Table des Matières
Manuels Connexes pour LG CM9730
Sommaire des Matières pour LG CM9730
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MINI-CHAÎNE HI-FI Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour une consultation ultérieure. CM9730 (CM9730, CMS9730F) CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 1 2013-02-08 �� 10:11:09...
-
Page 2: Démarrage
Elles empêchent l'appareil de surchauffer. Les ouvertures ne doivent jamais être obturées en installant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Cet appareil ne CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 2 2013-02-08 �� 10:11:09... - Page 3 4. Pour plus d’informations sur la mise au rebut des appareils usés, veuillez contacter l’organisme local, le service de traitement des déchets et la boutique où vous avez acheté le produit. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 3 2013-02-08 �� 10:11:10...
- Page 4 Démarrage LG Electronics déclare ce/ces produit(s) conforme(s) aux normes de base et aux dispositions des Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/EU en la matière. Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de conformité à l'adresse suivante. Contactez le bureau pour la conformité de ce produit: LG Electronics Inc.
-
Page 5: Table Des Matières
– Suppression d'un fichier MP3/WMA Entretien Effet de lecture – Remarques à propos des disques – Lecture SMART DJ – Manipulation – Effet DJ – Lecture AUTO DJ – Lecture du JUKE BOX (Lecture de programme) CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 5 2013-02-08 �� 10:11:10... -
Page 6: Fonctionnalités Uniques
(lecteur MP3, ordinateur portable, etc.). Effets de lecture Écoute de la musique avec différents effets de son Antenne FM (1) Patins antidérapants (4) et de lecture. Enregistrement direct USB Pour enregistrer de la musique sur votre périphérique USB. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 6 2013-02-08 �� 10:11:11... -
Page 7: Fichiers Compatibles
Le système de fichiers NTFS n'est pas pris en le disque ne pourra pas être lu sur les lecteurs charge. (Seul le système de fichiers FAT (16/32) LG. (À image ISO / Système de fichiers actifs : est accepté.) options de formatage de disque pour Windows... -
Page 8: Télécommande
SLEEP : Règle l'arrêt automatique du système à une heure précise. (Variateur : l'écran d'affichage s'assombrit de moitié.) Insertion des Piles Retirez le couvercle au dos de la télécommande puis insérez deux piles (AAA) en respectant les polarités 4 et 5. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 8 2013-02-08 �� 10:11:12... - Page 9 - Supprime une chanson sur la liste du JUKE BOX. JUKE BOX - Sélectionne le mode JUKE BOX. - Crée votre liste préférée. EFFECT LEVEL +/- : Règle le niveau de l'effet sonore SMART DJ. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 9 2013-02-08 �� 10:11:12...
-
Page 10: Façade
CD, la lecture sur le Règle le niveau du son quand on est sur USER périphérique USB et le TUNER au moment de votre choix. k LG EQ SET/RDS Permet de sélectionner un égaliseur spécial. Confirme les réglages. - Page 11 S'allume quand un appareil de Bluetooth est - DELETE branché sur l'appareil. Supprime des fichiers MP3/WMA. (USB r BLUETOOTH/AUX/PORT.IN uniquement) Sélectionne BLUETOOTH, AUX ou la fonction PORT. IN. Supprime une chanson dans la liste du JUKE BOX. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 11 2013-02-08 �� 10:11:12...
-
Page 12: Panneau Arrière
Ne surchargez pas le câble de rallonge avec g LEFT SPEAKER une charge électrique excessive. LOW CHANNEL Permet de brancher les fiches banane à la borne pour enceinte. HIGH CHANNEL Permet de brancher les câbles de l'enceinte. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 12 2013-02-08 �� 10:11:13... -
Page 13: Connexion Des Enceintes
3. Revissez l'extrémité en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour bloquer le fil. Couleur LOW CHANNEL Couleur HIGH CHANNEL Gris RIGHT SPEAKER Rouge RIGHT SPEAKER Bleu LEFT SPEAKER Blanc LEFT SPEAKER CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 13 2013-02-08 �� 10:11:14... -
Page 14: Branchement Des Câbles D'éclairage Des Hauts Parleurs De L'appareil
à l’écran TV ou l’écran d’ordinateur. Éloignez les enceintes de votre écran de téléviseur ou d’ordinateur. y Veillez à installer les enceintes avec l'aide d'une autre personne pour éviter qu'elles ne tombent et provoquent des blessures. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 14 2013-02-08 �� 10:11:15... -
Page 15: Raccordement D'appareils Auxiliaires
2. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche 1/!. 3. Sélectionnez la fonction PORTABLE ou AUX en appuyant sur FUNCTION sur la télécommande ou sur BLUETOOTH/AUX/PORT.IN sur l'appareil. 4. Allumez le lecteur portable ou l'appareil externe et lancez la lecture. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 15 2013-02-08 �� 10:11:16... -
Page 16: Connexion Usb
Z ENTER de la télécommande ou deux fois de suite sur le bouton I de l'appareil. 2. Retirez le périphérique USB de l’appareil. Remarques Assurez-vous de déployer complètement l'antenne FM. Après avoir branché l'antenne FM, gardez-la à l'horizontale. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 16 2013-02-08 �� 10:11:17... -
Page 17: Fonctionnement
