Publicité
The locking ring must press firmly against the glass
Le must de l'anneau de verrouillage appuyez fermement contre la vitre
La anilla de fijación debe apretar firmemente contra el cristal
L'anella de fixació s'ha de prèmer fermament contra el vidre
Fixing a roof of a caravan or hold of a ship
Use 3 screws brass or stainless steel to prevent corrosion due to water and saline environment.
Screw the extractor to support passing the screws through the three holes with metal ring.
Remember you have to seal the joint between elextractor and mounting surface with silicone to prevent water leaks. If
the thickness of the roof is large, we recommend using an extension tube.
La fixation d'un toit d'une caravane ou cale d'un navire
Utilisez 3 vis en laiton ou en acier inoxydable pour éviter la corrosion due à l'environnement de l'eau et une solution
saline.
Visser l'extracteur pour soutenir le passage des vis à travers les trois trous avec anneau métallique.
N'oubliez pas que vous devez sceller le joint entre elextractor et la surface de montage avec du silicone pour éviter les
fuites d'eau. Si l'épaisseur de la toiture est grand, nous recommandons d'utiliser un tube d'extension.
Fijación a un techo de una caravana o una bodega de un barco
Use 3 tornillos de latón o acero inoxidable para evitar la corrosión debida al agua y al ambiente salino.
Atornille el extractor al soporte pasando los tornillos a través de los tres agujeros con argolla metálica.
Recuerde que tiene que sellar la unión entre elextractor y la superficie de montaje con silicona, para evitar filtraciones.
Si el grosor del techo es grande, le recomendamos que utilice un tubo prolongador.
Fixació a un sostre d'una caravana o a una bodega d'un vaixell
Utilitzeu 3 cargols de llautó o acer inoxidable per evitar la corrosió deguda a l'aigua i ambient salí.
Cargoleu l'extractor al suport passant els cargols a través dels tres forats amb argolla metàl·lica.
Recordeu que heu de segellar la unió entre l'extractor i la superfície de muntatge amb silicona, per evitar filtracions. Si
el gruix del sostre és gran, us recomanem que utilitzeu un tub prolongador.
www.fadisel.es
-
Remove the locking ring by pulling it out
Retirer la bague de verrouillage en tirant dessus
Sacar la anilla de fijación tirando de ella hacia fuera
Treure l'anella de fixació estirant-la cap a fora
sat@fadisel.com
C-0704P
5
Publicité
