ii table des matières electrolux EXP09CS1WI
Vue antérieure
Vue postérieure
REMARQUE :�� ������ ������ ����� ���������� �������������
������ ������ ����� ���������� �������������
������ ������ ����� ���������� �������������
��� �'����s��a���� c�-���ss�s.
1
1
�ouche de sortie de l'air
�ouche de sortie de l'air
�ouche de sortie de l'air
2
2
Déflecteurs verticaux
Déflecteurs verticaux
Déflecteurs verticaux
3
3
Déflecteurs hori�ontaux
Déflecteurs hori�ontaux
Déflecteurs hori�ontaux
4
4
Fenêtre du récepteur de la télécommande
Fenêtre du récepteur de la télécommande
Fenêtre du récepteur de la télécommande
5
5
Touche MA�UEL
Touche MA�UEL
Touche MA�UEL
6
6
Vo�ant FO�CTIO��EME�T �rouge�
Vo�ant FO�CTIO��EME�T �rouge�
Vo�ant FO�CTIO��EME�T �rouge�
7
8
7
Vo�ant MI�UTEUR �orange�
Vo�ant MI�UTEUR �orange�
Vo�ant MI�UTEUR �orange�
9
8
Vo�ant PLASMACLUSTER �bleu�
Vo�ant PLASMACLUSTER �bleu�
Vo�ant PLASMACLUSTER �bleu�
9
9
9
�ouche d'entrée de l'air
�ouche d'entrée de l'air
�ouche d'entrée de l'air
10
10
�ouche d'évacuation de l'air
�ouche d'évacuation de l'air
�ouche d'évacuation de l'air
11
11
Adaptateur d'évacuation
Adaptateur d'évacuation
Adaptateur d'évacuation
12
12
Flexible d'évacuation
Flexible d'évacuation
Flexible d'évacuation
13
13
Dispositif d'accrochage de la télécommande
Dispositif d'accrochage de la télécommande
Dispositif d'accrochage de la télécommande
14
14
Filtres �� air
Filtres �� air
Filtres �� air
15
15
Ajutage d'évacuation et robinet d'arrêt
Ajutage d'évacuation et robinet d'arrêt
Ajutage d'évacuation et robinet d'arrêt
16
16
Crochets du cordon d'alimentation
Crochets du cordon d'alimentation
Crochets du cordon d'alimentation
17
Ajutage du tu�au d'évacuation et robinet d'arrêt
Ajutage du tu�au d'évacuation et robinet d'arrêt
Ajutage du tu�au d'évacuation et robinet d'arrêt
17
18
Cordon d'alimentation
Cordon d'alimentation
Cordon d'alimentation
18
19
Fiche
Fiche
Fiche
19
20
20
Roulettes �4�
Roulettes �4�
Roulettes �4�
Télécommande
1
1
2
3
4
5
2
6
3
7
4
8
5
9
6
10
7
11
8
12
9
13
10
14
11
15
12
13
14
15
16
16
16
Écran de télécommande
20
17
17
17
16
16
16
16
18
18
18
20
21
17
17
17
17
22
19
19
19
18
18
18
18
21
22
19
19
19
19
electrolux EXP09CS1WI table des matières iii
1.�
Transmetteur
1 Transmitter
1 Transmitter
1 Transmitter
1
1
2.�
Affichage
2 Display
2 Display
2 Display
3.�
Touche O�/OFF
3 ON/OFF Button
1 Transmitter
3 ON/OFF Button
3 ON/OFF Button
1 Transmitter
1 Transmitter
1 Transmitter
1
1
1
4.�
Touche On/Off de l'affichage
2 Display
4 DISPLAY On/Off Button
4 DISPLAY On/Off Button
2 Display
2 Display
2 Display
4 DISPLAY On/Off Button
5.�
Touches de TEMPÉRATURE
2
2
3 ON/OFF Button
5 TEMPERATURE Buttons
5 TEMPERATURE Buttons
3 ON/OFF Button
3 ON/OFF Button
3 ON/OFF Button
5 TEMPERATURE Buttons
6.�
Touche PLASMACLUSTER
3
3
4 DISPLAY On/Off Button
4 DISPLAY On/Off Button
6 PLASMACLUSTER Button
6 PLASMACLUSTER Button
6 PLASMACLUSTER Button
4 DISPLAY On/Off Button
4 DISPLAY On/Off Button
4
4
7.�
Touche MI�UTEUR OFF 1 H
5
5
2
2
2
5 TEMPERATURE Buttons
7 OFF 1 HR Button
5 TEMPERATURE Buttons
7 OFF 1 HR Button
7 OFF 1 HR Button
5 TEMPERATURE Buttons
5 TEMPERATURE Buttons
8.�
Touche MODE
6
6
3
3
3
7
7
8 MODE Button
6 PLASMACLUSTER Button
8 MODE Button
8 MODE Button
6 PLASMACLUSTER Button
6 PLASMACLUSTER Button
6 PLASMACLUSTER Button
9.�
Touche MI�UTEUR ACTIVÉ
4
4
4
8
8
5
5
5
9
9
10.�
Touche VE�TILATEUR
