Page 2
[fr] Mode d’emploi ......3 [it] Istruzioni per l’uso ....14 Siemens - Electrogeräte GmbH Carl - Wery - Straße 34 81739 München Cod. 9000512271 A www.siemens-home.com...
Page 3
[fr] Table des matières Consignes de sécurité......................5 Votre nouvel appareil......................6 Accessoires ............................6 Récipient wok..........................6 Grille supplémentaire wok ......................6 Grille supplémentaire cafetière....................7 Simmer Plate ..........................7 Simmer Cap ...........................7 Brûleurs à gaz ........................7 Allumage manuel..........................7 Allumage automatique ........................7 Système de sécurité ..........................8 Éteindre un brûleur ..........................8 Niveaux de chauffe ..........................8 Avertissements............................8...
Page 4
Cher client, Vorwort Nous vous félicitons de votre choix et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez. Cet appareil, pratique, moderne et fonctionnel, est fabriqué avec des matériaux de première qualité, qui ont été soumis à des contrôles de qualité stricts durant tout le processus de fabrication ainsi que méticuleusement testés pour qu'il puisse satisfaire toutes vos exigences de cuisson parfaite.
Page 5
ã=Consignes de sécurité Lisez attentivement ces instructions. Ce Si vous observez que l'appareil est n'est qu'à cette condition que vous pourrez endommagé, ne le branchez pas. utiliser votre appareil efficacement et en Contactez notre Service Technique. toute sécurité. Les surfaces des appareils de cuisson Tous les travaux d'installation, de réglage chauffent lors du fonctionnement.
Page 6
d'utilisation ou n'ayant pas l'habitude Les images de cette notice sont proposées d'utiliser un tel appareil, sauf dans le cas à titre indicatif. où une personne responsable est présente. Le fabricant est exempt de toute Ne laissez pas l'appareil sans surveillance responsabilité...
Page 7
Grille supplémentaire cafetière Simmer Cap À utiliser exclusivement sur le Brûleur réservé exclusivement brûleur auxiliaire avec des pour la cuisson à feu doux. récipients d'un diamètre Pour l'utiliser, il est nécessaire inférieur à 12 cm. de retirer le brûleur auxiliaire et de le remplacer par le brûleur Simmer Cap.
Page 8
Si l'allumage ne se produit pas, tournez le Avertissements bouton de commande sur la position de Pendant le fonctionnement du brûleur, il est déconnexion puis répétez les étapes. Cette normal d'entendre un léger sifflement. fois, maintenez le bouton de commande enfoncé...
Page 9
Conseils pour cuisiner Brûleur Très fort Fort Moyen Lent Brûleur double flamme Bouillir, cuire, rôtir, dorer, Réchauffer et maintenir au chaud : plats préparés, plats paellas, cuisine asiatique cuisinés (Wok) Brûleur rapide Escalope, steak, omelette, Riz, béchamel, ragoût Cuisson à la vapeur : fritures poisson, légumes Brûleur Semi-rapide...
Page 10
Conseils d'utilisation Les conseils suivants vous aideront à économiser de l'énergie et à éviter d'endommager les récipients : Utilisez des récipients de la taille appropriée à chaque brûleur. N’utilisez pas de petits récipients sur les grands brûleurs. La flamme ne doit pas toucher les côtés du récipient. N'utilisez pas de récipients déformés, ayant tendance à...
Page 11
Nettoyage et entretien Nettoyage Attention ! N'utilisez pas de machines de nettoyage à Quand l’appareil a refroidi, nettoyez-le avec vapeur. Cela pourrait endommager la une éponge, de l’eau et du savon. plaque de cuisson. Maintenance Nettoyez immédiatement tous les liquides qui coulent.
Page 12
Résoudre des anomalies Parfois, les anomalies détectées peuvent être facilement résolues. Avant de contacter le Service Technique, prenez en considération les conseils suivants : Anomalie Cause probable Solution Le fonctionnement Fusible défectueux. Vérifiez dans le boîtier général des fusibles si électrique général est un fusible n'est pas grillé...
Page 13
Service Technique Si vous faites appel à notre Service Technique, vous devez communiquer le numéro de produit (E-Nr.) ainsi que le numéro de fabrication (FD) de l'appareil. Cette information figure sur la plaque signalétique située sur la partie inférieure de la plaque de cuisson, et sur l'étiquette de la notice d'utilisation.