Publicité
9.2.2 Nettoyage et désinfection en machine
Avertissement :
Les concentrations et les durées d'application spécifiées par le fabricant des
produits de nettoyage et des désinfectants doivent être strictement respectées.
Avertissement :
Avec la désinfection chimique, il y a un risque que des résidus de désinfectant
restent sur les têtes de caméra.
Pour un nettoyage et une désinfection en machine efficaces, joimax
recommande d'utiliser le détergent Neodisher MediClean forte (Chemische Fabrik
Dr. Weigert).
Lors de la sélection du désinfecteur, s'assurer que :
-
le désinfecteur présente une efficacité prouvée (par ex. une approbation de la DGHM
ou de la FDA ou le marquage CE, conformément à la norme DIN EN ISO 15883),
-
un programme de désinfection thermique testé (valeur A0 > 3 000, à savoir au moins
5 min à 90 °C/194 °F) est, si possible, utilisé,
-
le programme utilisé est approprié pour les têtes de caméra (voir chapitre 9.4) et
dispose de cycles de rinçage suffisants,
-
pour le rinçage, seule de l'eau stérile ou à teneur réduite en germes (max.
10 germes/ml) et à teneur réduite en endotoxines (max. 0,25 unité d'endotoxine/ml)
est utilisée (par ex. de l'eau purifiée/hautement purifiée),
-
l'air utilisé pour le séchage est filtré,
-
le désinfecteur est entretenu et contrôlé régulièrement.
Lors du choix du détergent, s'assurer que :
-
il convient au nettoyage des produits médicaux en métal et en plastique (voir
chapitre 9.4),
-
en l'absence de désinfection thermique – un désinfectant approprié à l'efficacité établie
(p. ex. homologation VAH/DGHM, approbation FDA ou marquage CE) et compatible
avec le détergent appliqué est utilisé.
Procédure :
1. Déconnecter la tête de caméra de l'unité de contrôle et de l'endoscope.
2. Dévisser l'objectif vidéo et le câble à fibre optique (Camsource
Ocular, CSFHD01CO seulement).
3. Visser fermement le capuchon d'étanchéité sur la fiche du câble de la tête de caméra.
4. Placer la tête de caméra dans le désinfecteur. Veiller à ce qu'il n'y ait aucun contact
entre les pièces.
5. Démarrer le programme.
6. À la fin du programme, retirer la tête de caméra du désinfecteur.
7. Inspecter et emballer la tête de caméra dans un endroit propre immédiatement après
son retrait du désinfecteur.
9.2.3 Inspection
Après le nettoyage et la désinfection, vérifier que les têtes de caméra ne sont pas corrodées,
que leurs surfaces ne sont pas endommagées, qu'elles ne sont pas ébréchées et qu'il ne reste
pas de salissures ou de produits de nettoyage et de désinfection.
Rév. 002; 2021-12-14; Français
© joimax
®
GmbH
®
GmbH
®
LED Camera Head
Page 31/48
Publicité