9 TIMER ON Button
7 OFF 1 HR Button
9 TIMER ON Button
9 TIMER ON Button
7 OFF 1 HR Button
7 OFF 1 HR Button
7 OFF 1 HR Button
6
6
6
10
10
7
7
7
11.�
Touche MI�UTEUR DÉSACTIVÉ
11
11
8 MODE Button
8 MODE Button
8 MODE Button
FAN Button
FAN Button
8 MODE Button
10
FAN Button
10
10
8
8
8
12
12
12.�
Touche A��ULATIO�
9
9
9
9 TIMER ON Button
9 TIMER ON Button
11
TIMER OFF Button
11
11
9 TIMER ON Button
9 TIMER ON Button
TIMER OFF Button
TIMER OFF Button
13
13
10
10
10
14
14
13.�
Touche OSCILLATIO�
11
11
FAN Button
11
10
FAN Button
12
10
CANCEL Button
12
12
10
10
CANCEL Button
CANCEL Button
FAN Button
FAN Button
15
15
12
12
14.�
12
Touche R��Z
TIMER OFF Button
13
11
SWING Button
TIMER OFF Button
13
13
11
11
13
SWING Button
SWING Button
TIMER OFF Button
TIMER OFF Button
11
13
13
15.�
Touche Refroidissement TUR�O
14
14
14
14
12
RESET Button
CANCEL Button
14
14
12
12
RESET Button
RESET Button
CANCEL Button
CANCEL Button
12
CANCEL Button
15
15
15
13
SWING Button
15
15
13
13
TURBO Cool Button
TURBO Cool Button
SWING Button
SWING Button
13
SWING Button
15
TURBO Cool Button
14
RESET Button
RESET Button
RESET Button
14
RESET Button
14
14
15
TURBO Cool Button
15
TURBO Cool Button
15
15
TURBO Cool Button
TURBO Cool Button
16
MODE SYMBOLS
16
16
MODE SYMBOLS
MODE SYMBOLS
: COOL
: COOL
: COOL
: DEHUMIDIFICATION
: DEHUMIDIFICATION
: DEHUMIDIFICATION
20
20
16.�
SYM�OLES DES MODES
16
MODE SYMBOLS
16
16
: FAN
MODE SYMBOLS
MODE SYMBOLS
: FAN
: FAN
16
: VENTILATION
MODE SYMBOLS
: VENTILATION
: VENTILATION
: COOL
: REFROIDISSEME�T
: COOL
: COOL
: DEHUMIDIFICATION
: COOL
: DEHUMIDIFICATION
: DEHUMIDIFICATION
: DEHUMIDIFICATION
DÉSHUMIDIFICATIO�
17
TURBO COOL SYMBOL
17
17
TURBO COOL SYMBOL
TURBO COOL SYMBOL
20
20
20
21
21
: VE�TILATEUR
VE�TILATIO�
: FAN
: FAN
: FAN
: VENTILATION
: FAN
: VENTILATION
: VENTILATION
: VENTILATION
18
PLASMACLUSTER SYMBOL
18
18
PLASMACLUSTER SYMBOL
PLASMACLUSTER SYMBOL
22
22
FAN SPEED SYMBOLS
19
19
FAN SPEED SYMBOLS
FAN SPEED SYMBOLS
19
17.�
SYM�OLE DU REFROIDISSEME�T TUR�O
17
TURBO COOL SYMBOL
17
17
TURBO COOL SYMBOL
TURBO COOL SYMBOL
17
TURBO COOL SYMBOL
21
21
21
: AUTO
: AUTO
: AUTO
: Manual setting
: Manual setting
: Manual setting
18.�
SYM�OLES DES IO�S PLASMACLUSTER
18
PLASMACLUSTER SYMBOL
18
18
PLASMACLUSTER SYMBOL
PLASMACLUSTER SYMBOL
18
PLASMACLUSTER SYMBOL
22
22
22
19.�
SYM�OLES DES VITESSES DU VE�TILATEUR
20
TEMPERATURE AND TIMER COUNT
20
20
TEMPERATURE AND TIMER COUNT
TEMPERATURE AND TIMER COUNT
19
FAN SPEED SYMBOLS
FAN SPEED SYMBOLS
FAN SPEED SYMBOLS
19
FAN SPEED SYMBOLS
19
19
DOWN INDICATOR
DOWN INDICATOR
DOWN INDICATOR
AUTO
Réglage manuel
: AUTO
: AUTO
: AUTO
: AUTO
: Manual setting
: Manual setting
: Manual setting
21
TRANSMITTING SYMBOL
21
21
TRANSMITTING SYMBOL
TRANSMITTING SYMBOL
20.�
I�DICATEUR DE TEMPÉRATURE ET DE
20
TEMPERATURE AND TIMER COUNT
20
20
TEMPERATURE AND TIMER COUNT
TEMPERATURE AND TIMER COUNT
20
TEMPERATURE AND TIMER COUNT
22
TIMER ON/TIMER OFF SYMBOL
22
22
TIMER ON/TIMER OFF SYMBOL
TIMER ON/TIMER OFF SYMBOL
DOWN INDICATOR
DOWN INDICATOR
DOWN INDICATOR
DOWN INDICATOR
COMPTE À RE�OURS
21
TRANSMITTING SYMBOL
21
21
TRANSMITTING SYMBOL
TRANSMITTING SYMBOL
21
TRANSMITTING SYMBOL
21.�
SYM�OLE DE TRA�SMISSIO�
22
TIMER ON/TIMER OFF SYMBOL
22
22
TIMER ON/TIMER OFF SYMBOL
TIMER ON/TIMER OFF SYMBOL
22
TIMER ON/TIMER OFF SYMBOL
22.�
SYM�OLE MI�UTEUR ACTIVÉ/MI�UTEUR
DÉSACTIVÉ
: Manual setting