Manuels Connexes pour Focal MUSIC DRIVE IFR165-2
Sommaire des Matières pour Focal MUSIC DRIVE IFR165-2
- Page 1 PLUG&PLAY FOCAL MUSIC DRIVE IFR165-2 Manuel d’utilisation / user manual Français page 2 English page 6...
- Page 2 à niveau moyen, sur des programmes musicaux riches en grave. Une fois les caractéristiques des haut- parleurs totalement stabilisées, vous pourrez profiter intégralement des performances de votre kit IFR165-2. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
- Page 3 PLUG&PLAY FOCAL MUSIC DRIVE IFR165-2 M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Installation IFR165-2 1 - Positionner le haut-parleur en face du connecteur 2 – Fixer le haut-parleur avec les rivets fournis...
- Page 4 PLUG&PLAY FOCAL MUSIC DRIVE IFR165-2 M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n 4 – Connecter 5 - Orientation du tweeter Le système de rotation du tweeter permet d’optimiser facilement la reproduction des aigus, quel que soit l’emplacement des haut-...
- Page 5 Conditions de garantie La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
- Page 6 After which the excellent performance of your IFR165-2 kit can be fully appreciated. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..
- Page 7 PLUG&PLAY IFR165-2 FOCAL MUSIC DRIVE U s e r m a n u a l IFR165-2 installation 1 - Place the Speakers terminal in front of the OEM connector 2 – Fix the speaker using the included rivets 3 – Use a rivet fixing tool: ref - 77 11 537 008...
- Page 8 PLUG&PLAY IFR165-2 FOCAL MUSIC DRIVE U s e r m a n u a l 4 – Connexion 5 - Tweeter orientation The tweeter includes a rotary and adjustable tilt mechanism that gives the user a huge advantage in deciding the position the tweeter points, ultimately changing the strength of the high frequencies produced.
- Page 9 Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.
- Page 10 Längeres Musikhören bei vollster Leistung kann das Gehör des Nutzers schädigen. Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
- Page 11 Vaš Focal-JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent, ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporabiti. Ta simbol pomeni, da je potrebno električhe in elektronske naprave po izteku njihove uporabne dobe, odvesti ločeno od gospodinjjskih odpadkov.
- Page 12 ГАРАНТИЯ FOCAL Продавец продает Покупателю товар, одновременно предоставляя полную информацию о данном товаре в месте приобретения товара в полном соответствии с Законом РФ «О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ», в чем Покупатель расписался под настоящим гарантийным обязательством. Продавец гарантирует, что купленный товар является работоспособным, не содержит...
- Page 13 ____________________/Ф.И .О._______________________________________________________________ Focal® является зарегистрированной торговой маркой Focal-JMlab – BP 374 – 108, rue de l’Avenir – 42353 La Talaudière cedex – France – Tel. (+33) 04 77 43 57 00 – Fax (+33) 04 77 43 57 04 – www.focal.com, www.focal-audio.ru...
-
Page 14: Garantie France
Garantie France Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie... -
Page 15: International Guarantee
International Guarantee For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Now it's possible to register on line : www.focal.com/warranty... - Page 16 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-130704/1 - codo1392...