Uso; Limitación Del Uso; Homologaciones; Equipo De Protección Personal Comprobado - Dräger CPS 7800 Notice D'utilisation

Descripción
El traje de protección química puede estar equipado con
botines del mismo material que el traje o con botas. Los
botines no ofrecen seguridad suficiente frente a cargas
mecánicas. Por este motivo, el usuario debe utilizar
adicionalmente unas botas de protección adecuadas y
homologadas de acuerdo con EN ISO 20345. Un cubrebotas
impide la penetración de sustancias entre los botines y las
botas de protección.
El traje de protección química está equipado con un bolsillo
para guardar equipos de radiocomunicación y con una
lengüeta para el botón "Pulsar para hablar". Junto al bolsillo se
encuentra la marca identificativa típica.
De forma opcional, el traje de protección química puede
equiparse con los siguientes componentes:
Válvula de regulación PT 120 L:

Unidad de ventilación para la conexión de fuentes de aire
externas al sistema de refrigeración del interior del traje,
A la boquilla de la válvula reguladora se conecta un
suministro de aire externo (p. ej. un equipo semiautónomo
con suministro de aire o un equipo autónomo de aire
comprimido). A través de la válvula de regulación se
conduce el aire al interior del traje de protección química.
En el traje de protección química hay conectados a la
válvula de regulación tubos de conducción de aire que
distribuyen el volumen de ventilación en el traje.
Tirantes:

Para ajustar la longitud del traje
Números de identificación:

Facilita la identificación del equipo de trabajo.
Es posible, pero no recomendable, realizar una marca con
un rotulador a prueba de agua.
3.1

Uso

El traje de protección química ofrece protección contra
sustancias peligrosas gaseosas, líquidas, sólidas y en forma
de aerosol y contra agentes infecciosos. Asimismo, también
protege contra la incorporación de partículas radiactivas.
El traje de protección química puede utilizarse, p. ej., en caso
de accidentes con sustancias peligrosas o para la limpieza de
depósitos.
3.2 Limitación del uso
Dependiendo de su concentración y estado físico y de las
condiciones ambientales, determinados productos químicos
están sujetos a limitaciones de uso. Evitar el contacto con el
calor intenso y contacto con llamas. El traje de protección
química no es adecuado para la lucha contra incendios. Para
obtener información sobre la resistencia mecánica y química,
así como térmica, consultar Cap. 9 en la página 74.
El traje de protección química no ofrece protección contra la
radiación de partículas radioactivas o daños por radiación.
El traje de protección química no debe utilizarse si estuviera
dañado o desgastado.
64
3.3

Homologaciones

El traje de protección química está homologado según:
EN 943-1:2015 y EN 943-2:2002

EN 14126:2003+AC:2004:1b-ET-B

BS 8467:2006: categoría B

EN 1073-1:2016+A1:2018:IL:Clase 3,

factor de protección nominal 10000
(solo Dräger CPS 7800 con unidad de ventilación)
EN 1073-2:2002:IL:Clase 2,

factor de protección nominal 50
(solo Dräger CPS 7800 sin unidad de ventilación)
EN 14593-1:2018

(solo Dräger CPS 7800 con unidad de ventilación)
EN 14594:2018

(solo Dräger CPS 7800 con unidad de ventilación)
ISO 16 602:2007+Amd 1:2012

SOLAS II-2, reg. 19, edición consolidada 2004

TP TC 019/2011

(UE) 2016/425

NOTA
i i
Las normas de acuerdo a las cuales está homologado
el traje de protección química están marcadas con un
punto en la placa de características.
Las botas de protección de nitrilo están homologados en
conformidad con las siguientes normas y directivas:
EN ISO 20345:2011

EN 15090:2012

Declaración de conformidad:
véase www.draeger.com/product-certificates
La resistencia del traje de protección química ha sido
comprobada según IEC 60093. De ello se deduce que el traje
de protección química se debe llevar puesto en zonas con
riesgo de explosión. Pero debido a que los guantes no tienen
la capacidad de derivación suficiente, de manera adicional se
deben poner a tierra objetos conductivos o con capacidad de
derivación cuando no se puede descartar una sobrecarga
peligrosa mediante procesos operativos (p. ej. al llenar y
vaciar bidones de acero).
3.4 Equipo de protección personal
comprobado
ATENCIÓN
!
Solo las siguientes combinaciones del equipo de
protección se han comprobado y homologado.
Si fuera necesario utilizar otras combinaciones, la
empresa deberá comprobar si se pueden emplear.
3.4.1 Máscaras en caso de equipamiento con un sellado
facial
Dräger FPS 7000

Panorama Nova

Dräger X-plore 6000 EPDM

Dräger CPS 7800