Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR (TYPE SPLIT)
Unité intérieure
RAS-B10, 13, 18S4KVDG-E
Unité extérieure
RAS-10, 13, 18S4AVPG-E
Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d'installation et
d'utilisation sur le site web.
https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx
Les manuels sont disponibles en EN/FR/DE/IT/ES/PL/PT/NL/
GR/CZ/CR/HU/RO/BG/EE/LV/SK/SI/SV/NO/FI/DA/LT/RU.
R32
INVERTER
FRANÇAIS
1134050106A
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba RAS-B10S4KVDG-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAS-B10S4KVDG-E
- Page 1 INVERTER MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d’installation et d’utilisation sur le site web. https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx Les manuels sont disponibles en EN/FR/DE/IT/ES/PL/PT/NL/ GR/CZ/CR/HU/RO/BG/EE/LV/SK/SI/SV/NO/FI/DA/LT/RU. Unité intérieure RAS-B10, 13, 18S4KVDG-E Unité extérieure RAS-10, 13, 18S4AVPG-E...
- Page 2 SPIS SOMMAIRE MESURES DE SÉCURITÉ ..............................1 ACCESSOIRES ET ELEMENTS D’INSTALLATION .......................5 PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE................6 Pièces d’Installation en Option ............................6 UNITÉ INTÉRIEURE ................................7 Endroit d’Installation ..............................7 Ouverture du Trou et Montage de la Plaque d’Installation ....................7 ...
- Page 3 MESURES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les consignes de ce manuel avant Cet appareil contient du R32. d’utiliser l’unité. Indications d’avertissement relatives au climatiseur Indication Description d’avertissement ATTENTION CAUTION RISQUE D’EXPLOSION BURST HAZARD Ouvrez les soupapes de service avant Open the service valves before the operation, l’opération, sinon un éclatement pourrait se otherwise there might be...
- Page 4 Pour déconnecter l’appareil de l’alimentation principale ATTENTION Cet appareil doit être raccordé à l’alimentation électrique par l’intermédiaire d’un disjoncteur ou d’un interrupteur automatique dont les contacts de tous les pôles doivent être séparés d’au moins 3 mm. DANGER UTILISATION PAR DES PERSONNES QUALIFIES SEULEMENT. COUPER L’ALIMENTATION PRINCIPALE ET LE COUPEUR AVANT TOUT TRAVAUX ELECTRIQUES.
- Page 5 N’utilisez aucun autre réfrigérant que celui spécifi é pour tout rajout ou remplacement. Sinon, une haute pression anormale pourrait être générée dans le circuit de réfrigération, qui pourrait entraîner une panne ou une explosion du produit ou même des blessures corporelles. Pour accélérer le processus de dégivrage ou procéder au nettoyage, n’utilisez pas d’autres méthodes que celles préconisées par le fabricant.
- Page 6 ATTENTION • L’exposition de l’appareil à l’eau ou à l’humidité avant l’installation peut provoquer l’électrocution. Ne pas garder dans un sous-sol humide ou exposer à la pluie ou l’eau. • Après avoir enlevé l’unité de son emballage, l’examiner soigneusement afi n de détecter tout défaut.
- Page 7 ACCESSOIRES ET ELEMENTS D’INSTALLATION ACCESSOIRES ET ELEMENTS D’INSTALLATION Unité Intérieure N° Nom des pièces N° Nom des pièces Plaque d’installation × 1 Télécommande sans l × 1 Pile × 2 Support de la télécommande × 1 Filtre Ultra-pur × 2 Vis de montage ×...
- Page 8 PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE Pour la tuyauterie derrière à gauche et en bas à gauche Crochet Vis de montage Crochet Plaque d’installation Coupez un morceau de la boîte d’emballage de l’unité intérieure pour faire une SPACER. Enroulez et insérez l’entretoise entre l’unité...
- Page 9 UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE Montage direct de l’unité intérieure sur la Endroit d’Installation préparation murale • Endroit qui procure l’espace autour de l’unité intérieure comme représenté • En cas de mur en parpaings, en briques, en béton ou similaire, il est sur le diagramme possible de déterminer la position de la vis de montage sur le mur en •...
- Page 10 1. Découpe de la fente du panneau avant Quand la plaque d’installation est directement • Découpez la fente en bas à gauche ou en bas à droite du panneau montée sur le mur avant pour le raccordement en bas à gauche ou en bas à droite à l’aide d’une scie à...
