Toro 111-8084 Instructions De Montage

Kit conduit de vidange pour moteur de plateau de
coupe
pour tondeuse Triple Turf LT3220 ou LT3240
N° de modèle 111-8084
Ce kit est destiné aux tondeuses LT3220 ou LT3240 à partir du numéro de série 260000001. Il permet de ramener le conduit de
vidange du moteur du plateau de coupe directement au réservoir en prévision de remplacements du moteur.
Avant l'installation de ce kit, consultez le Manuel de l'utilisateur de la machine pour les consignes de sécurité et une vue
d'ensemble du produit.
Important: Si vous avez encore des doutes concernant la procédure de montage de ce kit après la lecture du manuel,
demandez conseil à votre concessionnaire Toro agréé.
Montage
1
Réglage du conduit de vidange
du plateau de coupe central
Pièces nécessaires pour cette opération:
1 Obturateur
1 Raccord en T (1/4 po)
Procédure
1. Abaissez les plateaux de coupe, coupez le moteur,
enlevez la clé et vérifiez que le circuit hydraulique est
complètement dépressurisé.
2. Élevez et soutenez la plate-forme d'utilisation.
3. Débranchez le flexible de vidange central au bas du
collecteur de dérivation de retour.
4. Insérez un obturateur dans l'ouverture.
5. Sur le collecteur de dérivation de retour, débranchez le
flexible de retour de la soupape de frein sur le raccord
en T (3/8 po) de l'orifice marqué « T ».
6. Desserrez le raccord en T (3/8 po) et tournez-le de
sorte à orienter la branche de 1/4 po vers la droite
(Figure 1).
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
1
G028962
Figure 1
1. Raccord en T (3/8 po)
2. Flexible de retour de
soupape de frein
3. Raccord en T (1/4 po)
7. Fixez le raccord en T (1/4 po) à la branche ouverte du
raccord en T (3/8 po), et orientez-le de manière que
les branches de 1/4 po restantes soient à la verticale
(Figure 1).
8. Branchez le flexible de vidange central débranché
précédemment au bas du raccord en T (1/4 po)
1).
9. Branchez le flexible de retour de soupape de frein
débranché précédemment au sommet du raccord en T
(1/4 po) (Figure 1).
10. Serrez toutes les raccords.
Traduction du texte d'origine (FR) Tous droits réservés *3394-532* A
Imprimé au Royaume-Uni
Form No. 3394-532 Rev A
Instructions de montage
3
4
5
4. Flexible de vidange central
5. Orifice « T »
2
(Figure