Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Deltaschleifer
F
Mode d'emploi d'origine
Ponceuse delta
I
Istruzioni per l'uso originali
Levigatrice triangolare
NL
Originele handleiding
Deltaschuurmachine
E
Manual de instrucciones original
Lijadora delta
P
Manual de instruções original
Lixadeira delta
2
Art.-Nr.: 44.642.30
Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 1
Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 1
BT-DS 180
I.-Nr.: 01018
15.02.13 14:09
15.02.13 14:09
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL 44.642.30
Sommaire des Matières pour EINHELL 44.642.30
- Page 1 Originalbetriebsanleitung Deltaschleifer Mode d’emploi d’origine Ponceuse delta Istruzioni per l’uso originali Levigatrice triangolare Originele handleiding Deltaschuurmachine Manual de instrucciones original Lijadora delta Manual de instruções original Lixadeira delta Art.-Nr.: 44.642.30 I.-Nr.: 01018 Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 1 Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 1 15.02.13 14:09 15.02.13 14:09...
- Page 2 - 2 - Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 2 Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 2 15.02.13 14:09 15.02.13 14:09...
- Page 3 - 3 - Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 3 Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 3 15.02.13 14:09 15.02.13 14:09...
- Page 15 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
- Page 16 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
- Page 17 y en a). Attention ! • Vérifiez si la livraison est bien complète. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter • Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des sont pas endommagés par le transport. blessures et dommages.
- Page 18 4. Données techniques Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum ! • Utilisez exclusivement des appareils en ex- Tension du réseau : ....... 230 V ~ 50 Hz cellent état. Puissance absorbée : ........ 180 W • Entretenez et nettoyez l’appareil régulière- Vitesse de rotation à...
- Page 19 6. Commande 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de 6.1 Mise en circuit/arrêt rechange Pour la mise en service de l‘appareil, il faut dépla- cer le commutateur (1) vers l‘avant. Retirez la fi che de contact avant tous travaux de nettoyage.
- Page 20 9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
- Page 21 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 22 Conditions de garantie La société iSC Gmbh ou le magasin de bricolage compétent garantit l‘élimination des défauts ou le remplacement de l‘appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant in- changés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de con- 24 mois struction...
- Page 23 Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
- Page 60 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Deltaschleifer BT-DS 180 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
- Page 61 - 61 - Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 61 Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 61 15.02.13 14:10 15.02.13 14:10...
- Page 62 - 62 - Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 62 Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 62 15.02.13 14:10 15.02.13 14:10...
- Page 63 - 63 - Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 63 Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 63 15.02.13 14:10 15.02.13 14:10...
- Page 64 EH 02/2013 (02) Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 64 Anl_BT_DS_180_SPK2.indb 64 15.02.13 14:10 15.02.13 14:10...