Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d'installation et
d'utilisation sur le site web.
https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx
Les manuels sont disponibles en EN/FR/DE/IT/ES/PL/PT/NL/
GR/CZ/CR/HU/RO/BG/EE/LV/SK/SI/SV/NO/FI/DA/LV/RU.
CLIMATISEUR (TYPE SPLIT)
Utilisation destinée au grand public
Unité intérieure
RAS-B10, 13, 18S4KVDG-E
RAS-B10, 13, 18S4KVPG-E
Unité extérieure
RAS-10, 13, 18S4AVPG-E
R32
FRANÇAIS
ENGLISH
1134050205A
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba RAS-B10 18S4KVDG-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAS-B10 18S4KVDG-E
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE FRANÇAIS ENGLISH Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d’installation et d’utilisation sur le site web. https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx Les manuels sont disponibles en EN/FR/DE/IT/ES/PL/PT/NL/ GR/CZ/CR/HU/RO/BG/EE/LV/SK/SI/SV/NO/FI/DA/LV/RU. CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Utilisation destinée au grand public Unité intérieure RAS-B10, 13, 18S4KVDG-E RAS-B10, 13, 18S4KVPG-E Unité...
- Page 2 MESURES DE SECURITE Lisez attentivement les consignes de Cet appareil contient du R32. ce manuel avant d’utiliser l’unité. ■ Indications d’avertissement relatives au climatiseur Indication d’avertissement Description CAUTION ATTENTION RISQUE D’EXPLOSION BURST HAZARD Open the service valves Ouvrez les soupapes de service avant l’opération, before the operation, sinon un éclatement pourrait se produire.
- Page 3 MESURES DE SECURITE • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus et les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou manquant d’expérience et de connaissances s’ils sont supervisés ou s’ils ont été...
- Page 4 AFFICHAGE DE L’UNITE INTERIEURE TÉLÉCOMMANDE 1 Emetteur de signaux infrarouges 1 ECO (Blanc) 2 Touche de marche/arrêt 2 Accès Wi-Fi (Blanc) 3 Touche de sélection du mode 4 Touche de réglage de la température 3 Dégivrage puissant (Blanc) 5 Touche de vitesse de ventilation 4 Minuterie (Blanc) 6 Touche de sélection du menu 5 Mode de fonctionnement...
- Page 5 CONFIGURATION DU MENU Réglage du fonctionnement Air direct/Air indirect Pour sélectionner d’autres réglages du climatiseur, comme le volet de souffl age, 1. Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans la sélection de menu. Hi POWER, OFF Timer et autres, sélectionnez la touche MENU Les symboles du triangle et de la fonction clignotent tous les deux, la fonction n’est pas...
- Page 6 9.2 OPÉRATION DE SUIVI DES MOUVEMENTS 9.4 MODE SILENCE (Unité Extérieure) Régler automatiquement la température de la pièce et économiser de l’énergie Faites fonctionner l’unité extérieure silencieusement pour vous ne pas perturber en l’absence de personnes dans la pièce ou augmenter la capacité à ajuster la votre sommeil ou celui de votre voisinage pendant la nuit.
- Page 7 9.5 MODE Hi POWER 9.7 MODE CHEMINÉE Pour contrôler automatiquement la température de la pièce et le fl ux d’air pour Faites souffl er en continu le ventilateur de l’unité intérieure pendant l’arrêt un refroidissement et un chauffage plus rapides (sauf pour les modes DRY et thermique afi...
- Page 8 9.9 MODE PURE (IONISEUR) 9.8 MODE TIMER OFF Régler la minuterie d’arrêt (OFF) lorsque le climatiseur est en fonctionnement. L’effi cacité de capture des impuretés fl ot-tantes dans l’air est accélérée par l’Ioniseur les bactéries, les odeurs, la fumée, la poussière et les virus sont 1.
