• N'introduisez pas de corps étrangers ni de membres du Les indications présentant ce symbole vous indiquent corps à l’intérieur de l'appareil. qu’il est nécessaire de respecter le manuel • Ne couvrez pas l’appareil pendant le fonctionnement. d'utilisation. climatiseur local PAC 3900 X...
Page 3
• Avant l'entreposage ou le transport, videz les condensats réglementation nationale en matière d’installation. accumulés. Ne les buvez pas. Risques pour la santé ! • Observez les consignes locales. • Utilisez des piles du type AAA. • Observez les consignes nationales relatives aux gaz. climatiseur local PAC 3900 X...
Aucune partie du circuit est à effectuer par une entreprise spécialisée dans le génie frigorifique ne doit être perforée. frigorifique et climatique ou par la société Trotec. • Observez la quantité maximum de réfrigérant dans les Signaux de sécurité et étiquettes sur l’appareil caractéristiques techniques.
Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient être dangereux pour les enfants. Remarque N'utilisez jamais l'appareil sans filtre à air. Sans filtre à air, l'intérieur de l'appareil se salit énormément, ce qui peut réduire ses performances et le détériorer. climatiseur local PAC 3900 X...
Raccord du tuyau d’évacuation d’air Grâce à ses dimensions compactes, il peut être transporté Raccord de tuyau avec capuchon et bouchon en facilement et utilisé aisément à l’intérieur. caoutchouc Représentation de l’appareil Récepteur de télécommande climatiseur local PAC 3900 X...
Attendez 12 heures avant de remettre l'appareil en service. Sinon, le compresseur risque d’être endommagé et l'appareil pourrait ne plus fonctionner. Nous déclinons toute responsabilité dans ce cas. climatiseur local PAC 3900 X...
3. Remettez le couvercle en place en le faisant coulisser sur la télécommande. • N‘installez l’appareil que dans les locaux où des pertes éventuelles de gaz réfrigérant ne risquent pas de s’accumuler. climatiseur local PAC 3900 X...
Page 9
• Le tuyau raccordé ne doit pas contenir de source 2. Raccordez l'extrémité adaptée du tuyau au raccord du d’inflammation. tuyau d’évacuation d’air (10) sur l’appareil. Exemple d’installation du tuyau d’évacuation : climatiseur local PAC 3900 X...
Réglage de la vitesse de ventilation • Raccordez la fiche secteur à une prise de courant dûment protégée. 24 Touche Augmentation de la température cible (de Augmentation 17 °C à 30 °C) pour le refroidissement climatiseur local PAC 3900 X...
Page 11
L’affichage 7-segments indique P1 et un signal sonore retentit huit fois. Sélection du mode de fonctionnement L'appareil dispose des modes de fonctionnement suivants : • Refroidissement • Déshumidification • Ventilation • Mode automatique climatiseur local PAC 3900 X...
Page 12
ð Le voyant LED Régime du ventilateur (18) indique le niveau de ventilation sélectionné. Lorsque le niveau automatique est activé, aucune LED Régime de ventilation (18) n’est allumée. ð Le voyant LED Fan (14) du mode Ventilation est allumé. climatiseur local PAC 3900 X...
Page 13
2. Appuyez sur la touche plus (24) ou moins (25) pour régler le nombre d’heures désiré. ð L'affichage 7-segments (15) indique le nombre d'heures pendant environ 5 s. ð La minuterie est réglée sur le nombre d'heures désiré. ð L'appareil s'allume au bout de la durée programmée. climatiseur local PAC 3900 X...
Page 14
Apparaît lorsque le mode nuit est activé Mode nuit 38 Affichage Fan Indique le niveau de ventilation 39 Affichage du Indiquent le mode sélectionné : mode de Cool = refroidissement fonctionnement Dry = déshumidification Fan = ventilation Auto = automatique climatiseur local PAC 3900 X...
Page 15
(si activé). dans le chapitre Transport et stockage. 3. Pour effacer ces réglages, appuyez de nouveau sur la touche SHORT CUT (31) pendant 2 secondes. ð L’écran (30) s’éteint pendant 1 seconde ð Les réglages sont effacés. climatiseur local PAC 3900 X...
L'appareil devient très chaud, il est bruyant ou il perd de la puissance : l'appareil ne démarre pas, faites-le réviser par une entreprise spécialisée ou par la société Trotec. • Vérifiez si les entrées d'air et le filtre à air sont encrassés. Nettoyez la saleté extérieure.
L’appareil ne fonctionne pas parfaitement après les contrôles : Contactez le service après-vente. Faites réparer l'appareil par une entreprise spécialisée dans le génie frigorifique et climatique ou par la société Trotec. Codes d'erreur Les messages de défaut suivants peuvent apparaître sur l’affichage 7-segments (15) :...
Nettoyage du filtre à air climatique ou l'entreprise Trotec sont autorisées à en Il est nécessaire de nettoyer les filtres à air dès qu’ils sont sales. effectuer la maintenance et la réparation.
• Rebranchez l’appareil en mettant la fiche dans la prise secteur. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue durée : • Stockez l'appareil conformément aux indications figurant dans le chapitre Transport et stockage. climatiseur local PAC 3900 X...
Distance minimum par rapport aux murs et aux objets : vers le haut (A) : 30 cm vers l’arrière (B) : 30 cm vers les côtés (C) : 30 cm vers l’avant (D) : 30 cm Poids 35 kg Pile pour la télécommande Type LR03 / AAA - 1,5 V climatiseur local PAC 3900 X...
Page 22
Schéma électrique climatiseur local PAC 3900 X...
Chassis assembly Room Temperature Sensor cover of Shaded pole motor Supporting bar Shaded-pole motor Outside inlet air frame unit Water Wheel Down filter Water Level Switch Indoor air inlet grille Power cord subassembly Remote controller climatiseur local PAC 3900 X...
à la directive européenne 2006/66/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles, aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur. Valable uniquement en France climatiseur local PAC 3900 X...