- Page 11 Comment retirer le tuyau d’évacuation Procédure de xation du bouchon de purge • Retirez les vis de xation du bloc LED puis le tirer hors du corps principal. • Insérez une clé hexagonale (4 mm) dans un manchon. • Retirez les 2 vis de xation du bac d’évacuation puis retirez prudemment le bac d’évacuation du corps principal.
- Page 12 Comment retirer la grille d’entrée d’air ATTENTION 1. Veillez à ouvrir la grille d’entrée d’air de manière à ce que le bras touche la butée du panneau avant. • Attachez fermement les tuyaux auxiliaires (deux), le câble 2. Insérer un tournevis en profondeur dans l’espace entre le bras de la grille d’alimentation et le câble de connexion avec du ruban adhésif.
- Page 13 2. Mettre de l’eau dans le bassin de drainage et s’assurer que l’eau est Drainage drainée à l’extérieur. 3. Lors de la connexion de l’extension de l’embout du drain, isoler la partie de connexion de l’embout du drain du tube protégé. 1.
- Page 14 Drainage de L’eau Connexion du Tuyau Réfrigérant • La plaque de base de l’unité extérieure possède des trous pour garantir Evasement que l’eau de dégivrage produite pendant les opérations de chau age est drainée e cacement. 1. Couper le tuyau à l’aide d’un cutter de tube. Si un drain centralisé...
- Page 15 Précautions concernant le maniement des vannes Evacuation • Ouvrir entièrement la tige de manoeuvres en la tournant vers l’extérieur mais n’essayez pas de l’ouvrir au-delà de la butée. Après le raccordement de la tuyauterie à l’unité intérieure, vous pouvez e ectuer la purge de l’air en une seule fois. Taille du tuyau de la Taille de la clé...
- Page 16 TRAVAUX ÉLECTRIQUES TRAVAUX ÉLECTRIQUES Modèle RAS-B10S4KVDG-E RAS-B13S4KVDG-E RAS-B18S4KVDG-E Alimentation électrique 50 Hz, 220 – 240 V Monophasé Intensité d’utilisation maximale 8,50 A 9,95 A 12,00 A Intensité nominale du disjoncteur 15 A 15 A 20 A Câble d’alimentation électrique H07RN-F ou 60245 IEC66...
- Page 17 En Cas de Raccordement d’une Unité Intérieure Avec Une Unité Extérieure 1:1 L’alimentation électrique peut être sélectionnée pour raccorder l’unité intérieure à l’unité extérieure. Choisissez une voie qui convient et raccordez l’alimentation électrique et le câble de raccordement en suivant les instructions suivantes. Arrivée de L’alimentation Électrique au Niveau du Bornier de L’unité...
- Page 18 Schéma de Câblage de L’entrée d’Alimentation Électrique pour Unité Extérieure 1:1 Entrée de puissance au niveau du bloc terminal de l’unité intérieure (Recommandé) Bloc Bornier intérieur Alimentation électrique Bornier extérieur Entrée de puissance au niveau du bloc terminal de l’unité extérieure (Optionnel) Bloc Bornier intérieur Bloc Bornier...
- Page 19 En cas de Raccordement d’une Unité Intérieure Avec un Système Multiple à Inverseur (IMS) Arrivée de L’alimentation Électrique au Niveau du Bornier de L’unité Extérieure Unité Intérieure Unité Extérieure Longueur de dénudation du Câble de raccordement Câble de connexion câble de connexion raccorder à...
- Page 20 AUTRES AUTRES Test de Fuite Gaz Bois décoratif • La grille d’entrée d’air (grille en bois) de ce produit est en bois véritable, les motifs de grain, les tonalités de couleur varient, ce qui confère à chaque pièce de bois ses propres caractéristiques naturelles. Véri ez les emplacements •...
- Page 21 Opération du Test ATTENTION • Le bois est susceptible de se dilater et de se rétracter sous l’e et des Pour activer le mode TEST RUN (COOL), appuyer sur le bouton [RESET] variations de température et d’humidité. • Maintenir les produits à une distance d’au moins 2 mètres de toute pendant 10 secondes.
- Page 23 LISTE DE VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION Nom du modèle Une fois les travaux d'installation achevés, vérifier les points suivants et transmettre cette feuille à l'utilisateur pour qu'il la conserve en lieu sûr avec les manuels d'utilisation Date de vérification et d'installation Vérifié...