “LG sans fil Bluetooth® peut être contrôlé en cascade si MINI(XX:XX)””. la connexion est effectuée via la technologie sans Remarque fil Bluetooth®.
- Page 25 Bluetooth . - un appareil utilise la même fréquence que la technologie Bluetooth®, tel que du “LG Bluetooth Remote” App apporte une série de matériel médical, un four à micro-ondes nouvelles fonctionnalités à cette station. ou un dispositif de réseau local sans fil.
- Page 26 1. Appuyez sur l’icône “Google Android Market Remote” ouverte pour un téléphone à activation (Google Play Store)”. NFC. 2. Dans la barre de recherche, entrez “LG Bluetooth 1. Activez la fonctionnalité NFC de votre téléphone Remote” et validez. compatible NFC.
- Page 27 “LG Bluetooth Remote” Vérifiez que les antennes FM soient connectées. (Reportez-vous à la page 17.) L’application “LG Bluetooth Remote” vous aidera à connecter votre appareil Bluetooth à la station. Ecouter la radio 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône de l’application “LG Bluetooth Remote”...
- Page 28 2. Appuyez sur TUNER MEMORY pour effacer le mode DÉMO. Le mode DÉMO se mettra toutes les stations radio mémorisées. alors en pause temporairement. - Si vous n’appuyez sur aucune touche dans les 10 secondes, le mode DÉMO se lancera automatiquement. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 28 2014-03-14 �� 5:19:39...
- Page 29 USB, écoute de la Vous pouvez activer ou désactiver l’éclairage radio et autre entrée externe). Elles ne sont des enceintes en appuyant sur la touche BEAT disponibles que lorsque l’appareil est en LIGHTING/DEMO de l’appareil. service. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 29 2014-03-14 �� 5:19:39...
- Page 30 Pendant la lecture, renforce les BASS BLAST aigus, les graves et l’effet de son surround. Permet d’améliorer les aigus et LOUDNESS les graves. Active le mode d’effet sonore FOOTBALL Stade de foot. BYPASS Désactive les effets d’égaliseur. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 30 2014-03-14 �� 5:19:39...
- Page 31 Bluetooth Remote” App y Si vous réglez l’horloge et l’alarme, vous pouvez consulter l’icône de l’alarme “(“ Installez l’application “LG Bluetooth Remote” sur en appuyant sur la touche CLOCK même votre dispositif Android. (voir page 25-27) lorsque le lecteur est éteint.
- Page 32 Diminution de la luminosité Appuyez une fois sur la touche SLEEP. L’éclairage de l’afficheur sera assombri de moitié. Pour annuler, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP jusqu’à ce que l’éclairage revienne à la normale. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 32 2014-03-14 �� 5:19:39...
- Page 33 This equipment should not be used for such via l’ e ntrée de microphone lorsque vous purposes. enregistrez dans la fonction AUX-MIC. (Le Be responsible contrôle du volume du microphone n’a pas Respect copyrights d’incidence.) CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 33 2014-03-14 �� 5:19:39...
- Page 34 Le son du MIC est enregistré uniquement pendant AUDIO CD X1 vitesse REC. la source AUDIO CD est enregistre aussi. y Vous ne pouvez pas enregistrer en mode AUTO DJ. y Le mode de stockage sera le suivant. AUDIO CD MP3/WMA CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 34 2014-03-14 �� 5:19:41...
- Page 35 Pas de lumière pour le Connectez correctement les câbles de la lumière du haut parleur. haut parleur y Vérifiez les effets de lumière du haut parleur en appuyant sur BEAT LIGHTING/ DEMO ou X-FLASH. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 35 2014-03-14 �� 5:19:41...
- Page 36 Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété...
- Page 37 Caisson de Mode 380 W x 2 (THD 20 %) basse ambiophonique Caisson de 385 W x 2 (THD 20 %) basse y Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 37 2014-03-14 �� 5:19:41...
- Page 38 Puissance Nominale 385 W Puissance Maximale 770 W Dimensions externes (L x H x P) (425 x 505 x 354) mm Poids Net 12,7 kg y Le design et les spécifications sont susceptibles de changer. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 38 2014-03-14 �� 5:19:41...
- Page 39 Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 39 2014-03-14 �� 5:19:41...
- Page 40 CM9540-FB_DGHALLK_FRE.indd 40 2014-03-14 �� 5:19:41...