Publicité
1
Installing the faucet
Installation du robinet
1
2
4
WE RECOMMEND DRILLING A 1-3/8"
DIAMETER HOLE FOR THE INSERTION
OF THE FAUCET.
NOUS RECOMMANDONS DE PERÇER
UN TROU DE 1 3/8" DE DIAMÈTRE
POUR L'INSERTION DU ROBINET.
Insert the spout (1) into the deckmount hole.
Under the deckmount, place the rubber
washer (2), metal washer (3), and fixing
flange (4). Secure the faucet assembly with
two screws in the fixing flange.
Insérer le bec (1) au trou de plate-forme.
Sous la surface, placer la rondelle de
caoutchouc (2), la rondelle de métal (3),
et la bride de fixation (4). Fixer l'ensemble
du robinet avec deux vis sur la bride de
fixation.
last revision: 11/05/2016
2
Installing the handles
Installation des poignées
1
3
5
3
6
Fig.1
Insert the valves (1 & 2) in the deckmount
holes.
Place the rubber washer (3 & 7), the metal
washer (4 & 8), and the fixing flange (5 &
9) with the set screw (6 & 10), and tighten
them under the deckmount.
- Optional flanges included. Use only if
holes in counter are too big.
Insérer les valves (1 & 2) dans les trous du
comptoir.
Placer la rondelle en caoutchouc (3 & 7), la
rondelle métallique (4 & 8) et la bride de
fixation (5 & 9) avec les vis de retenue (6 &
10) et les serrer sous le comptoir.
- Rosace optionelle inclus. Utiliser unique-
ment si les trous dans compteur sont rop
gros.
Alpha 92017
deckmount tub filler with handshower and 2 mixers
robinet de bain avec douchette et 2 mitigeurs
3
2
4
7
8
9
10
Fig.2
Screw the handshower and the hand-
shower base. Insert the handshower base
(1) into the deckmount hole. Place the rub-
ber washer (2), and fixing nut (3) under the
deckmount. Secure the assembly with two
screws (4 & 5).
Visser la douchette et la base de la
douchette. Insérer la base de la douchette
(1) dans le trou de la surface. Placer la
rondelle en caoutchouc (2), et l'écrou de
retenue (3) sous la surface. Fixer l'ensemble
avec deux vis (4 & 5).
4
Install the handshower
Installation de la
douchette
1
2
3
4
5
aquabrass.com
Fig.3
Publicité
