Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony XEL-1
Sommaire des Matières pour Sony XEL-1
- Page 1 Téléviseur numérique OLED Mode d’empoi...
- Page 3 Cette étiquette est apposée sur le dessous du téléviseur. Inscrivez ces numéros dans les espaces ci-dessous. Faites-y référence chaque fois que vous consultez votre détaillant Sony au sujet de ce téléviseur. N° de modèle N° de série...
- Page 4 Utilisez le cordon d’alimentation CA indiqué un poste de télévision dont le logo reste être suffisante pour provoquer un par Sony et approprié à la tension électrique du affiché à l’écran, sélectionnez les réglages risque d’électrocution. pays ou de la région d’utilisation.
- Page 5 Memory Stick ......26 Utiliser un support Memory Stick....26 Accéder aux fichiers photo et de musique.............26 Afficher des photos........27 Écouter de la musique........29 À propos du Memory Stick ......30 Service à la clientèle http://www.sony.com/tvsupport Enregistrement en ligne États-Unis http://productregistration.sony.com Canada http://www.SonyStyle.ca/registration...
- Page 6 CA. Si le cordon d’alimentation CA est endommagé, il peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Cessez de l’utiliser et demandez à votre détaillant ou à un employé du centre après-vente Sony importantes de le remplacer. s Ne placez pas le téléviseur dans un endroit où le cordon d’alimentation pourrait être soumis à...
- Page 7 Surcharge PILES Ce téléviseur est conçu pour fonctionner ATTENTION : Il y a danger d’explosion si la pile est remplacée de façon uniquement sur une alimentation de incorrecte. Remplacez uniquement par une pile identique ou équivalente. 100 - 120 V CA. Assurez-vous de ne pas s Ne jetez pas les piles au feu.
- Page 8 CHAMP MAGNÉTIQUE s N’installez jamais le téléviseur dans un espace restreint, comme une bibliothèque ou un meuble Les haut-parleurs de ce téléviseur contiennent un aimant puissant encastré, à moins que la ventilation nécessaire ne générant un champ magnétique. Veillez à conserver les éléments soit prévue.
- Page 9 HUMIDITÉ Véhicules, embarcations et autres N’installez pas ce téléviseur dans un véhicule. Humidité et objets inflammables Les sursauts du véhicule peuvent faire tomber le s Le téléviseur ne doit pas être exposé aux liquides. Ne placez pas téléviseur et entraîner des blessures. d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur le téléviseur.
- Page 10 RÉPARATION Ne tentez pas de réparer le téléviseur vous-même. L’ouverture du boîtier pourrait vous exposer à des zones de tension élevée et à d’autres risques. Pour toute réparation, adressez-vous à un technicien qualifié. Remplacement des pièces Lors du remplacement de pièces, demandez au technicien de certifier par écrit que les pièces de rechange utilisées sont celles qui sont recommandées par le fabricant et que leurs caractéristiques...
- Page 11 REMARQUE SUR L’ADAPTATEUR DE 9) Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou avec broche de mise à la terre. Une fiche COURANT CA (AC-ED001) polarisée comporte deux broches dont l’une est plus Avertissement large que l’autre. Une fiche de mise à la terre Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas comporte deux lames et une broche de mise à...
- Page 12 Aperçu Bienvenue dans le monde de la télévision OLED Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléviseur XEL-1 de Sony. Ce téléviseur est doté d’un panneau d’affichage à diodes électroluminescentes organiques (OLED) produisant de superbes images. Cette technologie permet au téléviseur de vous offrir de nombreux avantages.
- Page 14 Avant de commencer 1. Localiser les connecteurs d’entrée et de sortie Arrière et côté gauche VHF/ UHF/ CABLE DC IN 16V 1 IN 2 IN /SERVICE STD/DUO Élément Description 1 HDMI 1/2 IN La norme HDMI (High-Definition Multimedia Interface) offre une interface audio et vidéo entièrement numérique non compressée entre votre téléviseur et tout composant audio et vidéo compatible HDMI, tel qu’un décodeur numérique, un lecteur DVD, un Lecteur Blu-ray Disc ou un récepteur audio-vidéo.
