Publicité
Sommaire
1. Sécurité
�����������������������������������������������������������������
1�1 Conventions
1�2 Consignes générales
1�3 Équipements de protection individuelle
1�4 Risques résiduels
2. Nomenclature des codes d'identification
3. Utilisation prévue
�������������������������������������������������
3�1 Fonction de l'appareil
3�2 Assemblage
3�3 Fluide caloporteur
3.4 Limites de fonctionnement
3�5 Dégagements
3�6 Environnement
4. Normes de référence
��������������������������������������������
5. Description
����������������������������������������������������������
5�1 Vue d'ensemble des versions
5�2 Structure
5.3 Système de refroidissement
5�4 Circuit d'air
5�5 Système électrique et de commande
5�6 Connexions Modbus
6. Caractéristiques techniques
6�1 Structure
6�2 Circuit d'eau
6�3 Circuit d'air
6�4 Circuit électrique
6�5 Niveau de bruit
7. Manutention
��������������������������������������������������������
7�1 Consignes de sécurité
7�2 Inspection
7�3 Transport avec emballage
7�4 Déballage
7�5 Transport sans emballage
Annexes
Annexe A
- Circuit d'eau glacée
Annexe B
- Étiquettes de sécurité
Annexe C
- Dimensions et poids
Annexe D
-
Raccordements�����������������������������������������������������99
Annexe E
- Accessoires
���������������������������������������������������������107
Annexe F
- Humidificateur à électrode
Documents fournis avec la machine
•
Manuel d'utilisation (le présent document)
•
Application de régulation PDX-PCW - Manuel
•
Schémas électriques
•
Fiche d'instructions pour le transport et la manutention
(sur l'emballage)
VERTIV™ | Liebert
PCW HDT | UM | 10017615MAN_FRA | 15.01.2024
®
����������
11
12
14
15
18
20
25
27
�����������������������������
27
28
29
29
34
37
37
37
38
39
39
����������������������������������������������85
�������������������������������������������89
���������������������������������������������93
����������������������������������113
1
8. Assemblage et mise en place
1
8�1 Consignes de sécurité
1
8�2 Présentation
2
8.3 Assemblage d'une unité à DT élevée
2
8�4 Disposition de la tuyauterie de vidange
5
9.
Installation�����������������������������������������������������������
9�1 Consignes de sécurité
7
9�2 Vue d'ensemble
7
9.3 Spécifications pour la préparation du site
7
9�4 Raccordements de tuyauterie
7
9�5 Raccordements électriques
7
9�6 Connexions et réglages Modbus
7
9�7 Remplissage du circuit d'eau
8
9.8 Vérifications finales
9
10. Fonctionnement
10�1 Consignes de sécurité
10�2 Mise sous tension
10�3 Mise en route
10.4 Vérification du fonctionnement
10�5 Arrêt
10�6 Remise en route
10.7 Teamwork (fonctionnement collaboratif)
11. Maintenance
������������������������������������������������������
11�1 Consignes de sécurité
11�2 Consignes générales
11�3 Programme de maintenance
11�4 Vidange du circuit d'eau
11�5 Remplacement d'éléments
11�6 Étalonnages
12. Dépannage
��������������������������������������������������������
13. Démontage de l'appareil
13�1 Consignes de sécurité
13�2 Opérations
Annexe G
- Humidificateur à infrarouge
Annexe H
- ATS (commutateur de transfert automatique) -
en option
���������������������������������������������������������������������������������125
Annexe I
- Options
supplémentaires��������������������������������������135
•
Étiquettes pour le centre de gravité (sur l'emballage)
•
Certificat de garantie
����������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������121
43
43
43
45
48
49
49
49
51
55
59
62
64
66
67
67
67
68
68
69
69
69
71
71
72
73
76
77
80
81
83
83
83
i
Publicité
