9.2
Nettoyage, désinfection et stérilisation des têtes de caméra
Avertissement :
Ne pas nettoyer ni désinfecter la Camsource
avec un objectif vidéo connecté. Toujours dévisser l'objectif vidéo de la tête de
caméra et le retraiter séparément.
Avertissement :
Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le capuchon d'étanchéité du connecteur
de la tête de caméra pendant le nettoyage et la désinfection.
Avertissement :
Les têtes de caméra ne sont pas adaptées au nettoyage par ultrasons.
Avertissement :
Éliminer les salissures grossières des têtes de caméra à l'eau courante ou avec une
solution désinfectante immédiatement après l'utilisation (dans un délai maximum de
2 heures).
Pour un nettoyage et une désinfection rapides entre plusieurs applications consécutives avec
une housse stérile, il est recommandé d'effectuer une désinfection par simple essuyage ou
une désinfection rapide en procédant comme suit :
1. Déconnecter la tête de caméra de l'unité de contrôle et de l'endoscope.
2. Dévisser l'objectif vidéo et le câble à fibre optique (Camsource
Ocular, CSFHD01CO seulement).
3. Visser fermement le capuchon d'étanchéité sur la fiche du câble de la tête de caméra.
4. Appliquer le détergent ou désinfectant sur une éponge ou un chiffon doux et essuyer
les surfaces extérieures de la tête de caméra à plusieurs reprises.
5. Essuyer le détergent avec une éponge ou un chiffon doux humidifié à l'eau purifiée.
6. Bien sécher la tête de la caméra.
Il est recommandé de nettoyer et de désinfecter les têtes de caméra au moins une fois par
semaine en procédant comme suit :
9.2.1 Pré-traitement
Avertissement :
Pour éliminer les salissures manuellement, utiliser une brosse douce ou un chiffon
doux et propre conçu exclusivement à cet effet. Ne jamais utiliser une brosse
métallique, de la laine d'acier ou tout autre objet pointu pour le nettoyage.
Avertissement :
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants pour le
nettoyage.
1. Déconnecter la tête de caméra de l'unité de contrôle et de l'endoscope.
2. Dévisser l'objectif vidéo et le câble à fibre optique (Camsource
Ocular, CSFHD01CO seulement).
3. Visser fermement le capuchon d'étanchéité sur la fiche du câble de la tête de caméra.
4. Rincer la tête de la caméra avec de l'eau purifiée (Temp. <35 °C/95 °F). Actionner
chaque bouton au moins trois fois pendant le rinçage.
Rév. 002; 2021-12-14; Français
®
Camera Head Ocular (CSFHD01CO)
© joimax
®
GmbH
®
LED Camera Head
®
LED Camera Head
Page 30/48