- Page 15 2. Brancher le téléviseur Décodeur de câblodistribution HD/ récepteur satellite HD Système de câblodistribution ou Votre téléviseur vous permet de visionner la d’antenne VHF/UHF programmation haute définition offerte par un fournisseur de services par câble ou par satellite. Votre téléviseur vous permet de profiter de la Assurez-vous de brancher cet appareil à...
- Page 16 Autres appareils VHF/ UHF/ CABLE DC IN 16V 1 IN 2 IN /SERVICE STD/DUO VHF/UHF/CABLE Lecteur Blu-ray Disc/« PS3 » Lecteur DVD Récepteur satellite numérique Décodeur de câblodistribution numérique Système audio Équipement audio DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (OPTICAL) numérique Écouteurs...
- Page 17 Avant de brancher le cordon d’alimentation CA au téléviseurs Sony en communication avec d’autres téléviseur, effectuez tous les raccordements avec appareils Sony. Seuls les appareils Sony dotés de les autres appareils. la fonction HDMI sont pris en charge. Branchez l’adaptateur de courant CA au téléviseur.
- Page 18 5 minutes, le téléviseur Lorsque vous avez terminé de brancher les fils du affiche un écran noir où le mot « XEL-1 » clignote à téléviseur, si vous avez connecté une antenne ou la l’écran. Dans ce cas, appuyez sur V/v/B/b, câblodistribution directement à...
- Page 19 4. Ajuster l’angle de visionnement du téléviseur Le panneau d’affichage de ce téléviseur pivote vers l’avant et l’arrière afin de permettre l’ajustement, selon les angles indiqués dans l’illustration ci-dessous. Vue de gauche 15° 55° Avant • Lors de l’ajustement, ne touchez pas directement la surface de l’écran et ne le tordez pas.
- Page 20 • Les touches 5 et CH + sont dotées d’un point tactile. Elles peuvent vous servir de référence lorsque vous utilisez la télécommande. • Cette télécommande est conçue pour fonctionner à proximité du téléviseur. Si vous l’utilisez avec d’autres téléviseurs Sony, actionnez-la également à proximité du téléviseur que vous souhaitez commander. Touche...
- Page 21 Touche Description 5 0-9 ENT Servez-vous des touches 0-9 pour syntoniser un canal; il s’affichera après deux secondes. Appuyez sur ENT pour accéder immédiatement au canal. Utilisez cette touche avec les touches 0-9 et ENT pour sélectionner des canaux numériques. Par exemple, pour entrer 2.1, appuyez sur puis sur ENT.
- Page 22 Touche Description qs POWER Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre le téléviseur. qd SLEEP Appuyez à répétition sur cette touche pour afficher les différentes durées, en minutes (Non, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min ou 120 min) au terme de laquelle vous voulez que le téléviseur s’éteigne automatiquement.
- Page 23 Touche Description qj V/v/B/b Appuyez sur V/v/B/b pour déplacer le curseur à l’écran. Appuyez sur pour sélectionner l’élément en surbrillance ou pour confirmer un choix. qk INPUT Appuyez une fois pour afficher la liste des Entrées externes. Appuyez plusieurs fois pour basculer entre les entrées HDMI, puis appuyez sur pour sélectionner ou confirmer un choix.
- Page 24 Comptez le nombre de clignotements du voyant rouge dans une période de deux secondes, puis communiquez avec le centre de service Sony ou votre détaillant pour obtenir de l’aide. 9 Capteur de Détecte le niveau de clarté...
- Page 25 Aperçu du TV Home Menu (XMB La touche HOME vous permet d’accéder au TV Home Menu, ainsi qu’à de nombreuses fonctions de votre téléviseur, par l’intermédiaire de l’interface XMB (XrossMediaBar). XMB affiche les icônes de catégorie de média (à l’horizontale) et les fonctions accessibles pour l’icône en surbrillance (à la verticale). Soutien du produit Horloge/Minuteries Barre de catégorie...
- Page 26 Lorsque le voyant à DEL ACCESS s’éteint, d’un Memory Stick appuyez doucement sur le support Memory Stick Le XEL-1 vous permet d’accéder facilement à des vers l’intérieur de l’appareil, puis relâchez la photos et fichiers de musique enregistrés sur un pression pour le libérer.