Appuyez plusieurs fois sur la Pour relire lecture du premier fichier du dossier démarre. touche REPEAT(MENU) de la plusieurs fois télécommande. Reportez-vous à ou de façon la note relative aux détails sur le aléatoire changement d'écran. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 17 2013-02-08 �� 10:11:17... -
Page 18: Utilisation
*ROOT : Le premier écran que vous voyez y La fonction de suppression peut ne pas quand un ordinateur reconnait une clé USB être prise en charge en fonction de l'état du est appelé « ROOT ». périphérique USB. (verrouillé, etc.) CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 18 2013-02-08 �� 10:11:17... -
Page 19: Effet De Lecture
Si SMART DJ est éteint, il faut l'allumer une fois de plus pour profiter de l'effet. y Il est impossible de faire fonctionner SMART DJ et AUTO DJ en même temps. Si vous sélectionnez un mode, l’autre sera automatiquement éteint. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 19 2013-02-08 �� 10:11:18... -
Page 20: Effet Dj
à 60 secondes. y Pendant l'enregistrement, la fonction AUTO DJ n'est pas disponible. y Seul AUTO DJ SEQUENTIAL est sélectionné quand la liste du JUKE BOX est jouée. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 20 2013-02-08 �� 10:11:18... -
Page 21: Lecture Du Juke Box (Lecture De Programme)
Pour l'annuler, appuyez deux fois sur JUKE BOX. - Retirer le disque ou le périphérique USB. « JUKE BOX OFF » apparaît sur la fenêtre d'affichage. - Suppression ou enregistrement des fichiers de musique sur le périphérique USB. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 21 2013-02-08 �� 10:11:18... -
Page 22: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Bluetooth dont il s'agit. La connexion de chaque appareil par la technologie Votre appareil apparaîtra sous le nom « LG sans fil Bluetooth® n'occasionne aucun frais. Un AUDIO CM9730 ». téléphone mobile équipé de la technologie sans fil Bluetooth®... -
Page 23: Utilisation De La Fonction Radio
10 mètres. y La liaison du Bluetooth sera interrompue quand la fonction est modifiée pour les autres. y Si l'appareil Bluetooth est déconnecté, reconnectez-le à la station. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 23 2013-02-08 �� 10:11:18... -
Page 24: Pré-Réglage Des Stations Radio
Lorsqu'une station est détectée, la recherche est 1. Maintenez enfoncé pendant deux secondes interrompue. TUNER MEMORY. La mention « ERASE ALL » clignote sur l'afficheur. 2. Appuyez sur TUNER MEMORY pour effacer toutes les stations de radio enregistrées. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 24 2013-02-08 �� 10:11:18... -
Page 25: Autres Fonctions
25 minutes. Il en sera de même pour cet appareil après six heures après que l’appareil principal soit connecté sur un autre appareil utilisant une entrée analogique. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 25 2013-02-08 �� 10:11:18... -
Page 26: Réglage Du Son
MP3 - OPT fichiers MP3 compressibles. Permet d'améliorer les aigus. Renforce les aigus, les basses et BASS BLAST l'effet de son surround Améliore les aigus et les graves. LOUDNESS Ce mode désactive les effets BYPASS d'égaliseur. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 26 2013-02-08 �� 10:11:18... -
Page 27: Réglage De L'horloge
« ( » et le réglage en appuyant sur la touche TIMER même lorsque l'appareil est éteint. y Pour régler l'heure, appuyez et maintenez CLOCK ou TIMER. Ensuite suivez le réglage à partir de l'étape 3. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 27 2013-02-08 �� 10:11:19... -
Page 28: Réglage Du Mode Sleep
Mise en pause de l’enregistrement Pendant l'enregistrement, appuyez sur la touche USB REC de l'appareil ou sur USB REC de la télécommande pour suspendre l'enregistrement. Appuyez de nouveau pour redémarrer l'enregistrement (uniquement Radio/ TUNER/AUX/ PORTABLE) CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 28 2013-02-08 �� 10:11:19... -
Page 29: Sélection Du Débit Binaire Et De La Vitesse D'enregistrement
être une violation des droits d'auteur et constitue une infraction criminelle Cet appareil ne doit pas être utilisé à de telles fins. Faites preuve de responsabilité * : TUNER, AUX et similaire Respectez les droits d'auteur. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 29 2013-02-08 �� 10:11:19... -
Page 30: Résolution Des Problèmes - Généralités
Vérifiez si les câbles de l'éclairage de l'enceinte sont branchés sur l'appareil correctement. Pas de lumière pour le Branchez les câbles de l'éclairage de l'enceinte à l'appareil correctement. haut parleur y Vérifiez les effets de lumière de l'enceinte en appuyant sur SPK LIGHT/DEMO. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 30 2013-02-08 �� 10:11:20... -
Page 31: Annexe
Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété... -
Page 32: Caractéristiques Générales
Puissance nominale d'entrée 575 W Puissance maximale 1 150 W Dimensions nettes (L x H x P) 520 X 720 X 499 mm Poids net 35,5 kg y Conception et caractéristiques sujettes à modification sans préavis. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 32 2013-02-08 �� 10:11:20... -
Page 33: Entretien
Si la lentille du lecteur optique et d'autres éléments sont encrassés ou usés, cela risque de nuire à la qualité de l'image. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 33 2013-02-08 �� 10:11:20... - Page 34 CM9730-DB_DDEULLK_FRE.indd 34 2013-02-08 �� 10:11:20...