- Page 9 RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DU VOYANT 9.10 FONCTION DE SÉLECTION DE L’ALIMENTATION Pour diminuer la luminosité du voyant ou l’éteindre. Cette fonction est utilisée lorsque le disjoncteur est partagé avec d’autres appareils électriques. Elle permet de limiter la consommation énergétique 1.
- Page 10 SÉLECTION DE TÉLÉCOMMANDE A-B BOIS DÉCORATIF Pour distinguer l’utilisation de la télécommande pour chaque unité intérieure dans • La grille d’entrée d’air (grille en bois) de ce produit est en bois véritable, les le cas où 2 climatiseurs sont installés à proximité. motifs de grain, les tonalités de couleur varient, ce qui confère à...
- Page 11 Mot-clé : Toshiba Home AC Control À propos de Toshiba Home AC Control 1. Toshiba Home AC Control permet de contrôler le fonctionnement du AC depuis un smartphone ou une tablette (appareil mobile) par le biais d’une connexion internet. 2. Everywhere control, un logiciel de contrôle exécuté sur système Cloud et sur appareil mobile, peut paramétrer et surveiller le fonctionnement des AC par le biais d’une...
- Page 12 3 Entrez le nom utilisateur et 4 Connexion réussie. Connexion. le mot de passe. Ajoutez une interface sans fi l pour un contrôle par l’application Toshiba Home AC Control Adaptateur sans fi l intégré Adaptateur sans fi l activé par télécommande et connexion automatique.
- Page 13 Ajoutez une interface sans fi l pour un contrôle par l’application Toshiba Home AC Control 3 Connectez le climatiseur (adaptateur) 4 Activez l’adaptateur sans fi l via la télécommande Appuyez et maintenez la touche MODE pendant 5 secondes Le voyant DEL sans fi l...
- Page 14 Application Toshiba Home AC Control Écran d’accueil Programme hebdomadaire Réglage Menu Ajout d’un AC Sous-menu Tous les AC Marche/Arrêt de tous les AC • Ajout d’un groupe • Suppression d’un groupe Marche/Arrêt du groupe de AC • Paramètres de fonctionnement Marche/Arrêt de chaque AC...
- Page 15 Tous les AC Entrer le mode de fonctionnement du Groupe de AC Entrer le mode de fonctionnement de chaque AC Sélection du mode application Toshiba Home AC Control 5 modes de fonctionnement sont proposés Auto Froid Déshumidifi cation Chauffage* Ventilateur uniquement * Ce «...
- Page 16 Paramètres en mode de fonctionnement Toucher pour sélectionner le AC Sélection du mode Programme hebdomadaire Réglage de la détection intelligente (Smart Sensing set) Timer OFF-ON réglé sur 0,5-12 h. Activer la détection Réglage du timer ON intelligente Réglage de la Mode Off uniquement température Température intérieure...
- Page 17 Fonctionnement des groupes 3 groupes maximum. 10 unités maximum dans 1 groupe. Ajout de groupe Ajout un AC dans un groupe Supprimer un AC dans un groupe Please make sure Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application. (See owner manual “Press and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL function”)
- Page 18 Programmation hebdomadairenon réglée Sélection du jour Lundi - Dimanche Programme hebdomadaire Programme hebdomadaire de toutes les unités de AC de toutes les unités de AC Réglage de la programmation Sélection de l’heure Sélection du mode hebdomadaire pour chaque unité Activation d’un programme en cochant la case correspondante Annulation de la programmation hebdomadaire Programmation...
- Page 19 Suivi de la consommation d’énergie Sélectionner la pièce pour le suivi de la consommation d’énergie 1 Sélectionner le suivi de la consommation 2 Écran du suivi de la consommation d’énergie d’énergie Régler le calcul du coût et la devise Sélectionner l’écran du suivi de la consommation d’énergie Exporter les données est envoyez par e-mail...
- Page 20 En cas de problème, consultez le menu Help Remarque: • L’interface sans fi l doit être installée, entretenue, réparée et retirée par un installateur qualifi é ou un technicien qualifi é. • En cas de dysfonctionnement de l’équipement, veuillez contacter le revendeur et/ou le centre de service.