- Page 27 à la page 35). sont affichées, l’économiseur d’écran s’active et le mot Sélectionnez cette option pour régler « XEL-1» clignote à l’écran. Appuyez sur V/v/B/b, la configuration Son (reportez-vous ou VOL+/- pour revenir à l’écran précédent. à la page 36).
- Page 28 Option Pour Option Pour Réglages Sélectionnez cette option pour Informations Sélectionnez cette option pour photos personnaliser les réglages des afficher des informations sur une photo : Numéro de fichier, Nom diaporamas et des images fixes. du dossier, Nom du fichier, Répéter Sélectionnez Oui ou Date/Heure, Résolution,...
- Page 29 Configurer les réglages d’écoute de la Écouter de la musique musique Utilisez les touches de la télécommande pour Appuyez sur la touche OPTIONS de la naviguer parmi les fichiers de musique enregistrés télécommande pour accéder rapidement aux options de réglage de la fonction Musique. sur votre support Memory Stick.
- Page 30 à DEL ACCESS à téléviseur, pour éviter toute corruption potentielle l’arrière du téléviseur). des données. Sony ne peut en aucun cas être tenue s Ne touchez pas à la borne du support Memory responsable dans le cas où les données enregistrées Stick et veillez à...
- Page 31 La fonction de lecture des supports Memory Stick de ce téléviseur est conçue pour être compatible avec divers appareils photo numériques de marque Sony, mais pas tous les modèles. Sony ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les formats et produits.
- Page 32 électrique. • images au format grand écran comportant des barres noires dans le haut et le bas L’économiseur d’écran du XEL-1 peut • images au format 4:3 comportant des s’activer dans les conditions suivantes : barres noires à droite et à gauche •...
- Page 33 Personnaliser les paramètres du téléviseur Régler le menu Configuration Appuyez sur HOME pour accéder au XMB Appuyez sur les touches B/b pour sélectionner Configuration. Appuyez sur les touches V/v pour naviguer dans la barre des éléments média. Soutien du produit (page 34) Horloge/Minuteries (page 34) Image (page 35) Son (page 36)
- Page 34 Description des paramètres du téléviseur Soutien du produit Communiquer avec Les coordonnées de Sony apparaissent ici pour votre commodité. Certains renseignements Sony concernant votre appareil sont aussi inclus dans ce menu, comme le nom de modèle, le numéro de série, la version du logiciel ainsi que les classements téléchargeables, s’ils sont disponibles.
- Page 35 Configuration Image Mode Image Éclatant Pour une image au contraste et à la netteté améliorés. Standard Pour utiliser les paramètres d’image standard. Recommandé pour le divertissement à la maison et lors du visionnement d’un canal qui affiche souvent le sigle de la station. Personnalisé...
- Page 36 Réglages avancés Les Réglages avancés sont accessibles pour les réglages suivants : Éclatant Standard Personnalisé Photo* Réglages avancés Réinitialiser Permet de réinitialiser les réglages avancés à leurs valeurs par défaut. Correct. noir Permet d’améliorer les zones noires de l’image et procure un meilleur contraste.
- Page 37 Steady Sound Permet de stabiliser le volume entre les programmes et les messages publicitaires. Pour désactiver l’option Steady Sound. Décalage du volume Permet d’ajuster le volume de l’entrée courante (télévision ou entrée HDMI) par rapport aux autres entrées. • Seules les options Réinitialiser et Décalage du volume sont accessibles lorsque des écouteurs sont branchés. Configuration Écran Mode Cinéma Grand zoom...
- Page 38 4:3 par défaut Grand zoom Permet d’agrandir l’image 4:3 de sorte qu’elle remplisse l’écran 16:9 Permet de choisir le mode tout en conservant au maximum l’image initiale. d’écran par défaut pour Normal Sélectionnez cette option pour afficher l’image 4:3 dans son format les sources 4:3 original.
- Page 39 Configuration Options audio Stéréo Sélectionnez cette option pour obtenir une réception en stéréo Pour profiter des d’émissions diffusées en stéréo. programmes stéréo, Auto SAP Permet de passer automatiquement aux programmes audio bilingues et mono secondaires lorsqu’un tel signal est reçu. En l’absence de signal SAP, le téléviseur reste en mode Stéréo.
