Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
How to use
Instructions d'utilisation
MAX line.
Niveau MAX.
Dust tank cap
Couvercle du bac à poussière
Cleaning the dust "tank"
① Grasp the handle of the tank and then press the tank
separation button. Pull out the dust tank.
② Empty the tank and then assemble the dust tank as shown.
Nettoyage du bac à poussière
① Saisissez la poignée du bac et appuyez sur la touche de
séparation du bac. Sortez le bac à poussière.
② Videz le bac puis remettez le bac à poussière en place
comme indiqué.
Assembling the dust tank
Remise en place du bac à poussière
16
Emptying dust tank
Vidange du bac à poussière
①
Pull out
Tirez vers vous
②
NOTICE / AVERTISSEMENT
• If suction power decreases after emptying the
dust tank, clean the dust tank next page
• Si la puissance d'aspiration est plus faible après
avoir vidé le bac à poussière, nettoyez-le
page suivante
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the
vacuum cleaner. The vacuum cleaner's body may fall
when separating tank and body. You should grasp the
carrier handle when you are moving the vacuum cleaner.
Déplacement de l'aspirateur
• Ne pas saisir la poignée du bac pour déplacer l'aspirateur.
Le corps de l'aspirateur peut tomber en se séparant du
bac. Vous devez saisir la poignée de transport pour
déplacer l'aspirateur.
Tank handle
Poignée du bac
à poussière
Tank separation lever
Bouton de séparation du bac
Asa de transporte
Poignée de transport
Publicité
