Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Mini-chaîne Hi-Fi
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre lecteur et
conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
CM4631 (CM4631, CMS4630F)
CM4531 (CM4531, CMS4530F, CMS4530W)
CM4431 (CM4431, CMS4530F)
CM4331 (CM4331, CMS4330F)
CM4330-DE_DFRALLK_FRE_4227.indd 1
2013-02-28
2:24:34
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG CM4631
Sommaire des Matières pour LG CM4631
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM4631 (CM4631, CMS4630F) CM4531 (CM4531, CMS4530F, CMS4530W) CM4431 (CM4431, CMS4530F) CM4331 (CM4331, CMS4330F) CM4330-DE_DFRALLK_FRE_4227.indd 1 2013-02-28 2:24:34...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION: cet appareil utilise un système laser. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, NE PAS OUVRIR veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. - Page 3 3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l’environnement et LG Electronics déclare ce/ces produit(s) la santé humaine. conforme(s) aux normes de base et aux 4. Pour plus d’information concernant dispositions des Directives 2004/108/CE, l’élimination de votre ancien...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Utilisation Fonctions de base – CD/USB Opérations Autres opérations Démarrage – Lecture programmée – Affichage des informations sur les Consignes de sécurité fichiers Fonctionnalités uniques – Recherche d’un dossier Accessoires – Désactivation temporaire du son Fichiers compatibles –... - Page 5 Table des matières Dépannage Dépannage Annexe Spécifications générales Spécifications des enceintes Entretien – Manipulation de l’appareil – Remarques sur les disques Marques de commerce et licences CM4330-DE_DFRALLK_FRE_4227.indd 5 2013-02-28 2:24:35...
-
Page 6: Fonctionnalités Uniques
[Masterisé] pour que celui- Pour écouter la radio. ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life File System, vous Fabriqué pour iPod/iPhone ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs LG. -
Page 7: Périphériques Usb Compatibles
Démarrage Périphériques USB compatibles y Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. y Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2,0 ou USB 1,1. y La fonction USB de cet appareil ne prend pas en charge certains périphériques USB. Impératifs à... -
Page 8: Télécommande
Démarrage Télécommande C/V (Ignorer/Rechercher) : • • • • • • a • • • • • • 1 (Alimentation) : ALLUME et - Permettent d’effectuer une ARRETE l’appareil. avance ou un retour rapide. B (Ouvrir/Fermer) : Permet d’ouvrir - Recherches d’une section sur ou de fermer le tiroir du disque. -
Page 9: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant CM4330-DE_DFRALLK_FRE_4227.indd 9 2013-02-28 2:24:36... -
Page 10: Afficheur
-Permet de confirmer les réglages. n Bouton de volume. -RDS (Radio Data System) Règle le volume de l’enceinte. h 1/! (Alimentation) o LG EQ ALLUME et ARRETE l’appareil. Permet de choisir des ambiances sonores. i Afficheur p U (Ignorer/Rechercher) - Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière. -
Page 11: Panneau Arrière (Cm4530)
Démarrage Panneau arrière (CM4530) a Connecteur AUX IN (L/R) d Ventilateur b ANTENNA (FM) e Borne / cordon SPEAKERS c POWER IN CM4330-DE_DFRALLK_FRE_4227.indd 11 2013-02-28 2:24:37... -
Page 12: Panneau Arrière (Cm4630)
Démarrage Panneau arrière (CM4630) a Connecteur AUX IN (L/R) d Ventilateur b ANTENNA (FM) e SPEAKERS Bornes des enceintes c POWER IN CM4330-DE_DFRALLK_FRE_4227.indd 12 2013-02-28 2:24:37... -
Page 13: Panneau Arrière (Cm4430/Cm4330)
Démarrage Panneau arrière (CM4430/CM4330) a Connecteur AUX IN (L/R) c POWER IN b ANTENNA (FM) d SPEAKERS Bornes des enceintes CM4330-DE_DFRALLK_FRE_4227.indd 13 2013-02-28 2:24:37... -
Page 14: Raccordements
Raccordements > Attention Raccordement des y Veillez à ce qu’aucun enfant n’introduise ses enceintes mains ou un objet dans l’évent d’enceinte*. * Évent d’enceinte : ouverture permettant d’obtenir un son de graves plein dans le boîtier de l’enceinte. Raccordement des enceintes à y Les enceintes contenant des pièces l’appareil magnétiques, il est possible que des... -
Page 15: Raccordement De L'antenne
Raccordements Raccordement de Raccordement l’antenne d’appareils auxiliaires Raccordez l’antenne FM fournie pour écouter la Connexion AUX IN radio. Raccordez l’antenne filaire FM au connecteur Raccordez la sortie d’un appareil auxiliaire d’antenne FM. (caméscope, téléviseur, lecteur, etc.) au connecteur AUX IN(L/R). Si votre appareil ne comporte qu’une seule sortie pour le son (mono), raccordez-le à... -
Page 16: Connexion Usb
