GB
Fit Radio/Infra red PCB to underside of chair base
Installieren Sie die Fernbedienung Platine an der Unterseite des Stuhls
DE
Instalar la placa de circuito para el control remoto para la parte inferior del asiento
ES
Installer le circuit de la télécommande sur la face inférieure de la chaise
FR
Installare il telecomando circuito di comando alla parte inferiore della sedia
IT
JP
椅 子 椅 子 椅 子 椅 子 の 下 側 に リ モ ー ト · コ ン ト ロ ー ル · サ ー キ ッ ト ボ ー ド を 取 り 付 け る
の 下 側 に リ モ ー ト · コ ン ト ロ ー ル · サ ー キ ッ ト ボ ー ド を 取 り 付 け る
の 下 側 に リ モ ー ト · コ ン ト ロ ー ル · サ ー キ ッ ト ボ ー ド を 取 り 付 け る
の 下 側 に リ モ ー ト · コ ン ト ロ ー ル · サ ー キ ッ ト ボ ー ド を 取 り 付 け る
GB
Continue installation in accordance with Manual
Führen Sie die Montage in Übereinstimmung mit Handbuch
DE
ES
Siga la instalación de acuerdo con lo indicado en el Manual
Poursuivre l'installation en conformité avec les instructions du Manuel
FR
IT
Continuare l'installazione in base al Manuale
JP
マ ニ ュ ア ル に し た が っ て 、 取 り 付 け 作 業 を 継 続 し て く だ さ い
マ ニ ュ ア ル
マ ニ ュ ア ル
マ ニ ュ ア ル
Page 7
に し た が っ て 、 取 り 付 け 作 業 を 継 続 し て く だ さ い
に し た が っ て 、 取 り 付 け 作 業 を 継 続 し て く だ さ い
に し た が っ て 、 取 り 付 け 作 業 を 継 続 し て く だ さ い
8