Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technical drawings AL310FC - Filter check
Fig. A Red light Fig. B Filter check
Română
A: Atunci când LED-ul este roșu, opriți
aparatul. Filtrul trebuie verificat conform
scalei din partea lungă a filtrului.
B: Dacă scala indică faptul că filtrul trebuie
schimbat, pentru cel mai bun efect vă
recomandăm să schimbați filtrele. LED-ul
roșu se va stinge automat după pornirea
aparatului și calibrarea filtrului.
C: Dacă scala nu indică schimbarea
filtrului, asigurați-vă că este curățenie în
compartimentul filtrului și puneți apoi la
loc filtrul în zona compartimentului.
D: Porniți aparatul și apăsați apoi bu-
tonul de resetare aflat sub capacul de la
controlul vitezei. Apăsați butonul cu grijă
cu un obiect ascuțit care poate pătrunde în
orificiu. (Apăsați o singură dată.) LED-ul se
stinge și puteți utiliza purificatorul de aer
în mod obișnuit. Repetați procesul din nou
atunci când LED-ul roșu indică acest lucru.
中文
A：当灯亮起红色时，请关闭设备。应该
根据过滤器长边上的刻度检查过滤器。
B：如果刻度指示需要更改过滤器，我
们建议更换过滤器以获得最佳效果。当
设备启动并校准了过滤器时，红灯会
自动熄灭。
C：如果刻度没有指示过滤器更换，请
确保过滤器隔间内清洁，然后将过滤器
放回隔间区域。
D .启动设备，然后按下位于速度控制盖
下方的复位按钮。用适合这个孔的尖物
体小心地按下按钮。（只按一次）灯现
在将熄灭，你可以像往常一样使用空气
净化器。红灯亮时，再次重复该过程。
Fig. C Filter compartment
Eesti
A: Kui lambi punane tuli põleb, lülitage
seade välja. Kontrollige filtrit selle pikemal
serval oleva skaala järgi.
B: Kui skaala näitab, et filter tuleb välja
vahetada, soovitame seda teha, sest nii
on tagatud parim tulemus. Punane tuli
lülitub automaatselt välja, kui seade on
käivitunud ja filter kalibreeritud.
C: Kui skaala ei näita, et filtrit tuleks va-
hetada, siis veenduge, et filtri sektsioon on
puhas, ning pange filter sektsiooni tagasi.
D: Käivitage seade ja seejärel vajutage
kiiruse regulaatori kaane all olevale
lähtestamisnupule. Vajutage ettevaatlikult
nupule, kasutades selleks avasse sobivat
teravat eset. (Vajutage ainult üks kord.)
Lamp lülitub välja ning nüüd saate õhu-
puhastit tavapäraselt kasutada. Kui süttib
punane tuli, siis korrake toimingut.
Česky
A: Pokud kontrolka svítí červeně, vypněte
jednotku. Filtr by měl být zkontrolován
podle stupnice umístěné podél delší
strany filtru.
B: Pokud stupnice označuje, že filtr je třeba
vyměnit, doporučujeme pro dosažení
co nejlepšího účinku tento filtr vyměnit.
Červená kontrolka se při spuštění stroje a
kalibraci filtru automaticky vypne.
C: Pokud stupnice nenaznačuje, že je
třeba filtr vyměnit, zkontrolujte, zda je
přihrádka filtru čistá, a pak vraťte filtr zpět
do prostoru přihrádky.
D. Spusťte stroj a poté stiskněte tlačítko
RESET, které se nachází pod krytem u
ovladače rychlosti. Stiskněte tlačítko
opatrně pomocí špičatého předmětu,
který se vejde do dírky. (Stiskněte pouze
jednou) Kontrolka se nyní vypne a můžete
dále používat čističku vzduchu jako
obvykle. Jakmile svítí červená kontrolka,
opakujte postup znovu.
Fig. D Reset button
Publicité