Raccordements Connexion USB Raccordez le port USB de la clé mémoire USB (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de l’appareil. Remarque y Retrait du périphérique USB de l’appareil 1. Choisissez un mode différent ou appuyez sur la touche I(Arrêt) deux fois de suite. -
Page 17: Utilisation
Utilisation Fonctions de base Autres opérations CD/USB Opérations Lecture programmée 1. Insérez le disque en appuyant sur la touche B La fonction de programmation vous permet de mémoriser dans le récepteur vos fichiers préférés de la télécommande ou R de l’appareil. d’un disque ou d’un périphérique USB. -
Page 18: Désactivation Temporaire Du Son
Utilisation Remarque Désactivation temporaire du son Vous pouvez profiter d’autres fonctions dans le Appuyez sur la touche MUTE@ de la mode DÉMO. Le mode DÉMO se mettra alors télécommande pour mettre le son en sourdine. en pause temporairement. Vous pouvez mettre le son en sourdine pour - Si vous n’appuyez sur aucune touche dans répondre au téléphone, par exemple. -
Page 19: Fonctions Avancées
Utilisation Fonctions avancées Utilisation de la radio Vérifiez que les antennes FM soient connectées. Ecouter de la musique depuis (Reportez-vous à la page 15.) un appareil Ecouter la radio Vous pouvez utiliser l’appareil pour lire la musique 1. Appuyez sur FUNCTION de la télécommande depuis divers types d’appareil externe. -
Page 20: Préréglage Des Stations De Radio
Utilisation Préréglage des stations de Suppression de toutes les radio stations mémorisées 1. Maintenez enfoncée PROGRAM/MEMORY Vous pouvez prérégler 50 stations FM. pendant deux secondes. ‘’ERASEALL’’ doit Avant de procéder au réglage, veillez à diminuer le clignoter sur l’écran volume. 2. -
Page 21: Réglage Du Son
4. Appuyez sur la touche SET/RDS pour confirmer touche SOUND EFFECT de la télécommande ou votre choix. LG EQ de l’appareil. 5. Sélectionnez l’heure en appuyant sur la touche Les éléments affichés pour l’égaliseur peuvent être Y/U. -
Page 22: Réglage De La Veille Programmée
Utilisation Remarque Remarque y Si vous réglez l’horloge, vous pouvez • Après avoir réglé l’heure, vous pouvez régler consulter l’heure en appuyant sur la touche la fonction de réveil. CLOCK même lorsque le lecteur est éteint. • Si vous réglez l’horloge et l’alarme, vous pouvez consulter l’heure et l’icône du réveil y Si vous réglez l’horloge et l’alarme, vous “(”... -
Page 23: Ipod/Iphone Compatible
Utilisation Note Action y Si cet appareil affiche un message d’erreur, Fonction SUR LA suivez le message. Un message d’erreur “NO L'APPAREIL TÉLÉCOMMANDE USB”. Pause ou Si cet appareil affiche un message d’erreur, reprise de la ST./MO. suivez le message. Un message d’erreur “NO lecture USB”. -
Page 24: Enregistrement Sur Un Périphérique Usb
Utilisation Enregistrement sur un Sélection du débit binaire et périphérique USB de la vitesse d’enregistrement USB REC de l’appareil Vous pouvez enregistrer diverses sources de son sur 1. Appuyez sur la touche périphérique USB. ou USB REC de la télécommande pendant plus de 3 secondes. - Page 25 Utilisation Remarque y Pendant l’enregistrement, vous pouvez vérifier sur l’écran la progression en pourcentage de l’enregistrement sur le périphérique USB. (MP3/WMA CD uniquement) y Pendant l’enregistrement MP3/WMA, il n’y a pas de son. y Si vous arrêtez l’enregistrement pendant la lecture, le fichier ayant été...
-
Page 26: Dépannage
Dépannage Dépannage Probleme Cause & Correction y Le cordon d’alimentation n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation. y Assurez-vous qu’il n’y a pas une coupure d’électricité. Vérifiez en mettant Pas d’alimentation. d’autres appareils électroniques en marche. y Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne fonction. Appuyez sur la touche FUNC. -
Page 27: Annexe
Annexe Spécifications générales Général Modèle CM4631 CM4531 CM4431 CM4331 Puissance électrique requise Reportez-vous à la notice principale Consommation électrique Reportez-vous à la notice principale Dimensions externes (L x 202 x 307 x 315 mm H x P) Poids net (approx.) 3.15 kg... -
Page 28: Spécifications Des Enceintes
Annexe Spécifications des enceintes Enceinte avant CMS4530F CMS4530F Modèle CMS4630F CMS4330F (CM4531) (CM4431) Type 2 Enceintes 2 Pôles Impédance 3 Ω 4 Ω Puissance Nominale 250 W 160 W 150 W 90 W Puissance Maximale 500 W 320 W 300 W 180 W 245 x 452 x 275 232 x 352 x 262... -
Page 29: Entretien
Annexe Entretien Remarques sur les disques Manipulation des disques Manipulation de l’appareil Ne touchez pas la face de lecture des disques. Rangement des disques Conservez le carton et les emballages d’origine Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier. N’exposez pas le disque aux rayons directs du soleil Si vous devez transporter l’appareil, pour une ni à... - Page 30 CM4330-DE_DFRALLK_FRE_4227.indd 30 2013-02-28 2:24:40...