- Page 40 Configuration Canal Câble Permet de recevoir le signal du câble d’un fournisseur de câblodistribution. Sélectionnez cette option si vous utilisez une antenne pour recevoir vos canaux. • Il est recommandé d’utiliser la fonction Auto programmation après avoir modifié les paramètres de Câble. Auto programmation Dresse automatiquement la liste des canaux accessibles avec votre téléviseur.
- Page 41 Configuration Sous-titres (CC) Afficher sous-titres Cette option vous permet de régler à Oui ou à Non la fonction de Sous-titres (CC). Sous-titre analogique Permet d’utiliser les options de sous-titrage analogique de base (EIA-608). CC1, CC2, Affiche une version écrite des dialogues et des effets sonores d’une CC3, CC4 émission.
- Page 42 Classement Permet de désactiver la fonction de Blocage parental. Aucune émission n’est bloquée en fonction de son classement. Enfant Classements maximum permis : É.-U. : TV-Y, TV-G, G Canada : C, G, TV-Y Jeune Classements maximum permis : É.-U. : TV-PG, PG Canada : C8+, PG, 8 ans+, TV-PG Adolescent Classements maximum permis :...
- Page 43 Adultes uniquement Classement des É.-U. Pour les détails, reportez-vous à Classement de télé sous É.-U.. Configurations HDMI L’entrée HDMI de ce téléviseur reconnaît et prend en charge les autres appareils Sony comportant la fonction HDMI. Commande HDMI En sélectionnant Oui ou Non, vous définissez si le téléviseur pourra communiquer avec HDMI.
- Page 44 Configuration Général Langue Sélectionnez la langue de votre choix pour l’interface du téléviseur : English, Español ou Français. Info du canal Lorsqu’elle est réglée à Oui, cette fonction permet d’afficher quelques données concernant l’émission en cours, comme son titre et son classement (si cette information est diffusée).
- Page 45 Information complémentaire Dépannage Si vous avez des questions supplémentaires http://www.sony.com/tvsupport concernant l’utilisation de votre téléviseur Sony, 1-800-222-SONY (7669) aux États-Unis si vous devez l’envoyer en réparation ou si vous 1-877-899-SONY (7669) au Canada avez besoin d’assistance technique, visitez notre site Web ou appelez l’un des numéros suivants : Symptôme...
- Page 46 être compatible avec diverses caméras numériques de marque Sony, mais pas tous musique contenus sur le support les modèles. Sony ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les formats et Memory Stick produits (reportez-vous à la page 30).
- Page 47 Symptôme Explication/solution L’écran devient soudainement • Lorsque le téléviseur affiche un écran noir où le mot « XEL-1 » clignote, l’économiseur d’écran est actif. Appuyez sur les touches V noir VOL +/- pour revenir à l’écran précédent. • Si aucune opération (par exemple le réglage du canal ou du volume) n’est effectuée pendant plus de 5 minutes lorsque l’entrée HDMI est sélectionnée et...
- Page 48 (OPTICAL) Alimentation, dimensions et accessoires Alimentation XEL-1 : 16 V CC avec adaptateur de courant CA Adaptateur de courant CA AC-ED001 : Service nominal : Entrée 100 V-120 V CA, 1,3 A-1,0 A, 50/60 Hz Sortie 16 V CC, 3,75 A Consommation d’énergie...
- Page 49 Montrer/cacher les canaux Voyant à DEL TIMER Classement de télé Mot de passe Classement des É.-U. Classement français , 26 Musique Zone d’affichage Commande HDMI Communiquer avec Sony Configuration Netteté Blocage parental Non classé Canal Nuance Configurations HDMI Écran Général Horloge/Minuteries Options d’affichage...
- Page 50 à la clientèle, téléphonez au numéro suivant : Canada États-Unis 1-877-899-SONY (7669) 1-800-222-SONY (7669) Sony s’engage à répondre à vos questions plus rapidement que votre détaillant ou point de vente. Ne retournez pas le produit au magasin...
- Page 52 © 2007 Sony Corporation Imprimé au Japon...